Olympique – Atletico 0:3 (koniec)
finał
Olympique Marsylia
0:3 (0:1)
Atletico Madryt
Środa 16.05.2018, 20:45 • Stade de Lyon, Lyon • Liga Europy UEFA • Finał
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 20:45.
     
    Już w najbliższą środę rozegrany będzie finał Europa League. W Lyonie Olympique Marsylia zmierzy się z Atletico Madryt. Faworytem tego starcia są podopieczni Diego Simeone, którzy w swojej lidze radzą sobie bardzo dobrze, a ponadto mają już ogromne doświadczenie na europejskich salonach. OM z kolei w tych rozgrywkach Ligue 1 nadal jest w grze o podium i z całą pewnością w ostatniej kolejce powalczy jeszcze o wyprzedzienie Olympique Lyon. Dla nich jednak przepustką do przyszłorocznych rozgrywek Ligi Mistrzów jest tryumf w środowym spotkaniu, więc liczymy na piękny spektakl!
    Ależ to będzie widowisko:
     
    Olympique Marsylia:

    Zespół ten w obecnych rozgrywkach Ligue spisuje się bardzo solidnie i przed ostatnią kolejką plasuje się na czwartym miejscu w tabeli. Do drugiego AS Monaco marsylczycy tracą trzy oczka. OM ma bardzo dobry bilans bramkowy (78:46), a do tego świetne wyniki w ostatnich kolejkach (3 wygrane i 2 remisy). W ostatniej kolejce podopieczni Rudiego Garcii zremisowali dość zaskakująco z Guingamp 3:3. Zdecydowanie najbardziej wartościowym piłkarzem w drużynie jest Florian Thauvin, który ma na koncie aż 22. ligowe trafienia. W półfinale Ligi Europy OM wygrało z Red Bull Salzburgiem (3:2 w dwumeczu).
    Na tego gracza najbardziej liczą Francuzi:
     
    Atletico Madryt:

    Zespół ten w tym sezonie najbardziej dał się we znaki FC Barcelonie w rozgrywkach La Liga. Przed ostatnią kolejką Rojiblancos tracą do Dumy Katalonii dwanaście punktów i mają bardzo dobry bilans bramkowy (56:20). Trzeba jednak zauważyć, że w ostatnich tygodniach gracze Simeone nie radzili sobie w lidze aż tak dobrze (dwa zwycięstwa, remis i dwie porażki). W ostatniej ligowej kolejce wygrali na wyjeździe ze świetnie dysponowaną w obecnym sezonie ekipą Getafe. Zdecydowanie najskuteczniejszym piłkarzem zespołu w obecnych rozgrywkach jest Antoine Griezmann, który zanotował 19. bramek. W poprzedniej rundzie Ligi Europy Atletico po zaciętym boju wyeliminowało Arsenal (2:1 w dwumeczu).
    Filipe Luis będzie musiał w środę zatrzymać Thauvina:
     
    Na to niezwykle ciekawie zapowiadające się starcie zapraszamy aństwa bardzo serdecznie już w najbliższą środę o godzinie 20:45 do naszej relacji!
     
    Skład wyjściowy:

    Olympique Marsylia: Mandanda – Sarr, Rami, Gustavo, Amavi – Sanson, Zambo Anguissa – Thauvin, Payet (C), Ocampos – Germain.
    Rezerwowi: Pele – Sakai, Kamara, Rolando, Mitroglou, N'Jie, Lopez.

    Atlético Madryt: Oblak – Vrsaljko, Gimenez, Godin, Lucas – Correa, Saul, Gabi (C), Koke – Costa, Griezmann.
    Rezerwowi: Werner – Filipe Luis, Savić, Juanfran, Thomas, Torres, Gameiro.

    Sędziowie:
    Główny: Björn Kuipers
    Asystenci: Sander van Roekel, Erwin Zeinstra
    Bramkowi: Danny Makkelie, Pol van Boekel
    Techniczny: Szymon Marciniak.
    Takich graczy posłał dzisiaj w bój Rudi Garcia:
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął.
     
    1
    Bardzo ciekawe rozpoczęcie meczu przez OM. Wybili oni piłkę na aut w pobliżu pola karnego zespołu Atletico.
     
    2
    Bardzo wysoko pressingiem podeszli teraz piłkarze Los Colchoneros. Ostatecznie zdołali oni wybić piłkę na aut i od razu zostali wyżej.
     
