Anży – Hannover 3:1 (koniec) | Zenit – Liverpool 2:0 (koniec) | Ajax – FCSB 2:0 (koniec)
BATE – Fenerbahce 0:0 (koniec) | Bayer – Benfica 0:1 (koniec) | Dynamo Kij. – Bordeaux 1:1 (koniec)
Levante – Olympiakos 3:0 (koniec) | Sparta – Chelsea 0:1 (koniec) | Napoli – Vik. Pilzno 0:3 (koniec)
Atletico – Rubin 0:2 (koniec) | Basel – Dnipro 2:0 (koniec) | Inter – Cluj 2:0 (koniec)
Newcastle – Charków 0:0 (koniec) | Tottenham – Lyon 2:1 (koniec) | Stuttgart – Genk 1:1 (koniec)
finał
Newcastle United
0:0 (0:0)
Metalist Charków
Czwartek 14.02.2013, 21:05 • St James' Park, Newcastle • Liga Europy UEFA
Kursy przedmeczowe
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 21:05.
     
    W czwartkowy późny wieczór będziemy świadkami pierwszego meczu 1/16 finału pomiędzy zespołami Newcastle United oraz Metalist Charków, który rozegrany zostanie na St. James Park w Newcastle.
     
    Zespół Newcastle do fazy pucharowej Ligi Europy przystępuje jako 2 zespół grupy D. W rywalizacji grupowej zespół "Srok" grał z francuskim Girondins Bordeax, portugalskim CS Martimo oraz belgijskim Club Brugge. Drużyna z północy Anglii 2 razy wygrała, odnotowała 3 remisy i 1 porażkę, co dało jej 9 punktów.
     
    Drużyna Newcastle w ostatnim czasie miała wahania formy. Ostatni ligowy mecz przegrali oni bowiem z Totenhamem, wcześniej pokonali Chelsea i Aston Ville. Cofając się bardziej wstecz, było kilka porażek i remis. W tabeli Premier League zajmują dopiero 16 pozycję i od strefy spadkowej dzielą ich ledwie 4 punkty.
     
    Drużyna Metalista Charków do konfrontacji z Newcastle przystępuje jako zwycięzca grupy K fazy grupowej rozgrywek Ligi Europy. Rywalami Metalista były zespoły Bayeru Leverkusen, Rosenborg`a oraz Rapidu Wiedeń. Wygrali oni 4 spotkania, odnotowali 1 porażkę, a jeden wynik pozostał nierozstrzygnięty. W sumie zdobyli 13 oczek.
     
    Drużyna Metalista ostatnie spotkanie o punkty rozegrała w grudniu. Był to przegrany mecz fazy grupowej LE z Rapidem Wiedeń. Od tego czasu nie grali oni meczy o stawkę, więc ich forma jest zagadką. W lidze ukraińskiej zajmują 4 pozycję i do lidera tracą 15 punktów.
     
    Skład startowy:

    Newcastle United: Krul- Collocini, Santon, Yanga-Mbiwa, Taylor S.- Cabaye, Sissoko, Gutierrez, Tiote, Obertan- Cisse

    Metalist Charków: Goryianov- Villagra, Torsiglieri, Fininho, Gueye- Edmar, Xavier, Sosa, Torres, Marlos- Cristaldo

    Sędziowie: Tom Harald Hagen-Nebben, Lundberg, ST: Midthjell (NOR).
     
    Zawodnicy już czekają w tunelu prowadzącym na stadion.
     
    Gospodarze, zespół z Newcastle zagra w tradycyjnych pasiastych biało czarnych strojach. Drużyna Metalista wystąpi w żółtych kostiumach.
     
    Zawodnicy już na boisku, w tle hymn Ligi Europejskiej.
     
    Przywitanie obu zespołów. Kapitanowie witają się z rozjemcami tego spotkania. Cała piątka sędziów z Norwegi.
     
    Rozpocznie Metalist.
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął.
     
    1
    Forma Metalista jest zagadką, gdyż od 12 grudnia nie rozegrali żadnego oficjalnego meczu. Poczynania zespołu z Newcastle mogliśmy na bieżąco śledzić w Premier League.
     
    2
    Akcja na lewym skrzydle Srok. Do mocno zagranej piłki nie doszedł jednak Cisse.
     
    4
    Narazie bez ciekawszych sytuacji. Zawodnicy mierzą swoje siły względem rywali.
     
    6
    Dłużej przy piłce utrzymują się Ukraińcy. Ale ryzykowne zagranie jednego z obrońców mógł przechwycić Sisse. Obrońcy napewno mocniej zabiło serce.
     
    8
    Pierwszy korner dla Newcastle. Cabaye wywalczył i także go wykona.
     
    9
    Korner dla Metalista.
     
    10
    Sytuacja po rzucie rożnym zakończona strzałem zawodnika Metalista, ale zblokowanym przez zawodnika gospodarzy. Kontra dla Srok.
     
