Irtysz Pawłodar – Široki 3:2 (koniec) | Dila – Aalborg 3:0 (koniec) | Ventspils – Jeunesse Esch 1:0 (koniec)
Mladost – Senica 2:2 (koniec) | Honka – Lech P. 1:3 (koniec) | Karabach – Piast 2:1 (koniec)
Szachtior S. – Milsami 1:1 (koniec) | Dinamo M. – Lokomotiva 1:2 (koniec) | Skonto – Slovan 2:1 (koniec)
Beroe – Hapoel TA 1:4 (koniec) | Zrinjski – Botew 1:1 (koniec) | Strømsgodset – Debreczyn 2:2 (koniec)
Maccabi H. – Chazar 2:0 (koniec) | Petrolul – Víkingur G. 3:0 (koniec) | Czernomorec – Dacia 2:0 (koniec)
Anorthosis – Gefle 3:0 (koniec) | Göteborg – AS Trencin 0:0 (koniec) | Rosenborg – St. Johnstone 0:1 (koniec)
Malmo – Hibernian 2:0 (koniec) | Hødd – Aktobe 1:0 (koniec) | Tromsø – Keşla FK 2:0 (koniec)
Thun – Czichura 2:0 (koniec) | Valetta – FK Mińsk 1:1 (koniec) | Differdange – Utrecht 2:1 (koniec)
Kukësi – FK Sarajevo 3:2 (koniec) | Jagodina – Rubin 2:3 (koniec) | Żalgiris – Piunik 2:0 (koniec)
Sparta – Hacken 2:2 (koniec) | Xánthi – Linfield 0:1 (koniec) | Crvena Zvezda – Vestmannaeyja 2:0 (koniec)
Hajduk – Turnovo 2:1 (koniec) | Trabzonspor – Derry 4:2 (koniec) | Astra – Omonia 1:1 (koniec)
Vojvodina – Honvéd 2:0 (koniec) | Śląsk – Rudar 4:0 (koniec) | Olimpija – MSK Żilina 3:1 (koniec)
Rijeka – Prestatyn 5:0 (koniec) | Breidablik – Sturm 0:0 (koniec) | KR Reykjavík – Standard 1:3 (koniec)
finał
FK Vojvodina Nowy Sad
2:0 (1:0)
Budapest Honvéd FC
Czwartek 18.07.2013, 20:30 • Stadion Karađorđe (Novy Sad) • Liga Europy UEFA
Kursy przedmeczowe
     
    Dziękuję za śledzenie transmisji tekstowej z tego spotkania i zapraszam na kolejne, tylko na LAJFY.COM! Dobranoc! (22:30:30)
     
    Vojvodina Nowy Sad wygrywa dzisiaj pewnie i przede wszystkim zasłużenie. Gospodarze pomimo, iż grali w dziesiątkę od 19 minuty, to skutecznie przeciwstawili się rywalowi i nie pozwolili sobie na stratę bramki. Honved miał kilka okazji, ale nie był w stanie przyćmić znakomicie grającej Vojvodiny. Węgrzy rozegrają rewanż na własnym boisku i będzie to ich jedyny atut ponieważ dzisiejszy wynik dla Honvedu jest bardzo niekorzystny.
     
    Koniec meczu.
     
    90+4
    Bilbija na pozycji spalonej.
     
    90+3
    Délczeg fauluje rywala.
     
    90+2
    Zmiana w drużynie FK Vojvodina Nowy Sad: z boiska schodzi Alivodić, na boisku pojawia się Bilbija.
     
    90+1
    Długie dośrodkowanie, ale Delač spokojnie łapie piłkę.
     
    90
    Sędzia dolicza 4 dodatkowe minuty do regulaminowego czasu gry.
     
    88
    Zmiana w drużynie FK Vojvodina Nowy Sad: z boiska schodzi Oumarou, na boisku pojawia się Ivanić.
     
    87
    Gra zostaje wznowiona.
     
    86
    Poletanović leży na murawie. Konieczna będzie pomoc medyczna.
     
    85
    Rzut rożny dla Honvedu.
     
    84
    Duże zamieszanie w polu karnym. Sędzia dopatrzył się faulu na Delaču.
     
    83
    Barath próbuje szczęścia i decyduje się na strzał z 30 metrów. Uderzenie zostaje zablokowane i mamy rzut rożny dla gości.
     
    81
    Alcibiade zdecydował się na strzał ze stałego fragmentu gry, ale piłka poszybowała wysoko nad poprzeczką. Od bramki rozpocznie Delač.
     
    80
    Diarra faulowany. Rzut wolny dla gości. Do bramki około 20 metrów.
     
    79
    Alivodić dośrodkowuje w pole karne Honvedu, ale Kemenes pewnie łapie piłkę.
     
    78
    Nieporozumienie w szeregach Honvedu mogło skończyć się utrata bramki! Vojvodina rozpocznie grę od rzutu z autu na wysokości pola karnego gości.
     