    3
    Do wysoko zagranej piłki ruszył na wolne pole Diego Costa. Nie miał on jednak szans z wychodzącym do futbolówki Mandandą.
     
    4
    Vrsaljko wykonuje aut na wysokości pola karnego rywali. Posyła daleki wyrzut, ale w szesnastce górą zawodnicy OM.
     
    4
    Ależ okazję mieli francuscy piłkarze! Payet idealnie w środku pola rozegrał akcję z Thauvinem, a później dograł do wychodzącego na pozycję Germainem! Ten nie trafił w światło bramki w wybornej sytuacji!
    4. Valère Germain (OMA)
     
    5
    Tym razem po centrze z prawego skrzydła ładnie starał się nawinąć rywala w szesnastce, ale przegrał pojedynek z Gimenezem.
     
    6
    Sarr był faulowany przez rywala na prawej stronie boiska. Rzut wolny wykonywać będziue Dimitri Payet. Po zamieszaniu w polu karnym niecelnie z linii szesnastego metra uderzał Rami.
     
    7
    Ależ mamy tempo od pierwszego gwizdka sędziego. Olympique Marsylia gra naprawdę świetnie i stwarza kolejne sytuacje podbramkowe.
    Zapinamy pasy i lecimy:
     
    8
    Sanson dobrze poradził sobie w defensywie, a później faulowany był szarżujący na skrzydle Ocampos.
     
    9
    Amavi starał się przerzutem przyspieszyć nieco akcję teamu z Marsylii, ale niski Thauvin nie zdołał opanować piłki.
     
    10
    Diego Costa dość ostro potraktował Adila Ramiego. Sędzia Kuipers uspokoił nieco napastnika Rojiblancos i następne przewinienie może skończyć się napomnieniem.
     
    11
    Gracze Rudiego Garcii spokojnie wymieniają podania w środkowej strefie boiska. Wyższe podejście graczy hiszpańskiego zespołu zmusiło ich jednak do błędu.
     
    12
    Luiz Gustavo próbuje w swoim stylu podłączyć się do ofensywnej akcji. Po niezłej indywidualnej akcji Ocaposa niecelnie z dystansu uderzał Sarr.
     
    13
    Dość trudną piłkę otrzymał na lewym skrzydle Dimitri Payet. Uciekła mu ona ostatecznie za linię boczną boiska.
     
    14
    Faulowany był zdaniem sędziego w ofensywnej akcji Correa. W efekcie rzut wolny z niezłej pozycji wykonywać będzie Koke.
     
    15
    Kolejny już raz na daleki wyrzut w pole karne decyduje się Vrsaljko. Po zamieszaniu w szesnastce z woleja przymierzył Koke, ale dość wyraźnie chybił.
     
    16
    Niezwykle aktywny jest w ostatnim czasie Sarr. Ładnie próbuje on wymieniać podania z Thauvinem i znaleźć pozycję do dośrodkowania w pole karne.
     
    17
    Po ambitnej postawie w środku pola Griezmanna bardzo dużo miejsca w ofensywie miał Koke. Jego rajd kończy się ostatecznie niecelnym zagraniem w kierunku Costy.
     
    18
    Ależ efektownie we własnej strefie defensywnej zagrał w tej sytuacji Koke. Próbował wywalczyć piłkę Germain, a Hiszpan w trudnej pozycji zagrał do partnera piętką.
     
    19
    Bardzo dobra walka z obu stron na połowie Atletico Madryt. Wszystko starał się finalizować strzałem z woleja Payet, ale bez trudu interweniuje Oblak.
     
    20
    Świetnie wychodzą podopieczni Rudiego Garcii spod pressingu rywali. Mamy centrę w pole karne posłaną przez Thauvina, ale znowu wyłapał futbolówkę Oblak.
     
