Kajrat – Kukësi 1:0 (koniec) | Piunik – FK Astana 1:4 (koniec) | FC Szirak – Szachtior K. 1:2 (koniec)
Veris – Liteks 0:0 (koniec) | Gordży – Sligo 0:0 (koniec) | Gabala – Široki 0:2 (koniec)
Santos Tartu – Tromsø 0:7 (koniec) | Čelik – FC Koper 0:5 (koniec) | MyPa – Fuglafjordur 1:0 (koniec)
Sillamäe – Honka 2:1 (koniec) | Turnovo – Czichura 0:1 (koniec) | Santa – Met. Skopje 0:3 (koniec)
VPS – Brommapojkarna 2:1 (koniec) | Botew – Libertas 4:0 (koniec) | Bolnisi – Wlora 2:3 (koniec)
FC Tiraspol – Keşla FK 2:3 (koniec) | Göteborg – Fola 0:0 (koniec) | Rosenborg – FK Jelgava 4:0 (koniec)
FC Vaduz – College Europa 3:0 (koniec) | Differdange – Kłajpeda 1:0 (koniec) | Broughton – Haugesund 1:1 (koniec)
B36 – Linfield 1:2 (koniec) | Hibernians – Spartak T. 2:4 (koniec) | RNK Split – Mika 2:0 (koniec)
Cukaricki – Sant Julià 4:0 (koniec) | Velenje – Laci 1:1 (koniec) | Víkingur G. – Daugavpils 2:1 (koniec)
DVTK – Birkirkara 2:1 (koniec) | Folgore/Falciano – Buducnost 1:2 (koniec) | Aberdeen – Daugava Ryga 5:0 (koniec)
Crusaders – Ekranas 3:1 (koniec) | Derry – Aberystwyth 4:0 (koniec) | Fr. Reykjavík – Kalju 0:1 (koniec)
Hafnarfjörður – Glenavon 3:0 (koniec) | Żeljeznicar – Lovćen 0:0 (koniec) | Stjarnan – Bangor 4:0 (koniec)
finał
Hibernians FC
2:4 (0:3)
Spartak Trnawa
Czwartek 03.07.2014, 20:00 • Ta'Qali National Stadium, Ta'Qali • Liga Europy UEFA - Kwalifikacje
Kursy przedmeczowe
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 20:00.
     
    Pamięć o emocjach związanych z minionym sezonem jeszcze nie przeminęła, a aktualnie pasjonujemy się pojedynkami ćwierćfinałowymi na mundialu w Brazylii. Rozgrywki pucharowe w Europie toczą się jednak swoim życiem i już dzisiaj czeka nas pierwsza faza eliminacji piłkarskiej Ligi Europy! Przed nami 32 pojedynki, a ja zapraszam Państwa do śledzenia relacji ze starcia pomiędzy maltańskim Hibernians Paola, a słowackim Spartakiem Trnava! Mecz zostanie rozegrany na Ta’Qali National Stadium w Ta’Qali na Malcie. Obiekt może pomieścić 17 800 widzów.
     
    Hibernians Paola

    Hibernians Paola zakończył rozgrywki maltańskiej Premier Division na trzecim miejscu, co dało mu możliwość walki o fazę grupową Ligi Europy. Ta sztuka jednak zespołowi z wyspy na Morzu Śródziemnym nigdy się nie udała. Mimo to, zawodnicy i sztab szkoleniowy są pewni siebie i zamierzają walczyć o najwyższe cele. Hibernians Paola został założony w 1922 roku. Do największych sukcesów klubu należy: dziesięć mistrzostw Malty, dziesięć Pucharów Malty, oraz dwa Superpuchary. Ciekawostką jest fakt, że szkoleniowcem Hibernians jest amerykański kierowca rajdowy – Mark Miller, triumfator m.in. wyścigów samochodowych NASCAR.
     
    Spartak Trnawa

    Spartak Trnawa ubiegły sezon zakończył na trzecim miejscu w lidze. Klub ze Słowacji najlepsze czasy ma już za sobą, ale to nie przeszkadza, aby sukcesy powróciły już w tym sezonie. Najcenniejsze zdobycze Spartaka to: pięciokrotne mistrzostwo Czechosłowacji oraz pięciokrotny triumfator Pucharu Czechosłowacji. Zespół odnosił również sukcesy na arenie międzynarodowej! Słowacy zdołali w 1969 roku osiągnąć pułap półfinału Pucharu Europy Mistrzów Krajowych, a w 1973 i 1974 osiągnęli szczebel ćwierćfinału. Najmłodszym triumfem Spartaka jest wywalczenie Pucharu Słowacji w 1998 roku. Podopieczni Juraja Jarabeka zdaniem bukmacherów są niekwestionowanym faworytem konfrontacji z Hibernians Paola.
     