    77
    Gra zostaje wznowiona.
     
    75
    Jeden z piłkarzy gości leży na murawie. Konieczna będzie pomoc medyczna.
     
    74
    Tym razem dośrodkowanie w pole karne Honvedu. Obrońcy gości z najwyższym trudem wybijają piłkę!
     
    73
    Długie dośrodkowanie w pole karne gospodarzy, ale Delač świetnie wychodzi z bramki i uspokaja sytuację.
     
    Ciężkie zadanie przed zespołem Honvedu! Grająca w dziesiątkę Vojvodina prowadzi już 2-0!
     
    72
    Barić na spalonym.
     
    71
    Gol dla Vojvodiny! VRANJES wykorzystuje jedenastkę strzelając bardzo mocno w samo okienko bramki! Kemenes kompletnie nie wyczuł intencji strzelającego i rzucił się w przeciwny róg! Szał na trybunach!
     
    70
    Baráth za ten faul otrzymuje żółta kartkę!
     
    70
    Oumaru pada w polu karnym! Mamy jedenastkę dla gospodarzy!
     
    70
    Rzut karny dla Vojvodiny Nowy Sad!
     
    69
    Diarra ponownie w pole karne, ale Delač pewnie wychodzi do piłki.
     
    68
    Diarra płasko dośrodkowuje w pole karne, ale obrońcy gospodarzy z poświęceniem wybijają piłkę!
     
    67
    Piłka trafia do Oumarou, który znajduje się na pozycji spalonej.
     
    66
    Rzut wolny dla gospodarzy. Do bramki ponad 20 metrów.
     
    65
    Rzut rożny dla gospodarzy.
     
    64
    Zmiana w drużynie Budapest Honvéd FC: z boiska schodzi Holender, na boisku pojawia się Ikenne.
     
    62
    Honved w natarciu, ale jeden z piłkarzy za daleko wypuszcza sobie piłkę i ją traci. Delač wznowi grę od bramki.
     
    61
    Trajković leży na murawie, konieczna będzie pomoc medyczna.
     
    60
    Szybki kontratak w wykonaniu gospodarzy, ale Oumaru znajduje się na pozycji spalonej.
     
    59
    Honved wyraźnie napiera, ale Vojvodina skutecznie się broni.
     
    58
    Na strzał decyduje się Vranješ, ale przenosi piłkę wysoko nad bramką!
     
    57
    Szansa dla gospodarzy. Rzut wolny, a do bramki około 20 metrów.
     
    56
    Hidi oddaje strzał z ponad 20 metrów, ale uderzenie zostaje zablokowane. Delač bez problemu łapie futbolówkę.
     
    55
    Vulićević znajduje się na pozycji spalonej.
     
    54
    Zmiana w drużynie Budapest Honvéd FC: z boiska schodzi Vécsei, na boisku pojawia się Diarra.
     
    53
    Piłkarz Honvedu stara się dośrodkować, ale zostaje zablokowany. Będziemy mieli rzut rożny dla gości.
     
    52
    Rzut rożny dla gości.
     
    51
    Dośrodkowanie w pole karne Honvedu, ale Kemenes znakomicie wychodzi z bramki i łapie futbolówkę.
     
    50
    Kolejna akcja ofensywna Honvedu. Dośrodkowywał Holender, a strzał starał się oddać Testardi, który był skutecznie blokowany przez rywala.
     
    49
    Oumarou podaje do Poletanovića, a ten uderza z 16 metra. Strzał zbyt słaby i niecelny, aby mógł zaskoczyć Kemenesa.
     
    48
    Kolejna okazja dla przyjezdnych! Zamieszanie w polu karnym gospodarzy, a piłka minimalnie przelatuje nad poprzeczką bramki Vojvodiny!
     
    47
    Rzut rożny dla gości.
     
    46
    Ależ okazja dla Honvedu! Do piłki na 10 metrze dopada Testardi, który uderza potężnie na bramkę! Delač popisuje się znakomitą obroną!
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    Zmiana w drużynie Budapest Honvéd FC: z boiska schodzi Nagy, na boisku pojawia się Délczeg.
     
    Wracamy na Stadion Karađorđe w Nowym Sadzie! Za chwilę druga część gry!
     
    Pierwsza połowa bardzo emocjonująca. Dominowali w niej wyraźnie gospodarze. Bramka zdobyta w 19 minucie spotkania dodała pewności siebie piłkarzom z Nowego Sadu, czego efektem były kolejne groźne okazje. Świetnie układające się spotkanie skomplikowała czerwona kartka dla Nastića. Honved zaatakował w ostatnich minutach pierwszej części gry i możemy się spodziewać, że w drugiej odsłonie będzie chciał wykorzystać grę w przewadze jednego zawodnika. Zapraszamy już za niecałe 15 minut!
     