    21
    Dość sporą przewagę w posiadaniu piłki mają od początku tej rywalizacji zawodnicy Olympique Marsylii (61%-39%).
     
    21
    Gol dla Atlético!
    Strzelcem bramki ANTOINE GRIEZMANN.

    Ależ błąd popełnił w tej sytuacji Anguissa, choć również trochę ,,niedźwiedzią przysługę" zrobił mu Mandanda! Po podaniu od bramkarza fatalnie przyjmował piłkę gracz OM i bez trudu wykorzystali to Los Colchoneros! Gabi przejął piłkę i momentalnie zagrał do Griezmanna! Francuz w sytuacji sam na sam już się nie pomylił i perfekcyjnie zmylił Mandande!
    21. Antoine Griezmann (ATM) - 0:1
     
    23
    Żółtą kartkę otrzymuje Šime Vrsaljko (Atlético Madryt). Faulował on wyraźnie szarżującego na skrzydle Ocamposa.
     
    24
    Dimitri Payet po raz kolejny posyła dobre dośrodkowanie z rzutu wolnego w pole karne. Po ogromnym zamieszaniu niecelnie głową uderzał Ocampos.
     
    25
    Rudi Garcia cały czas motywuje swoich podopiecznych. Zdecydowanie są oni dzisiaj w stanie postawić się wyżej notowanym Rojiblancos.
    Griezmann trafia do siatki:
     
    26
    Koke posłał świetne dogranie w pole karne do wbiegającego Correi, ale okazało się, że skrzydłowy był na nieznacznym ofsajdzie.
     
    27
    Zdecydowanie lepiej centrował w tej sytuacji Thauvin, ale znowu świetnie wychodzi z bramki Oblak i złapał futbolówkę.
     
    28
    Prosty błąd przytrafił się w rozegraniu akcji Germainowi. Zagranie piętką napastnika wychodzi za linię boczną boiska.
     
    29
    Postraszył w tej sytuacji Griezmann długo przetrzymującego piłkę Mandande. Bramkarz w ostatniej chwili zdołał wybić futbolówkę na połowę rywali.
     
    30
    Pół godziny tej rywalizacji już za nami. Hiszpański zespół jest na prowadzeniu w finale Ligi Europy po trafieniu Antoine Griezmanna.
     
    31
    Maxime López jest już gotowy do wejścia na boisko. Wyraźnie widać, że Dimitri Payet opuści boisko. Najprawdopodobniej spowodowane jest to urazem.
     
    32
    Zmiana w drużynie Olympique Marsylia: z boiska schodzi Dimitri Payet, na boisku pojawia się Maxime López.
     
    33
    Kibice i piłkarze OM pięknie wspierają płaczącego Payeta. Z całą pewnością zawodnik ten chciałby do samego końca pomagać partnerom w osiągnięciu sukcesu.
     
    34
    Luiz Gustavo zaplątał się nieco pod presją rywali, ale ostatecznie były zawodnik Bayernu Monachium zdołał utrzymać się w posiadaniu futbolówki.
     
    35
    Sanson próbował przedrzeć się w tej sytuacji środkiem pola. Sędzia uznał, że faulował on jednak świetnie blokującego futbolówkę Gabiego.
     
    36
    Po dośrodkowaniu z rzutu wolnego Gabiego w pole karne mieliśmy spalonego jednego z napastników Atletico Madryt.
     
    37
    Correa ucierpiał teraz wyraźnie w starciu z Amavim. Boczny defensor ładnie przeprosił w tej sytuacji skrzydłowego hiszpańskiego teamu.
     
    38
    Żółtą kartkę otrzymuje Jordan Amavi (Olympique Marsylia). Drugie w krótkim odstępie czasu ostre wejście Amaviego poskutkowało napomnieniem.
     
    39
    Kolejna niezła centra Koke ze stałego fragmentu gry i wszystko finalizuje niecelnym uderzeniem głową Godin.
     
    40
    Zdecydowanie przeciągnął w tej sytuacji wrzutkę Sarr. W efekcie grę od wrzutu z autu wznowi boczny defensor Rojiblancos.
     
    41
    Nieco więcej uderzeń w tym meczu na bramkę rywali oddali marsylczycy (6:4). Natomiast w strzałach celnych mamy remis (1:1).
     
    42
    Nie zachował się odpowiednio we własnym polu karnym Luiz Gustavo, ale do odbitej piłki nie zdołał dobiec Correa.
     
    43
    Pięknie indywidualnie szarżował na lewym skrzydle Lucas Ocampos, ale jego płaskie dośrodkowanie w pole karne nie dotarło do żadnego z partnerów.
     
