Buffalo – Boston | 2:3 (0:1 po rz. karnych) | | | NY Rangers – Minnesota | 4:2 (koniec) | | | Washington – NY Islanders | 3:2 (koniec) |
Toronto – New Jersey | 3:2 (1:0 po rz. karnych) | | | Ottawa – Edmonton | 2:7 (koniec) | | | Florida – Detroit | 6:3 (koniec) |
St. Louis – San Jose | 1:3 (koniec) | | | Nashville – Philadelphia | 3:6 (koniec) | | | Colorado – Dallas | 3:4 (po dogrywce) |
Arizona – Chicago | 4:5 (po dogrywce) | | | Vancouver – Columbus | 1:2 (0:1 po rz. karnych) | | | Los Angeles – Anaheim | 2:4 (koniec) |
Magnitogorsk – Czerepowiec | 4:3 (koniec) | | | Czelabińsk – Niżny Nowogród | 4:2 (koniec) | | | Saławat – CSKA Moskwa | 1:0 (koniec) |
Toljatti – Novosibirsk | 2:1 (po dogrywce) | | | Bars – Nowokuźnieck | 3:1 (koniec) | | | Niżniekamsk – Din. Mińsk | 3:2 (po dogrywce) |
Dyn. Moskwa – Helsinki | 5:2 (koniec) | | | Sankt Petersburg – Chanty-Mansyjsk | 7:2 (koniec) | | | Soczi – Omsk | 2:1 (2:0 po rz. karnych) |
Sp. Moskwa – Jekaterynburg | 2:4 (koniec) | | | Din. Ryga – Barys | 2:3 (koniec) |
finał
Traktor Czelabińsk
4:2
(1:1, 0:1, 3:0)
Torpedo Niżny Nowogród
Składy i statystyki:
20. Popov (Martynov), 41. Kručinin (Jakucenja), 45. Rybakov (Kokujov), 59. Kručinin – 7. Budkin (Koltsov, Videll), 29. Frolov (Žerděv, Kosticyn)
Sędziowie: Kiseljov, Kulyov – Gordenko, Tomilov
Widownia:
Spudłowany karny!:
Traktor Czelabińsk:
Demčenko (Nazarov) – Quint, Novák, Borodnik, Martynov, Šinin, Denisov, Petrov, Žuldikov – Popov, Kručinin, Jakucenja – Pestunov, Glinkin, Osnovin – Gubarev, Rybakov, Kokujev – Šarov, Afonasjevskij, Zinovjev
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Birjukov (Proskurjakov) – Sergijenko, Osipov, Aljajev, Piganovič, Budkin, Makarov, Koltsov – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Sopin, Daugavinš, Galuzin – Videll, Semin, Zěřděv -Frolov, Klingberg, Kosticyn
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Birjukov (Proskurjakov) – Sergijenko, Osipov, Aljajev, Piganovič, Budkin, Makarov, Koltsov – Dvurečenskij, Potapov, Kuljomin – Sopin, Daugavinš, Galuzin – Videll, Semin, Zěřděv -Frolov, Klingberg, Kosticyn
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Kiseljov, Kulyov – Gordenko, Tomilov
Widownia:
Strzelcem bramki KRUČININ.
Strzelcem bramki RYBAKOV. Asysta Kokujov.
Strzelcem bramki KRUČININ. Asysta Jakucenja.
Strzelcem bramki FROLOV. Asysta Žerděv, Kosticyn.
Strzelcem bramki POPOV. Asysta Martynov.
Kara dla Torpedo Niżny Nowogród (Koltosv – 2 min., przeszkadzanie).
Kara dla Traktor Czelabińsk (Rybakov – 2 min., symulacja).
Strzelcem bramki BUDKIN. Asysta Koltsov, Videll.