Ottawa – Calgary | 0:4 (koniec) | | | St. Louis – Edmonton | 4:5 (koniec) | | | NY Rangers – New Jersey | 4:3 (4:3 po rz. karnych) |
Washington – Pittsburgh | 6:1 (koniec) | | | Boston – Montreal | 5:2 (koniec) | | | Anaheim – Vancouver | 5:1 (koniec) |
Novosibirsk – Niżniekamsk | 3:2 (1:0 po rz. karnych) | | | Czelabińsk – Magnitogorsk | 3:2 (po dogrywce) | | | Din. Mińsk – Jarosław | 3:7 (koniec) |
Omsk – Podolsk | 3:0 (koniec) | | | CSKA Moskwa – Czerepowiec | 3:2 (2:1 po rz. karnych) | | | Dyn. Moskwa – Helsinki | 3:1 (koniec) |
Kunlun – Chabarowsk | 4:5 (po dogrywce) | | | Din. Ryga – Władywostok | 3:2 (koniec) |
koniec po dogrywce
Traktor Czelabińsk
3:2
(0:1, 2:0, 0:1 - 1:0)
Metallurg Magnitogorsk
59:59
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Pavel Akolzin – 2 min., rzucenie na bandę).
|
|
43:39
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Andrej Čibisov – 2 min., atak kijem trzymanym oburącz).
|
|
39:44
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Lawrence Pilut – 2 min., uderzanie).
|
|
07:13
|
Kara dla Metallurg Magnitogorsk (Philippe Maillet – 2 min., zahaczanie).
|
|
06:14
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Vitalij Abramov – 2 min., zahaczanie).
|
Składy i statystyki:
31. L. Sedlák (Bailen), 33. Těrtyšnyj (Bailen), 61. V. A. Tkačov (Bailen, L. Sedlák) – 19. Čibisov (Currie), 50. Leipsic (Goldobin)
Sędziowie: Kulakov, Sidorenko – Ponamarenko, Stronganov
Widownia: 2 250
Spudłowany karny!:
Traktor Czelabińsk:
Will (Narudinov, S. Mylnikov) – Pilut, Jarullin, Bailen, S. Tělegin, Karpuchin, Kulik, Kirpičnikov – S. Kalinin, Pulkkinen, Byvalcev – Těrtyšnyj, L. Sedlák, V. Abramov – Kravcov, Osnovin, V. A. Tkačov – Stas, Kapustin, A. Potapov.
Zmiany:
Trener:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Zagidulin) – J. Chabarov, J. Jakovlev, I. Nikolajev, Hultström, Makljukov, M. Grigorjev, V. Sjomin – S. Košelev, Currie, Čibisov – Leipsic, Maillet, Nikoncev – Korosteljov, Zernov, M. Karpov – Akolzin, Korobkin, A. Několenko – Goldobin.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Zagidulin) – J. Chabarov, J. Jakovlev, I. Nikolajev, Hultström, Makljukov, M. Grigorjev, V. Sjomin – S. Košelev, Currie, Čibisov – Leipsic, Maillet, Nikoncev – Korosteljov, Zernov, M. Karpov – Akolzin, Korobkin, A. Několenko – Goldobin.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Kulakov, Sidorenko – Ponamarenko, Stronganov
Widownia: 2 250