    44
    Prosty błąd w przyjęciu piłki opanował Florian Thauvin. Za chwilę grę od wrzutu z autu wznowi Hernandez.
     
    45
    Bardzo ładnie Griezmann próbował zagrać między dwóch obrońców do wychodzącego na pozycję Diego Costy. Dobrze zachował się jednak Sarr i przejął futbolówkę.
     
    45+1
    Sędzia Kuipers zdecydował się doliczyć do pierwszej połowy jedną dodatkową minutę. Dodatkowo urazu doznał jeszcze Florian Thauvin.
     
    45+1
    Pierwsza połowa skończona.
     
    Za nami już pierwsza połowa tej zaciętej rywalizacji. Początkowo OM ruszył do niezłych ataków i postraszył nieco Los Colchoneros. Gdy już jednak wyszaleli się marsylczycy do głosu doszli piłkarze hiszpańskiego teamu. Poważny błąd przytrafił się Anguissie, który źle przyjmował zagranie od Mandandy. Jego niezdecydowanie wykorzystał Griezmann, który w sytuacji sam na sam pokonał Mandande. Dodatkowo później boisko z kontuzją musiał opuścić Dimitri Payet. Po jego zejściu gra ofensywna Olympique wygląda zdecydownie gorzej. Liczymy na to, że po przerwie obie ekipy dostarczą nam jeszcze sporo piłkarskich emocji!
    Atletico Madryt prowadzi do przerwy:
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    46
    Zmiana w drużynie Atlético Madryt: z boiska schodzi Šime Vrsaljko, na boisku pojawia się Juanfran.
     
    47
    W drugiej odsłonie obie ekipy będą musiały rywalizować przy bardzo obfitych opadach deszczu.
     
    48
    Spora liczba zawodników rezerwowych obu teamów jest w trakcie intensywnej rozgrzewki. Warto podkreślić, że trenerzy mogą dokonać jeszcze po dwie korekty w składach.
     
    49
    Kapitalnie obrócił się z rywalem na plecach Correa, ale ostatecznie nie zdołał on uderzać z piętnastego metra.
     
    49
    Gol dla Atlético!
    Strzelcem bramki ANTOINE GRIEZMANN.

    Ależ w wybornej dyspozycji jest Antoine Griezmann! Najskuteczniejszy zawodnik Rojiblancos otrzymał dobre podanie przed polem karnym i szybko wbiegł w szesnastkę! Później technicznym uderzeniem pokonał wychodzącego z bramki Mandande!
    49. Antoine Griezmann (ATM) - 0:2
     
    50
    Teraz zdecydowanie bardziej będzie musiał zaryzykować Rudi Garcia. Niebawem możemy spodziewać się pojawienia na boisku Mitroglou.
    Antoine Griezmann nie zwalnia tempa:
     
    52
    Sporo szczęścia mieli teraz piłkarze OM! Rami wybijał piłkę spod nóg Diego Costy, a ona przeleciała tuż obok dalszego słupka bramki Mandandy.
     
    53
    Rozkręcił się nam niesamowicie Griezmann. Jego potężne uderzenie zza pola karnego po rykoszecie wyszło na korner.
     
    53
    Ładnie w pole karne dośrodkował Antoine Griezmann, a piłkę na krótszym słupku zaatakował Godin! Jego strzał głową otarł się tylko o boczną siatkę!
    53. Diego Godin (ATM)
     
    54
    Najjaśniejszą postacią w ekipie OM jest dzisiaj Sarr. Boczny obrońca tej ekipy jest bardzo aktywny w ofensywnych akcjach.
     
    55
    Zmiana w drużynie Olympique Marsylia: z boiska schodzi Lucas Ocampos, na boisku pojawia się Clinton N'Jie.
     
    56
    Nie może pogodzić się z zejściem Lucas Ocampos. Skrzydłowy nie był dzisiaj zdecydowanie najsłabszym punktem swojej ekipy.
     
    57
    Zdecydowanie przecenił teraz swoje umiejętności szybkościowe Sarr i piłka uciekła mu za linię boczną boiska.
    Lucas Ocampos usiadł już na ławce rezerwowych:
     
    58
    Florian Thauvin zagrał nakładką w środkowej strefie boiska. Ucierpiał w tej sytuacji Lucas Hernandez.
     
    60
    Ależ ambitnie powalczył w tej sytuacji Lucas Hernandez. Wydawało się, że sytuację pod kontrolą ma Thauvin, ale młodszy gracz wywalczył korner.
     
