New Jersey – Ottawa | 0:3 (koniec) | | | NY Islanders – NY Rangers | 4:2 (koniec) | | | Pittsburgh – Winnipeg | 4:3 (po dogrywce) |
Buffalo – Colorado | 2:0 (koniec) | | | St. Louis – Vancouver | 4:3 (koniec) | | | Minnesota – Dallas | 3:1 (koniec) |
Edmonton – Philadelphia | 6:3 (koniec) | | | Los Angeles – Arizona | 3:5 (koniec) |
Magnitogorsk – Czelabińsk | 1:0 (2:1 po rz. karnych) |
koniec po rz. karnych (2:1)
Metallurg Magnitogorsk
1:0
(0:0, 0:0, 0:0 - 0:0)
Traktor Czelabińsk
62:18
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Chris Lee – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
55:08
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Kirill Kolcov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
36:51
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Konstantin Klimontov – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
|
36:00
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Jaroslav Chabarov – 2 min., trzymanie).
|
Składy i statystyki:
kar. Lee
Sędziowie:
Widownia:
Spudłowany karny!:
Rzuty karne:
1. stan:
0:1 Vitalij Kravcov (CLJ)
1:1 Tommi Santala (MET)
2. stan:
1:1 Alexej Kručinin (CLJ)
2:1 Chris Lee (MET)
3. stan:
2:1 Derek Roy (CLJ)
Metallurg Magnitogorsk:
Samsonov (Zagidulin) – J. Birjukov, Antipin, Lee, Bereglazov, Chabarov, S. Těreščenko, Dronov – Potěchin, Jan Kovář, Mozjakin – Osala, A. Sjomin, Santala – Kosov, Filippi, Timkin – Platonov, Železkov, De. Kazionov – Kaletnik.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Děmčenko (Francouz) – Kolcov, Borodkin, N. Bělov, Šinin, Žuldikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Jakuceňa, Szczechura, Kručinin – Gubarev, Pestunov, Šarov – Roy, Novotný, Tridčikov – Kravcov, J. Petrov, Černikov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Děmčenko (Francouz) – Kolcov, Borodkin, N. Bělov, Šinin, Žuldikov, A. Petrov, Klimontov, Mamajev – Jakuceňa, Szczechura, Kručinin – Gubarev, Pestunov, Šarov – Roy, Novotný, Tridčikov – Kravcov, J. Petrov, Černikov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie:
Widownia: