Buffalo – Tampa | 3:5 (koniec) | | | Montreal – Colorado | 3:0 (koniec) | | | Washington – Columbus | 1:2 (po dogrywce) |
Toronto – Boston | 2:3 (koniec) | | | Minnesota – Detroit | 2:5 (koniec) | | | Chicago – Vegas | 3:4 (po dogrywce) |
Dallas – St. Louis | 1:3 (koniec) | | | San Jose – Ottawa | 4:1 (koniec) | | | Edmonton – Arizona | 2:3 (koniec) |
Los Angeles – Pittsburgh | 5:2 (koniec) | | | Carolina – Nashville | 6:3 (koniec) |
Chabarowsk – Czerepowiec | 2:3 (1:2 po rz. karnych) | | | Kunlun – Helsinki | 3:5 (koniec) | | | Władywostok – Jarosław | 2:4 (koniec) |
Novosibirsk – Saławat | 4:2 (koniec) | | | Barys – Soczi | 3:2 (2:0 po rz. karnych) | | | Magnitogorsk – Niżniekamsk | 5:2 (koniec) |
CSKA Moskwa – Din. Mińsk | 3:0 (koniec) | | | Niżny Nowogród – Dyn. Moskwa | 1:3 (koniec) | | | Omsk – Sp. Moskwa | 3:1 (koniec) |
Sankt Petersburg – Podolsk | 3:1 (koniec) | | | Din. Ryga – Czelabińsk | 1:2 (po dogrywce) | | | HC Slovan – Jekaterynburg | 3:6 (koniec) |
Rosja – Finlandia | 0:3 (koniec) | | | Stany Zjednoczone – Kanada | 2:3 (po dogrywce) |
finał
Torpedo Niżny Nowogród
1:3
(0:0, 0:2, 1:1)
Dynamo Moskwa
Składy i statystyki:
43. Rodionyčev (Sabolič) – 24. Mozer (V. Kuljomin), 33. Kagarlickij (Indrašis), 53. Šipačov (Indrašis, Kagarlickij)
Sędziowie:
Widownia:
Spudłowany karny!:
Torpedo Niżny Nowogród:
Brust (Tichomirov) – Nazarevič, Holm, Rodionyčev, P. Medveděv, Ogijenko, Aljajev, Kozlov – Šenfeld, Miele, Calof – Galuzin, Paršin, Žafjarov – D. Sjomin, Sabolič, Verjajev – Stalnov, Smolin, Urakov – Pochivalov.
Zmiany:
Trener:
Dynamo Moskwa: Bočarov (Jerjomenko) – Volkov, I. Nikulin, Čajkovský, Hietanen, Mironov, J. Zajcev, Pepeljajev – Indrašis, Kagarlickij, Šipačov – Igumnov, I. Makarov, Brjukvin – Mojsejev, V. Kuljomin, Mozer – Karlin, Zackrisson, Rajsov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Dynamo Moskwa: Bočarov (Jerjomenko) – Volkov, I. Nikulin, Čajkovský, Hietanen, Mironov, J. Zajcev, Pepeljajev – Indrašis, Kagarlickij, Šipačov – Igumnov, I. Makarov, Brjukvin – Mojsejev, V. Kuljomin, Mozer – Karlin, Zackrisson, Rajsov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie:
Widownia:
Strzelcem bramki JEVGENIJ MOZER. Asysta Vjačeslav Kuljomin.
Strzelcem bramki DMITRIJ KAGARLICKIJ. Asysta Miks Indrašis.
Strzelcem bramki DMITRIJ RODIONYČEV. Asysta Robert Sabolič.
Kara dla Dynamo Moskwa (Michal Čajkovský – 5 min. + Kara meczu, rzucenie na bandę).
Kara dla Dynamo Moskwa (Michal Čajkovský – 5 min., bójka).
Strzelcem bramki VADIM ŠIPAČOV. Asysta Miks Indrašis, Dmitrij Kagarlickij.
Kara dla Dynamo Moskwa (Dmitrij Mojsejev – 2 min., atak kijem trzymanym oburącz).