    61
    Anguissa niepotrzebnie wdał się w drybling w środkowej strefie boiska, ale na jego szczęście faulował go Gabi.
     
    62
    Nie mają pomysłu podopieczni Rudiego Garcii na rozegranie szybkiego ataku. Wszystko skutecznym odbiorem przerwał Saul Ninguez.
     
    63
    Sanson nie umiał zatrzymać wyprowadzającego szybką kontrę Saula i wszystko kończy się przewinieniem.
     
    64
    Skiksował Luiz Gustavo przy próbie dalekiego wybicia piłki, ale jego błąd naprawili w porę jego partnerzy z zespołu.
     
    65
    Gabi ładnie przejął piłkę na własnej połowie i szybko dograł do Koke. Ten z pierwszej zagrał w kierunku Diego Costy, ale napastnik nie był w stanie do niej dojść przed bramkarzem.
     
    66
    Niezbyt pewnie interweniuje tym razem we własnej szesnastce Juanfran. Na jego szczęście piłka wychodzi dość szybko na korner.
     
    67
    Po dośrodkowaniu w pole karne Rojiblancos mieliśmy aż czterech walczących o piłkę marsylczyków, jednak ostatecznie wyraźnie chybił Sanson.
     
    68
    W dalszym ciągu więcej uderzeń na bramkę mają na koncie gracze OM, ale niewiele z tego wynika (9:7).
    OM z pewnością powalczy do końca:
     
    70
    Griezmann ładnie zacentrował w pole karne na krótki słupek, jednak uderzenie Saula zostało zablokowane. Jak pokazała powtórka futbolówka trafiła w rękę Luiza Gustavo i pytanie czy to kwalifikowało się na jedenastkę.
     
    71
    Znowu bliscy pokonania Mandandy byli gracze Los Colchoneros. Techniczne i mocne uderzenie zza pola karnego przeniósł ładną paradą nad poprzeczką bramkarz OM!
     
    72
    Wyraźnie nie spieszy się już zawodnikom Burgosa. Przypomnijmy, że zastępuje on dzisiaj na ławce rezerwowych zawieszonego Simeone.
     
    74
    Atletico Madryt całkowicie kontroluje boiskowe wydarzenia i zmierza pewnie po tryumf w Lidze Europy.
     
    74
    Zmiana w drużynie Olympique Marsylia: z boiska schodzi Valère Germain, na boisku pojawia się Konstantínos Mítroglou.
     
    75
    Żółtą kartkę otrzymuje Luiz Gustavo (Olympique Marsylia). Ostro potrakował on przy linii bocznej boiska rywala.
     
    76
    Warto przypomnieć, że Gustavo nie tak dawno faulował jeszcze mocniej Griezmanna i już teraz mógł dostać drugie napomnienie.
     
    77
    Do ofensywnej akcji podłączył się w tej sytuacji Amavi. Jego wysoko zawieszone dośrodkowanie bez trudu wyłapał Oblak.
     
    78
    Żółtą kartkę otrzymuje Clinton N'Jie (Olympique Marsylia).
     
    78
    Żółtą kartkę otrzymuje Lucas Hernández (Atlético Madryt).
     
    79
    Diego Godin bardzo ładnie poradził sobie z atakującym go Thauvinem. Po jego interwencji wybija futbolówkę na aut Sarr.
    Nadzieja OM w Mitroglou:
     
    80
    N'Jie fauluje na własnej połowie Lucasa Hernandeza. Z rzutu wolnego centrować będzie z kolei Koke.
     
    81
    Kolejny raz w ofensywnej akcji pokazał się Sarr. Dośrodkowanie młodego obrońcy nie było jednak najwyższych lotów. Później mieliśmy zdecydowanie lepszą wrzutkę i piękny strzał głową Mitroglou, ale futbolówka odbiła się od słupka!
    81. Konstantínos Mítroglou (OMA)
     
    82
    To była zdecydowanie najlepsza okazja OM w tym meczu na zdobycie bramki. Podopieczni Rudiego Garcii jeszcze są w grze!
     