    W drużynie Metalista płynie południowoamerykańska krew. Oprócz bramkarza w wyjściowym składzie nie ma co szukać zawodników o słowiańskim pochodzeniu.
     
    12
    Płaskie dośrodkowanie Villagry wyłapuje Krul. Piłka wbita w pole karne z prawej strony toczyła się płasko po ziemi.
     
    13
    Dobra akcja Newcastel, ale na spalonym złapany Cisse, który otzrymał podanie od wychodzącego na pozycję Sissoko. Dobra klepka tych dwóch czarnoskórych zawodników.
     
    15
    Korner dla Newcastle. Wykonał Cabaye. Nic nie wynika z tej sytuacji. Od bramki Goryianov.
     
    17
    Strzał Obertana. Przechodzi minimalnie obok lewego słupka bramki Metalista.
     
    20
    Nieporozumienie między Cristaldo i Cabaye. Sędzia wyjaśnia sytuację z zawodnikami.
     
    21
    Doskonała sytuacja Metalista w polu karnym Newcastle. Niestety, zawodnicy przeszkadzali sobie nawzajem w oddaniu strzału na bramkę.
     
    22
    Sissoco zdobywa bramkę, ale nie uznaje jej sędzia. Liniowy dopatrzył się spalonego. Chyba niesłusznie.
     
    23
    Sytuacja bramkowa będzie kontrowersją tego meczu.
     
    26
    Na spalonym złapany Obertan. Tu chyba słuszna decyzja sędziego, aczkolwiek każda jego decyzja w ostatnich minutach jest wygwizdywana.
     
    27
    Rzut wolny. Ręką zagrywa Torres.
     
    28
    Pierwsza Żółta kartka w tym meczu. Ogląda ją Tiote.
     
    29
    Strzał głową Cristaldo na róg paruje Krul. Było groźnie.
     
    30
    Rzut wolny dla Srok, Gueye wybija na korner.
     
    31
    W doskonałej sytuacji Sisse. Bramkarz górą w sytuacji sam na sam.
     
    33
    Kartkę w kolorze żółtym ogląda Cabye, za uderzenie ręką.
     
    35
    Strzał Xaviera. Broni Krul.
     
    34
    Rajd Gutierreza, ale zabrakło sił na dokładne podanie.
     
    36
    Świetna okazja Marlosa, ale nie strzelił tak dobrze jak ograł obrońcę.
     
    37
    Dobra akcja Sissoko na drugiej stronie, ale strzału już nie oddał.
     
    38
    Faul na Gutierrezie. Rzut wolny dla Newcastle.
     
    39
    Zamieszanie w polu karnym Metalista. Bramkarz zbyt wolno szedł do piłki po strzale Obertana. Strzał Cisse też się nie udał i piłka wraca szczęśliwie w ręce bramkarza.
     
    40
    Rzut rożny dla Newcastle po rajdzie Obertana.
     
    40
    Piłka po kilku zagraniach głową dociera w końcu w ręce Goryainova.
     
    41
    Sosa w dobrej sytuacji po podaniu Marlosa. Mógł lepiej przymierzyć, bo piłka przeleciała obok słupka.
     
    42
    Akcja po drugiej stronie. Goryianov ratuje zespół po sytuacji Cisse, który doszedł do piłki zagranej przez Yanga-Mbiwe.
     
    45
    Sędzia dolicza 1 minutę do regulaminowego czasu gry.
     
    Pierwsza połowa skończona.
     
    Pierwsza połowa bez bramek ale mecz ciekawy. Akcje bramkowe po obu stronach boiska, brakowało jednak skuteczności i precyzji. Druga połowa zapowiada się więc ciekawie.
     
    Zawodnicy już ponownie na boisku.
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    46
    Mocne otwarcie Newcastle. Cisse strzela z ostrego kąta. po dobrym prostopadłym podaniu.
     
    47
    Teraz nacisnął zespół Metalista. Gospodarzą ciężko wydostać się z własnej połowy.
     
    48
    Próba ofensywnego wejścia Gutierreza, ale dobrze poradził sobie obrońca.
     
    49
    Akcja na połowie gospodarzy, Marlos zbyt długo zwlekał ze strzałem i został zablokowany. Kontra Newcastle.
     
    50
    Kolejna szansa Metalista. Niecelny strzał Cristaldo niweczy dobre podanie od partnera.
     
    51
    Okazja Yanga-Mbiwa, ale strzał mocno niecelny.
     
    52
    Od bramki rozpocznie bramkarz Metalista.
     
    53
    Atak pozycyjny Newcastle. Gutierrez wyrzuca piłkę za linię końcową źle dośrodkowując.
     
    Ożywiły się trybuny na St. James Park.
     
