Philadelphia – Pittsburgh | 1:5 (koniec) | | | Toronto – Tampa | 0:2 (koniec) | | | Carolina – Washington | 4:5 (po dogrywce) |
NY Islanders – Boston | 1:5 (koniec) | | | Montreal – San Jose | 1:4 (koniec) | | | St. Louis – New Jersey | 3:2 (2:0 po rz. karnych) |
Minnesota – Florida | 5:1 (koniec) | | | Dallas – Columbus | 1:2 (koniec) | | | Colorado – Winnipeg | 3:2 (po dogrywce) |
Edmonton – Los Angeles | 0:5 (koniec) | | | Vancouver – Anaheim | 0:5 (koniec) | | | Vegas – Nashville | 3:0 (koniec) |
Chabarowsk – Novosibirsk | 2:3 (0:1 po rz. karnych) | | | Czelabińsk – Dyn. Moskwa | 2:3 (2:3 po rz. karnych) | | | Magnitogorsk – Din. Mińsk | 1:2 (koniec) |
Jekaterynburg – Jarosław | 5:6 (0:2 po rz. karnych) | | | Barys – Chanty-Mansyjsk | 2:3 (koniec) | | | CSKA Moskwa – Helsinki | 2:1 (po dogrywce) |
Kanada – Szwajcaria | 8:2 (koniec) | | | Szwecja – Słowacja | 3:2 (koniec) | | | USA – Rosja | 4:2 (koniec) |
koniec po rz. karnych (2:3)
Traktor Czelabińsk
2:3
(1:0, 0:0, 1:2 - 0:0)
Dynamo Moskwa
Składy i statystyki:
9. Peňkovskij, 51. Gynge (Kručinin) – 53. Kutějkin (Varnakov, Brjukvin), 56. Brjukvin, kar. Varnakov
Sędziowie:
Widownia:
Spudłowany karny!:
Rzuty karne:
1. stan:
0:1 Michail Varnakov (DMS)
0:1 Arťom Peňkovskij (CLJ)
2. stan:
0:1 Ivan Igumnov (DMS)
1:1 Richard Gynge (CLJ)
3. stan:
1:1 Vladislav Jefremov (DMS)
1:1 Vitalij Kravcov (CLJ)
4. stan:
1:1 Juuso Hietanen (DMS)
1:1 Nick Bailen (CLJ)
5. stan:
1:2 Vladimir Brjukvin (DMS)
2:2 Paul Szczechura (CLJ)
6. stan:
2:2 Richard Gynge (CLJ)
2:3 Michail Varnakov (DMS)
Traktor Czelabińsk:
Francouz (Děmčenko) – I. Višněvskij, A. Petrov, Šinin, Bailen, Rjasenskij, Isajev, Borodkin – Videll, Polygalov, Jakuceňa – Kručinin, Szczechura, Gynge – Gubarev, Šarov, Kokujov – Černikov, J. Petrov, Peňkovskij – Kravcov.
Zmiany:
Trener:
Dynamo Moskwa: Bočarov (Jerjomenko) – I. Nikulin, Volkov, Hietanen, Kutějkin, Rylov, Solovjov, Korjagin – Petunin, Ignatuškin, Tarasov – Varnakov, Karsums, Dm. Kazionov – Sidljarov, Markovin, Jefremov – Alexejev, Igumnov, Brjukvin – N. Komarov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Dynamo Moskwa: Bočarov (Jerjomenko) – I. Nikulin, Volkov, Hietanen, Kutějkin, Rylov, Solovjov, Korjagin – Petunin, Ignatuškin, Tarasov – Varnakov, Karsums, Dm. Kazionov – Sidljarov, Markovin, Jefremov – Alexejev, Igumnov, Brjukvin – N. Komarov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie:
Widownia:
Strzelcem zwycięskiej bramki jest MICHAIL VARNAKOV.