    83
    Kibice Olympique starają się jeszcze zmotywować swoich ulubieńców i głośnymi śpiewami wspierają zawodników na boisku.
     
    84
    Ładna akcja francuskiego teamu. Amavi ładnie huknął zza pola karnego, a piłkę po koźle pewnie wyłapał Oblak!
     
    85
    Do końca spotkania pozostało już tylko pięć minut. Sędzia Kuipers zdecydowanie dorzuci jeszcze minimalnie trzy dodatkowe.
     
    86
    Łatwo pogubili się w ofensywnej akcji gracze Burgesa. Ostatecznie jeszcze okazję miał Diego Costa, ale jego strzał został zablokowany.
     
    87
    Ależ skiksował w tej sytuacji N'Jie! Sanson przy próbie strzału wystawił piłkę idealnie partnerowi, ale ten fatalnie spudłował z dziesiątego metra!
     
    88
    Zmiana w drużynie Atlético Madryt: z boiska schodzi Ángel Correa, na boisku pojawia się Thomas Partey.
     
    89
    Gol dla Atlético!
    Strzelcem bramki GABI.

    W samej końcówce Atletico Madryt wyprowadziło zabójczą kontrę! Griezmann i Costa najpierw ładnie wyszli z szybkim atakiem. Później szybko w szesnastce odegrał Koke i bez trudu Gabi trafił w dalszy róg bramki z dziewiątego metra!
    89. Gabi (ATM) - 0:3
     
    90
    Zmiana w drużynie Atlético Madryt: z boiska schodzi Antoine Griezmann, na boisku pojawia się Fernando Torres.
     
    90+1
    Finalnie sędzia Kuipers doliczył do tego spotkania zaledwie dwie minuty. Niebawem rozpocznie się fetowanie Atletico Madryt!
     
    90+2
    Koniec meczu.
     
    Atletico Madryt po raz trzeci w historii wygrywa Ligę Europy! W finale Rojiblancos pokonali 3:0 Olympique Marsylie. Bramki dla Los Colchoneros zdobywali dzisiaj Antoine Griezmann (dwie) oraz Gabi. Trzeba przyznać, że długo marsylczycy walczyli dzielnie ze swoimi rywalami, ale ich próby nie kończyły się celnymi strzałami. Najlepsze okazje marnowali Germain oraz Mitroglou. Niebawem więc spodziewamy się pięknego świętowania przez kibiców, piłkarzy oraz sztab trenerski Atletico Madryt!
    Atletico Madryt wygrywa Ligę Europy:
     
    Dziękujemy już Państwu bardzo serdecznie za wspólnie spędzony czas i zapraszamy na kolejne sportowe emocje do naszych relacji! (22:39:49)
    Komentuje

    Dawid Czempisz

    Ważne statystyki
    Gole: 21. Griezmann, 49. Griezmann, 89. Gabi

    Kartki:   38. Amavi (OMA), 75. Luiz Gustavo (OMA), 78. N'Jie (OMA) – 23. Vrsaljko (ATM), 78. Hernández (ATM)

    Posiadanie piłki: 54 % : 46 %.
    Strzały celne: 2:4. Strzały niecelne: 8:3. Rzuty rożne: 1:6. Spalone: 0:3. Foule: 18:9.
    Olympique Marsylia: Mandanda – B. Sarr, Rami, Luiz Gustavo, Amavi – Anguissa, M. Sanson – Thauvin, Payet (C) (32. Maxime López), Ocampos (55. N'Jie) – Germain (74. Mítroglou).
    Zmiany: Pelé – H. Sakai, Kamara, Rolando, Mítroglou, N'Jie, Maxime López.
    Atletico Madryt: Oblak – Vrsaljko (46. Juanfran), J. Giménez, Godin, Hernández – Á. Correa (88. Partey), Saúl Ñíguez, Gabi (C), Koke – Diego Costa, Griezmann (90. F. Torres).
    Zmiany: Werner – Filipe Luís, Partey, F. Torres, Savić, Juanfran, Gameiro.
    Sędziowie:
    Główny: Björn Kuipers
    Asystenci: Sander van Roekel, Erwin Zeinstra
    Bramkowi: Danny Makkelie, Pol van Boekel
    Techniczny: Szymon Marciniak