New Jersey – Colorado | 3:2 (koniec) | | | Pittsburgh – Vancouver | 4:0 (koniec) | | | Toronto – NY Islanders | 7:1 (koniec) |
Ottawa – Buffalo | 2:3 (koniec) | | | Minnesota – Anaheim | 0:1 (koniec) | | | Winnipeg – Dallas | 5:2 (koniec) |
Edmonton – Arizona | 5:2 (koniec) |
Czelabińsk – Magnitogorsk | 2:1 (koniec) | | | HC Slovan – Zagrzeb | 7:5 (koniec) |
finał
Traktor Czelabińsk
2:1
(0:0, 0:1, 2:0)
Metallurg Magnitogorsk
58:52
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Tommi Santala – 2 min., uderzanie).
|
|
57:56
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Dmitrij Pestunov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
55:30
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Tommi Santala – Kara techniczna dla drużyny, nadmierna ilość zawodników na lodzie).
|
|
46:37
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Denis Platonov – 2 min., zahaczanie).
|
|
37:35
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Jiří Novotný – 2 min., zahaczanie).
|
|
35:37
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Tommi Santala – 2 min., uderzanie).
|
|
27:28
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Pavel Francouz – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
22:21
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Jiří Novotný – 2 min. + 10 min. kara indywidualna, atak na głowę lub szyję).
|
|
19:01
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Sergej Těreščenko – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
14:28
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Denis Kazionov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
Składy i statystyki:
48. Peňkovskij (Kolcov), 55. Szczechura (Jakuceňa, Kručinin) – 29. Mozjakin (Lee, Zaripov)
Sędziowie: Bukin, Akuzovskij – Streltsov, Sazonov
Widownia: 7 500
Spudłowany karny!:
Traktor Czelabińsk:
Francouz (Děmčenko) – Borodkin, Kolcov, Šinin, N. Bělov, A. Petrov, Žuldikov, Mamajev, Klimontov – Kručinin, Jakuceňa, Szczechura – Peňkovskij, Pestunov, Šarov – Tridčikov, Roy, Novotný – Kravcov, J. Petrov, Černikov.
Zmiany:
Trener:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – J. Birjukov, Lee, Bereglazov, Dronov, Chabarov, S. Těreščenko, Budkin – Zaripov, Mozjakin, Jan Kovář – Filippi, Timkin, Kosov – Osala, Santala, Potěchin – De. Kazionov, Železkov, Kaletnik – Platonov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Samsonov) – J. Birjukov, Lee, Bereglazov, Dronov, Chabarov, S. Těreščenko, Budkin – Zaripov, Mozjakin, Jan Kovář – Filippi, Timkin, Kosov – Osala, Santala, Potěchin – De. Kazionov, Železkov, Kaletnik – Platonov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Bukin, Akuzovskij – Streltsov, Sazonov
Widownia: 7 500