    Pierwsza połowa skończona.
     
    45+1
    Dośrodkowanie w pole karne gospodarzy, ale piłki nie przejmuje nikt z piłkarzy Honvedu.
     
    45
    Sędzia dolicza 2 dodatkowe minuty do regulaminowego czasu gry.
     
    44
    Alcibiade uderza zza pola karnego, a piłka o centymetry mija słupek bramki strzeżonej przez Delača!
     
    43
    Oumarou walczy o piłkę z dwoma obrońcami Honvedu. Ostatecznie pada na murawę, ale sędzia nie odgwizduje przewinienia.
     
    42
    Dobre dośrodkowanie, ale obrońcy Vojvodiny wybijają piłkę.
     
    41
    Živanović stara się uderzyć na bramkę, ale jego strzał zostaje zablokowany. Rzut rożny dla Honvedu.
     
    40
    Vécsei uderza na bramkę, ale bardzo niecelnie.
     
    38
    Vulićević fauluje rywala i ogląda za to żółty kartonik.
     
    37
    Kemenes dobrze wychodzi do piłki wrzuconej ze stałego fragmentu gry i oddala zagrożenie.
     
    37
    Oumarou wrzuca w pole karne, ale piłkę na korner wybija jeden z obrońców gości.
     
    36
    Oumarou mija dwóch obrońców Honvedu i wychodzi na czystą pozycję jednak jest zbyt rozpędzony i oddaje niedokładny strzał. Kemenes bez problemu łapie piłkę.
     
    34
    Testardi w akcji ofensywnej swojego zespołu. Piłkarz stara się wbiec w pole karne rywala, ale zostaje powstrzymany przez obrońcę. Sędzia nie decyduje się odgwizdać przewinienia.
     
    33
    Na bramkę gospodarzy uderza Hidi, ale strzał bardzo niedokładny.
     
    32
    Holender ukarany żółtą kartką za dyskusje z sędzią, który odgwizdał rzut wolny dla gospodarzy.
     
    31
    Oumarou wbiega w pole karne, ale z bramki dobrze wychodzi Kemenes, który łapie piłkę.
     
    30
    Niesamowita okazja dla Vojvodiny! Długie zagranie z głębi pola trafia do niekrytego Poletanovića, który sądząc, że jest na pozycji spalonej od niechcenia uderza piłkę! Sędzia nie podniósł chorągiewki, a gracz gospodarzy zmarnował doskonałą okazję na bramkę!
     
    29
    Gospodarze w natarciu. Zamieszanie w polu karnym gości wyjaśniają obrońcy Honvedu.
     
    28
    Obrońcy gospodarzy oddalają zagrożenie.
     
    27
    Rzut rożny dla ekipy Honved Budapeszt.
     
    26
    Barić znajduje się na pozycji spalonej.
     
    25
    Zmiana w drużynie FK Vojvodina Nowy Sad: z boiska schodzi Škuletić, na boisku pojawia się Barić.
     
    24
    Długie dośrodkowanie w pole karne gospodarzy, ale Delač na posterunku.
     
    23
    Škuletić uderza zza pola karnego, ale piłka mija bramkę Honvedu.
     
    22
    Baráthanowi zostaje udzielona pomoc medyczna, a po krótkiej przerwie sędzia wznawia zawody.
     
    20
    Nastić brutalnie fauluje Baráthana i za to przewinienie otrzymuje czerwoną kartkę, czym osłabia swój klub, który ledwo co objął prowadzenie!
     
    Przy golu asystował Vranjes.
     
    19
    Gol dla Vojvodiny! TRAJKOVIĆ świetnie ustawia się w polu karnym, gdzie otrzymuje piłkę zagraną ze stałego fragmentu gry i strzałem z główki zdobywa bramkę dla swojego zespołu!
     
    17
    Piłka odbita od muru i będziemy mieli rzut rożny dla Vojvodiny.
     
    16
    Ignjatović fauluje rywala. Rzut wolny dla gospodarzy. Do bramki około 30 metrów.
     
    15
    Nastić dobrze dośrodkował w pole karne, gdzie na 10 metrze uderzał Škuletić, ale piłka opuściła boisko.
     
    14
    Piłka bita na 11 metr, ale obrońcy nie mieli problemów z wybiciem futbolówki.
     
    13
    Rzut rożny dla gospodarzy.
     
    12
    Alcibiade starał się uderzać na bramkę, ale piłka opuściła boisko wysoko nad bramką.
     
    11
    Oba zespoły wymieniają piłkę w środkowej części boiska.
     
    9
    Szybki kontratak w wykonaniu gospodarzy, ale defensorzy Honvedu przerywają tą akcję!
     
    8
    Škuletić otrzymuje znakomite dogranie na 5 metr i główkuje! Kemenes piąstkuje to uderzenie na rzut rożny!
     
