Ottawa – Calgary | 0:4 (koniec) | | | St. Louis – Edmonton | 4:5 (koniec) | | | NY Rangers – New Jersey | 4:3 (4:3 po rz. karnych) |
Washington – Pittsburgh | 6:1 (koniec) | | | Boston – Montreal | 5:2 (koniec) | | | Anaheim – Vancouver | 5:1 (koniec) |
Novosibirsk – Niżniekamsk | 3:2 (1:0 po rz. karnych) | | | Czelabińsk – Magnitogorsk | 3:2 (po dogrywce) | | | Din. Mińsk – Jarosław | 3:7 (koniec) |
Omsk – Podolsk | 3:0 (koniec) | | | CSKA Moskwa – Czerepowiec | 3:2 (2:1 po rz. karnych) | | | Dyn. Moskwa – Helsinki | 3:1 (koniec) |
Kunlun – Chabarowsk | 4:5 (po dogrywce) | | | Din. Ryga – Władywostok | 3:2 (koniec) |
finał
Dynamo Moskwa
3:1
(1:0, 1:1, 1:0)
Składy i statystyki:
2. O'Dell (Raševskij, Andrej Sergejev), 38. Fisenko, 60. Šipačov (O. Lindberg) – 28. Kivistö (Junttila, Björninen)
Sędziowie: Gofman, Fraňo – Bersenjov, Judin
Widownia: 1 800
Spudłowany karny!:
Dynamo Moskwa:
I. Bočarov (G. Kuzněcov) – Vojnov, A. Mironov (A), A. Bělov, Andrej Sergejev, S. Bojkov, J. Zajcev, N. Novikov – Galijev, Wedin, Šipačov (C) – O'Dell (A), O. Lindberg, Raševskij – Fisenko, Petunin, Igumnov – O. Zajcev, V. Michajlov, A. Fjodorov – Klinkhammer.
Zmiany:
Trener:
Jokerit Helsinki: Lindbäck (Juvonen) – Lindbohm (A), A. Grant, O. Leskinen, D. Sklenička, Friman, Kivistö – Schroeder, B. O'Neill (A), Nicklas Jensen – Joensuu, Savinainen, Norman – Kossila, Hännikäinen, Turunen – M. Anttila (C), Junttila, Björninen.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Jokerit Helsinki: Lindbäck (Juvonen) – Lindbohm (A), A. Grant, O. Leskinen, D. Sklenička, Friman, Kivistö – Schroeder, B. O'Neill (A), Nicklas Jensen – Joensuu, Savinainen, Norman – Kossila, Hännikäinen, Turunen – M. Anttila (C), Junttila, Björninen.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gofman, Fraňo – Bersenjov, Judin
Widownia: 1 800
Strzelcem bramki VADIM ŠIPAČOV. Asysta Oscar Lindberg.
Strzelcem bramki MICHAIL FISENKO.
Kara dla Dynamo Moskwa (Andrej An. Mironov – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
Kara dla Jokerit Helsinki (Marko Anttila – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
Strzelcem bramki TOMMI KIVISTÖ. Asysta Julius Junttila, Hannes Björninen.
Strzelcem bramki ERIC O'DELL. Asysta Dmitrij Raševskij, Andrej Sergejev.