    Historia spotkań

    Będzie to pierwsze starcie pomiędzy obiema jedenastkami w ich historii. Rewanż odbędzie się 10. lipca o 19:30 na Štadión FC ViOn w Zlatych Moravcach na Słowacji.
     
    Zapraszam na bezpośrednią relację z dzisiejszego pojedynku! Początek już o 19:55!
     
    Poznaliśmy już oficjalne jedenastki na dzisiejsze spotkanie! Kompletne zestawienie, wraz z listą rezerwowych, prezentujemy poniżej:

    Hibernians Paola: Balzan – Pearson, Rui Da Graci, Rodolfo Soares – Tabone Desira, Cohen (C), Failla, Kristensen, Bezzina – J. Farrugia, Marcelo Dias

    Rezerwowi: Briffa – Tanti, Azzopardi, Caruana, B. Muscat, Degabriele, Mbong

    Spartak Trnawa: Strapák – Siva, Janečka (C), Tóth, Čonka – K. Kuzma, Sabo, Chovanec, Špalek, Vlasko – Mikovič

    Rezerwowi: Kneževic – Bortel, Mikinič, Schranz
     
    Witamy z Ta'Qali National Stadium! Pogoda w Ta'Qali na Malcie idealna do wypoczynku. 30 stopni i bezchmurne niebo! Liczymy na dobre spotkanie!
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął.
     
    1
    Pierwsze sekundy pojedynku i mamy pierwszy strzał! Szczęścia próbował Kristensen, ale jego próba minęła światło bramki!
     
    4
    Kolejna próba konstrukcji akcji ofensywnej w wykonaniu gospodarzy! Długie podanie z głębi pola trafia co prawda do J. Farrugii, ale ten zdaniem arbitra znajdował się na pozycji spalonej!
     
    5
    Ostre starcie w środku pola i mamy pierwszą interwencją sędziowską! Na murawie leży Rui Da Gracia, a naganę zbiera Mikovič. Rzut wolny dla Hibernians Paola!
     
    6
    Gospodarze bardzo odważnie ruszyli pod bramkę rywali w tych pierwszych minutach gry! Mocny strzał z dystansu jednak po raz kolejny minął światło bramki!
     
    8
    Failla z dystansu! Potężna próba z dystansu zablokowana przez jednego z obrońców Spartaka! Mogło być bardzo groźnie!
     
    8
    Ponownie gospodarze! Tym razem szczęścia próbował Kristensen, ale podobnie jak w pierwszej próbie spudłował!
     
    9
    Kristensen zalicza serię fauli na rywalach. Najpierw sędzia przerywa grę po ostrym starciu z Sabo, a następnie Kuzmą. Jak na razie bez kartek!
     
    10
    Pearson brutalnie fauluje Mikoviča! Arbiter nie ma wątpliwości i karze zawodnika gospodarzy czerwonym kartonikiem! Ogromne osłabienie Hibernians, po okresie dobrej gry!
     
    10
    Pearson faulował rywala w polu karnym. Będziemy mieli jedenastkę!
     
    11
    Gol dla Spartaka Trnawa!
    ERIK SABO pewnym egzekutorem rzutu karnego! Mocny strzał bardzo pewnie wpada do siatki! Goście na prowadzeniu!
     
    13
    Gol dla Spartaka Trnawa!
    Ależ początek w wykonaniu gości! Po pewnym rzucie karnym przychodzi czas na rzut rożny. Dośrodkowanie opada na głowę ERIKA SABO, który precyzyjnym uderzeniem ponownie pokonuje Balzana!
     
    14
    Szybka odpowiedź gospodarzy! Szczęścia z dystansu próbuje Cohen, ale jego intencje znakomicie rozczytał Strapák, który popisał się bardzo dobrą interwencją!
     
    16
    Arbiter jest dzisiaj bardzo drobiazgowy! Vlasko w starciu z Rodolfo Soaresem. Ten pierwszy zdaniem sędziego zachował się w sposób nieprzepisowy! Rzut wolny!
     