    7
    Duże zamieszanie pod bramką Honvedu, ale ostatecznie piłkę łapie Kemenes.
     
    7
    Rzut rożny dla Vojvodiny Nowy Sad.
     
    6
    Odpowiedź gości. Živanović stara się uderzyć na bramkę, ale Delač broni to uderzenie.
     
    5
    Vulićević na spalonym.
     
    4
    Rzut z autu na wysokości pola karnego gości. Piłka niedokładnie dograna i od bramki wznowi Kemenes.
     
    3
    Ponownie Vojvodina. Dobra wrzutka w pole karne, ale obrońcy Honvedu oddalają zagrożenie.
     
    2
    Pierwsza próba ataku gospodarzy, ale piłka opuszcza plac gry. Od bramki wznowi Kemenes.
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął..
     
    Poznaliśmy już oficjalne jedenastki na dzisiejsze spotkanie! Prezentujemy je poniżej:

    FK Vojvodina Nowy Sad: Delač – Nastić, Trajković, Djurić, Vulićević – Vranjes, Radoja, Poletanović – Oumaru, Škuletić, Alivodić

    Budapest Honvéd FC: Kemenes – Baráth, Ignjatović, Lovrić, Lovri – Nagy, Hidi, Vécsei – Testardi, Holender, Živanović
     
    Początek spotkania już o godzinie 20:30. Rewanż, tydzień później na Bozsik Stadion w Budapeszcie. Zapraszamy do śledzenia transmisji tekstowej z tego spotkania na LAJFY.COM!
     
    Oba kluby spotkały się w swojej historii dość dawno temu, bo 1989 roku. Zostały rozegrane dwa spotkania. Za każdym razem wygrywał gospodarz. W Budapeszcie padł wynik 1:0, natomiast w Novym Sadzie było 2:1.
     
    Budapest Honvéd FC

    Honved Budapeszt zakończył poprzedni sezon na trzecim miejscu w węgierskiej OTP Bank Liga z dorobkiem 52 punktów. Podobnie jak Vojvodina, Węgrzy rozpoczęli zmagania w LE od I rundy eliminacji, gdzie zmierzyli się ze zdobywcą Pucharu Czarnogóry – FK Čelik Nikšić. Na wyjeździe Honved wygrał 1-4, a na własnym stadionie rozgromił przeciwnika, aż 9-0, ostatecznie pokonując w dwumeczu Czarnogórców 13-1. Honved powstał 1909 roku, a największymi sukcesami klubu są: 13 mistrzostw kraju, 12 wicemistrzostw oraz 7 pucharów kraju. Te sukcesy klub święcił jednak bardzo dawno temu, czego potwierdzeniem jest fakt, iż piłkarze z Budapesztu w sezonie 2012/2013 powrócili dopiero po 19 latach na podium ligi węgierskiej.
     
    FK Vojvodina Novy Sad

    Gospodarze spotkania ubiegły sezon zakończyli na trzecim miejscu serbskiej ekstraklasy. Vojevodina rozpoczęła walkę w Lidze Europy już od I rundy eliminacyjnej, gdzie z łatwością wyeliminowała zespół Hibernians (Malta) w dwumeczu 7-3. Klub został założony w 1914 roku. W 1966 i 1989 zdobył Mistrzostwo Jugosławii. Po rozpadzie Jugosławii klub występuje w lidze serbskiej (Meridijan Superliga), gdzie udało mu się zdobyć jedynie wicemistrzostwo kraju w 2009 roku.
     
    W II rundzie eliminacji do piłkarskiej Ligi Europy spotkają się zespoły Vojvodiny Novy Sad oraz Honvedu Budapeszt. Mecz zostanie rozegrany na ponad 15-tysięcznym Stadion Karađorđe w Novym Sadzie.
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 20:30.

    Patryk Oko

    Gole: 19. Trajković, 71. Vranjes (kar.)

    Kartki:   38. Vulićević (VOJ) – 32. Holender (HON), 70. Baráth (HON)   20. Nastić (VOJ)


    FK Vojvodina Nowy Sad: Delač – Nastić, Trajković, Djurić, Vulićević – Vranjes, Radoja, Poletanović – Oumaru (88' Ivanić), Škuletić (25' Barić), Alivodić (90+2' Bilbija)
    Budapest Honvéd FC: Kemenes – Baráth, Ignjatović, Lovrić, Alcibiade – Nagy (46' Délczeg), Hidi, Vécsei (54' Diarra) – Testardi, Holender (64' Ikenne), Živanović

    Sędziowie: R. Buquet – G. Debart, F. Haquette
    Czwartek 25.07.2013