Toronto – Nashville | 3:0 (koniec) | | | Florida – NY Islanders | 6:1 (koniec) | | | Philadelphia – Calgary | 2:1 (po dogrywce) |
Pittsburgh – Buffalo | 1:2 (koniec) | | | NY Rangers – Montreal | 3:2 (koniec) | | | St. Louis – Arizona | 2:3 (koniec) |
Winnipeg – Edmonton | 5:2 (koniec) | | | Minnesota – San Jose | 1:4 (koniec) | | | Dallas – Detroit | 5:2 (koniec) |
Vegas – Carolina | 2:4 (koniec) | | | Anaheim – Washington | 3:2 (po dogrywce) |
Jekaterynburg – Niżniekamsk | 3:4 (koniec) | | | Magnitogorsk – Chabarowsk | 5:2 (koniec) | | | Czelabińsk – Novosibirsk | 3:2 (2:1 po rz. karnych) |
Din. Mińsk – Czerepowiec | 3:4 (1:2 po rz. karnych) | | | CSKA Moskwa – Dyn. Moskwa | 2:3 (1:2 po rz. karnych) | | | Helsinki – Władywostok | 4:1 (koniec) |
Kunlun – Omsk | 1:4 (koniec) | | | Sankt Petersburg – Jarosław | 1:3 (koniec) |
Rouen – Salzburg | 3:0 (koniec) |
koniec po rz. karnych (2:1)
Traktor Czelabińsk
3:2
(1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
HK Sibir Nowosybirsk
Składy i statystyki:
7. Osnovin (Karpuchin, V. A. Tkačov), 26. Těrtyšnyj (Bailen, V. A. Tkačov), kar. V. A. Tkačov – 35. Milovzorov (Goluběv), 37. Česalin (Čajkovský, Litovčenko)
Sędziowie: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Widownia: 1986
Spudłowany karny!:
Rzuty karne:
1. stan:
1:0 Vitalij Abramov (CLJ)
1:0 Alexandr Šarov (SIB)
2. stan:
2:0 Vladimir A. Tkačov (CLJ)
2:0 Valentin Pjanov (SIB)
3. stan:
2:0 Teemu Pulkkinen (CLJ)
2:0 Nick Shore (SIB)
4. stan:
2:0 Nikita Těrtyšnyj (CLJ)
2:1 Nikita Setdikov (SIB)
5. stan:
2:1 Vitalij Kravcov (CLJ)
2:1 Denis Goluběv (SIB)
Traktor Czelabińsk:
Will (S. Mylnikov) – Pilut, Jarullin, S. Tělegin, Bailen, Karpuchin, Kulik, Kirpičnikov – S. Kalinin (C), Byvalcev, Pulkkinen – Těrtyšnyj, L. Sedlák, V. Abramov – Osnovin, V. A. Tkačov, Kravcov – Kapustin, Stas, A. Potapov.
Zmiany:
Trener:
HK Sibir Nowosybirsk: Säteri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Čajkovský, K. Alexejev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pjanov, Milovzorov – O. Li, N. Shore, Šenfeld – A. Jakovlev, Litovčenko, Česalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
HK Sibir Nowosybirsk: Säteri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Čajkovský, K. Alexejev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pjanov, Milovzorov – O. Li, N. Shore, Šenfeld – A. Jakovlev, Litovčenko, Česalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Widownia: 1986
Kara dla HK Sibir Nowosybirsk (Jevgenij Česalin – 2 min., przeszkadzanie).
Kara dla Traktor Czelabińsk (Teemu Pulkkinen – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).