    54
    Akcja Newcaste, ale szczęśliwie interweniuje jeden z obrońców. Kontra Metalista.
     
    55
    Faul Tiote na Edmarze. Sędzia oszczędza Tiote, bo ma już jedną żółtą kartkę. Od autu jednak Metalist. Logicznie myśląc to wg sędziego nie było faulu.
     
    57
    Sędzia dość pobłażliwie ocenia grę Newcastle. Kolejny faul umyka sędziemu.
     
    60
    Tiote wrzuca piłkę w pole karne, ale wybija Fininho.
     
    61
    Strzał Gutierreza, ale 2 metry obok bramki. Strzelał na chybił trafił. Tym razem chybił...
     
    62
    Zmiana w drużynie Newcastle United: z boiska schodzi Obertan, na boisko wchodzi Marveaux.
     
    64
    Akcja Fininho na lewym skrzydle ale zagrana na klepkę piłka do Marlosa już do niego nie wróciła.
     
    69
    Pod pole karne Metalista zapędził się Collocini, ale jego szarża zatrzymana na obrońcach.
     
    70
    Kapitalna interwencja Goryianova ratuje zespół Metalista po strzale Papisa Cisse.
     
    71
    Goryianov ratuje zespół gdy w sytuacji sam na sam znalazł się Marveaux. Fatalnie zachował się jeden z obrońców zagrywając piłkę w poprzek boiska.
     
    73
    Zmiana w drużynie Metalist Charków: z boiska schodzi Marlos, na boisko wchodzi William.
     
    74
    Bramka dla Newcastle, ale sędzi dopatrzył spalonego!
     
    76
    Korner dla Metalista. Okazja do kontry, ale Marveaux nie doszedł do piłki.
     
    79
    Zmiana w drużynie Newcastle United: z boiska schodzi Tiote, na boisko wchodzi Sh. Ameobi.
     
    81
    Sissoko dostaje "żółtko" za brutalny faul. Wejście wyprostowaną nogą w stopę zawodnika Metalista. Za takie coś można wylecieć z boiska.
     
    82
    Zmiana w drużynie Newcastle United: z boiska schodzi Cristaldo, na boisko wchodzi Jaja.
     
    85
    Akcja Gutierreza na lewym skrzydle, ale Villagra ofiarnie wybija piłkę.
     
    85
    Ameobi pada w polu karnym jak rażony piorunem, ale sędzia nie daje się nabrać na tanie zagrywki.
     
    86
    Gutierrez otrzymuje żółtą kartkę.
     
    87
    Rzut wolny dla Metalista. Najwyżej w polu karnym wyskoczył Ameobi. Korner dla Metalista.
     
    88
    W polu karnym Newcastle pada William, ale sędzia widział wyraźnie że Brazylijczyk wyraźnie "nurkuje".
     
    88
    William ukarany żółtą kartką za próbę wymuszenia rzutu karnego.
     
    90
    Ostatnia minuta regulaminowego czasu gry. Sędzia doliczy 3 minuty.
     
    90+1
    Torres ukarany żółtym kartonikiem.
     
    90+1
    Rzut wolny dla Newcastle. Po dośrodkowaniu Cabaye Metalist ma mnóstwo szczęścia.
     
    90+2
    Strzał Fininho po rykoszecie trafia w ręce Krula.
     
    90+3
    Cisse przed niesamowitą szansą. Goryianov chyba zostanie bohaterem Metalista. W tej sytuacji musiała paść bramka!!!
     
    Koniec meczu.
     
    Śledziliśmy ciekawe widowisko, ale nie uświadczyliśmy goli. Remis można uznać za sprawiedliwy wynik. Za tydzień w rewanżu Sroki udadzą się do Charkowa, gdzie powalczą o awans do 1/8 finału. Będzie to jednak ciężkie zadanie, gdyż Metalist na swoim obiekcie jest bardzo mocny. (22:59:19)
    Ważne statystyki
    Gole:

    Kartki:   28. Tiote (NEW), 33. Cabaye (NEW), 81. Sissoko (NEW), 86. Gutierrez (NEW) - 88. William (MET), 90+1. Torres (MET)

    Newcastle United: Krul- Collocini, Santon, Yanga-Mbiwa, Taylor S.- Cabaye, Sissoko, Gutierrez, Tiote (79' Sh. Ameobi), Obertan (62' Marveaux)- Cisse
    Metalist Charków: Goryianov- Villagra, Torsiglieri, Fininho, Gueye- Edmar, Xavier, Sosa, Torres, Marlos (73' William)- Cristaldo (82' Jaja)
    Sędziowie: Tom Harald Hagen-Nebben, Lundberg, ST: Midthjell (NOR)
    Drugi mecz
    Czwartek 21.02.2013
    Charków - Newcastle 0:1

    Gole: 64. Ameobi (kar.)

    Kartki:   87. Fininho (MET), 88. Cristaldo (MET) - 44. Haidara (NEW), 74. Cisse (NEW), 89. Krul (NEW)