    18
    Gospodarze szukają bramki kontaktowej. Tym razem indywidualną akcją popisał się Failla, ale zawodnikowi Hibernians zabrakło sporo dokładności, aby zmieścić futbolówkę w bramce Spartaka!
     
    19
    Sporo ostrej i nieczystej gry na Ta'Qali National Stadium! Tym razem upomniany przez arbitra zostaje Čonka, który faulował Cohena.
     
    22
    Dobra piłka w kierunku J. Farrugii. Zawodnik Hibernians stara się zaskoczyć bramkarza rywali z dystansu. Próba jednak niecelna.
     
    23
    Kompletnie nieobstawiany był Failla, który znalazłby się w wyśmienitej sytuacji, gdyby nie arbiter! Spalony!
     
    24
    Sabo faulowany przed polem karnym Hibernians. Będzie bardzo dobra okazja dla gości na podwyższenie, już i tak "obfitego" prowadzenia!
     
    25
    Decyzję o bezpośrednim uderzeniu podejmuje Kuzma! Mocne uderzenie ze stałego fragmentu gry mija bramkę rywali w niewielkiej odległości! To mogła być trzecia bramka dla Spartaka!
     
    27
    Tym razem okazję na wykorzystanie rzutu wolnego ma Hibernians! Na bezpośredni strzał decyduje się Kristensen, ale jego uderzenie znakomicie wyłapuje Strapák!
     
    28
    Janečka ostro atakuje rywala, a arbiter nie ma wątpliwości! Pierwsza żółta kartka w dzisiejszym spotkaniu!
     
    29
    Vlasko w indywidualnej akcji! Zawodnik mija kilku rywali i oddaje mocny i celny strzał na bramkę Hibernians! Na linii bramkowej pewną interwencją popisuje się jednak Balzan!
     
    30
    Po dobrej interwencji Balzana, do kontrataku przystępuje Hibernians. Akcja ofensywna gospodarzy zwieńczona jest strzałem Failla, ale próba okazuje się niecelna!
     
    33
    Okres dość spokojnej gry na Ta'Qali National Stadium. Obie jedenastki wymieniają podania w środkowej części boiska. Sporo niedokładności!
     
    34
    K. Kuzma ponownie dopuszcza się przewinienia. Na murawie leży Failla, a arbiter decyduje się jedynie na słowne upomnienie.
     
    36
    Gol dla Spartaka Trnawa!
    Pogrom na Ta'Qali National Stadium! JAN VLASKO zdobywcą trzeciej bramki dla Spartaka Trnawa! Hibernians Paola marzenia o awansie może schować już między bajki!
     
    38
    Kristensen dopuszcza się bardzo ostrego ataku na Čonka. Pan Whitby nie ma najmniejszych wątpliwości i karze zawodnika żółtym kartonikiem!
     
    39
    Fenomenalna okazja przed Sabo na zaliczenie klasycznego hat-tricka! Zawodnik oddaje mocny strzał na bramkę Balzana, a ten popisuje się znakomitą interwencją!
     
    40
    Kolejna znakomita okazja dla gości! Tym razem szczęścia próbował Chovanec, ale Balzan, podobnie jak kilka sekund temu, zdołał uchronić swój zespół przed startą czwartej bramki!
     
    42
    Spartak przypuścił zmasowany atak na bramkę Hibernians w ostatnich minutach pierwszej części gry! Najpierw uderza Mikovič, ale jego strzał zostaje zablokowany! Chwilę później szczęścia szuka Vlasko, ale brakuje mu celności!
     
    43
    Z dystansu uderza J. Farrugia, ale jego strzał zostaje zablokowany! Rzut rożny dla Hibernians. W narożniku już ustawiony jest Failla.
     
    44
    Čonka w starciu z Cohenem. Arbiter dopatrzył się przewinienia i przerwał grę. Rzut wolny dla Hibernians.
     
    45+1
    Długa piłka do wybiegającego Cohena, ale ten zatrzymany przez arbitra, który dopatrzył się pozycji spalonej.
     
    45+3
    Kolejna pozycja spalona! Tym razem na ofsajdzie złapany jest J. Farrugia, który nie zgadza się z decyzją arbitra.
     
    45+3
    Pierwsza połowa skończona.
     
    Za nami pierwsza część pojedynku pomiędzy Hibernians Paola, a Spartakiem Trnawa. W komfortowej sytuacji jak na razie Ci drudzy, którzy zaaplikowali rywalom trzy bramki i są na pewnej drodze do awansu do kolejnej rundy. Gospodarze zaskoczyli w pierwszych minutach gry, ale po czerwonej kartce zupełnie odpuścili pole. Czekamy na drugą odsłonę i kolejne bramki! Wracamy za niecałe 15 minut!
     
    Wracamy na Ta'Qali National Stadium! Przed nami druga odsłona spotkania!
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    47
    Druga połowa rozpoczyna się tym, czym obfitowała pierwsza odsłona spotkania, czyli faulem. Na murawie leży Failla, a za przewinienie zostaje upomniany Siva.
     
    49
    Gol dla Hibernians Paola!
    ANDREW COHEN perfekcyjnie wykorzystuje rzut wolny i pewnym uderzeniem pokonuje bezradnego Strapáka! Bramka honorowa dla gospodarzy!
     
    50
    Gol dla Hibernians Paola!
    Coś nieprawdopodobnego dzieje się na Ta'Qali National Stadium! Pewna przewaga Spartaka topnieje do zaledwie jednej bramki! Tym razem pewnym egzekutorem rzutu wolnego okazuje się CLAYTON FAILLA!
     
    52
    Goście wyraźnie zaskoczeni postawą rywali w tych pierwszych minutach drugiej części gry. Szybka akcja ofensywna Spartaka zakończona jedynie wywalczeniem rzutu rożnego.
     
    53
    Failla za niesportowe zachowanie zostaje ukarany żółtym kartonikiem. Spartak rozpoczyna grę od rzutu rożnego. W narożniku ustawiony jest już Kuzma.
     
    55
    Zmiana w drużynie Spartak Trnawa: z boiska schodzi Špalek, na boisku pojawia się Schranz.
     
    56
    Na strzał z dystansu połakomił się Vlasko, ale jego próba nie znalazła drogi do siatki rywali.
     
    57
    Marcelo Dias bardzo ostro atakuje rywala w środkowej części boiska. Pan Whitby chwyta za gwizdek, ale nie decyduje się na kare indywidualną.
     
    58
    Zmiana w drużynie Spartak Trnawa: z boiska schodzi Siva, na boisku pojawia się Bortel.
     
    62
    Okres dość spokojnej gry. Obie jedenastki wymieniają podania w środkowej części boiska i nie kwapią się do szybkich akcji ofensywnych.
     
    64
    Prawą stroną boiska rozpędzał się Marcelo Dias, ale zawodnik został ostatecznie zatrzymany przez defensorów Spartaka.
     
    65
    Zmiana w drużynie Hibernians Paola: z boiska schodzi Marcelo Dias, na boisku pojawia się Muscat.
     
    66
    Ostre starcie Bortela i J. Farrugii. Arbiter musi studzić nastroje. Od rzutu wolnego rozpoczyna Hibernians.
     
    67
    W dobrej sytuacji strzeleckiej znalazł się Cohen, ale jego próba strzału okazała się jednak niecelna. Grę od bramki wznawia Strapák.
     
    70
    Sabo odbiera futbolówkę rywalowi i stara się wyprowadzić akcje ofensywną swojej drużyny Ambicje zawodnika studzi arbiter, który dopatrzył się przewinienia.
     
    72
    Sabo! Zawodnik decyduje się na mocne uderzenie z dystansu! Balzan nie musiał jednak interweniować i spokojnie odprowadził piłkę wzrokiem poza boisko.
     
    73
    Akcja ofensywna w wykonaniu Spartaka. Próba dośrodkowania zostaje jednak zablokowana. Z narożnika boiska rozpocznie Sabo, który za kilka chwil wrzuci futbolówkę w pole karne.
     
    74
    Zmiana w drużynie Spartak Trnawa: z boiska schodzi Mikovič, na boisku pojawia się Mikinič.
     
    76
    Mikinič chwilę po pojawieniu się na murawie wdaje się w pojedynek z Kristensenem. Arbiter dopatrzył się przewinienia i przyznał ostatecznie rzut wolny dla Hibernians.
     
    79
    Mikinič! Uderzenie z dystansu zatrzymuje się na jednym z obrońców Hibernians. Goście rozpoczną z narożnika, gdzie już ustawiony jest Kuzma.
     
    80
    W znakomitej sytuacji znalazł się Janečka! Słowak huknął potężnie z dystansu, ale jego uderzenie nie zdołało znaleźć drogi w światło bramki!
     
    81
    Zmiana w drużynie Hibernians Paola: z boiska schodzi Failla, na boisku pojawia się Degabriele.
     
    83
    K. Kuzma! Znakomite uderzenie zza pola karnego i jeszcze lepsza interwencja Balzana, który ratuje swój zespół przed stratą kolejnej bramki!
     
    84
    Vlasko dośrodkowuje piłkę z rzutu rożnego! Futbolówka opada prosto na głowę Tótha, który oddaje bardzo groźny strzał na bramkę Hibernians! Ponownie w bramce znakomicie zachowuje się Balzan!
     
    86
    Dobre zagranie do niepilnowanego Mikiniča! Rezerwowy Spartaka złapany jednak na pozycji spalonej! Arbitrzy liniowi wykonują dzisiaj bardzo dobrze swoje obowiązki.
     
    87
    Degabriele szuka pozycji strzeleckiej. Maltańczyk jednak zablokowany!
     
    88
    Gol dla Spartaka Trnawa!
    TOMAS MIKINIĆ otrzymuje znakomite podanie od Schranza i pewnym uderzeniem kieruje futbolówkę do siatki Hibernians! Balzan bezradny w tym starciu!
     
    90+1
    Kristensen zbiera słowną reprymendę od arbitra za faul na Mikiniću. Rzut wolny dla Spartaka Trnawa.
     
    90+3
    Zmiana w drużynie Hibernians Paola: z boiska schodzi J. Farrugia, na boisku pojawia się Mbong.
     
    90+3
    Janečka! Kolejna próba strzału z dystansu w wykonaniu Słowaka i ponownie znakomitą interwencją popisuje się Balzan!
     
    90+4
    Długie zagranie w kierunku Mbonga, ale ten znajdował się na pozycji spalonej. Dobra reakcja arbitra liniowego. Rzut wolny dla Spartaka Trnawa.
     
    90+5
    Koniec meczu.
     
    Koniec spotkania na Ta'Qali National Stadium! Spotkanie nie należało być może do porywających, a poziom piłkarski odbiegał od tego, do jakiego przyzwyczailiśmy się w rozgrywkach europejskich, ale mimo to zawodnicy obydwu zespołów nie skąpili golami. Pewne prowadzenie do przerwy (3-0) miał Spartak, ale na początku drugiej odsłony wymiary porażki do jednej bramki zredukowało Hibernians. Ostatni cios należał jednak do Spartaka, a zadał go Mikinič. Słowacy mogą już powoli myśleć o następnej rundzie, gdyż rewanż będzie tutaj najprawdopodobniej formalnością.
     
    Dziękuję za śledzenie relacji z dzisiejszego spotkania i zapraszam na kolejne transmisje ze starć w ramach eliminacji do piłkarskiej Ligi Europy UEFA!
    Żegna się z Państwem, Patryk Oko!
    Dobranoc! (22:00:27)

    Patryk Oko

    Gole: 49. Cohen, 50. Failla – 11. Sabo (kar.), 13. Sabo (Kuzma), 36. Vlasko, 88. Mikinič (Schranz)

    Kartki:   38. Kristensen (HPA), 53. Failla (HPA) – 28. Janečka (AWA)   10. Pearson (HPA)


    Hibernians FC: Balzan – Pearson, Rui Da Graci, Rodolfo Soares – Tabone Desira, Cohen (C), Failla (81' Degabriele), Kristensen, Bezzina – J. Farrugia (90+3' Mbong), Marcelo Dias (65' Muscat)

    Zmiany: Briffa – Tanti, Azzopardi, Caruana, B. Muscat, Degabriele, Mbong

    Spartak Trnawa: Strapák – Siva (58' Bortel), Janečka (C), Tóth, Čonka – K. Kuzma, Sabo, Chovanec, Špalek (55' Schranz), Vlasko – Mikovič (74' Mikinič)

    Zmiany: Kneževic – Bortel, Mikinič, Schranz

    Sędziowie: M. Whitby – G. Jones, M. Roberts – D. John
    Czwartek 10.07.2014
    Spartak T. - Hibernians 5:0

    Gole: 12. Mikovic, 22. Sabo, 28. Vlasko, 85. Mikinič, 90+2. Sabo

    Kartki:   32. Toth (AWA), 37. Kuzma (AWA), 39. Bortel (AWA), 82. Banovič (AWA), 86. Mikinič (AWA) – 40. Dias (HPA), 62. Bezzina (HPA)