Chabarowsk – Soczi | 1:0 (koniec) | | | Władywostok – Jarosław | 0:3 (koniec) | | | Nowokuźnieck – Bars | 3:4 (0:1 po rz. karnych) |
Novosibirsk – Toljatti | 5:4 (3:1 po rz. karnych) | | | CSKA Moskwa – Helsinki | 5:2 (koniec) | | | Czerepowiec – Chanty-Mansyjsk | 3:0 (koniec) |
Sp. Moskwa – Din. Ryga | 3:2 (koniec) |
Pittsburgh – Columbus | 2:4 (koniec) | | | Carolina – NY Islanders | 5:3 (koniec) | | | Edmonton – Minnesota | 3:0 (koniec) |
Detroit – Boston | 3:4 (po dogrywce) | | | New Jersey – NY Rangers | 3:4 (koniec) | | | Ottawa – Buffalo | 4:6 (koniec) |
Toronto – Montreal | 0:1 (koniec) | | | Dallas – Tampa | 6:3 (koniec) | | | Chicago – St. Louis | 3:1 (koniec) |
San Jose – Anaheim | 1:2 (koniec) | | | Vancouver – Calgary | 3:4 (po dogrywce) | | | Carolina – Ottawa | 2:1 (koniec) |
koniec po rz. karnych (0:1)
Metallurg Nowokuźnieck
3:4
(2:1, 1:2, 0:0 - 0:0)
Ak Bars Kazań
Składy i statystyki:
10. Komaristyj (Kousal), 16. Kazakov (Stoa), 40. Orlov (Komaristyj, Kousal) – 19. Musin (Azevedo), 23. Archipov, 31. Mirnov (Tkačjov, Lukojanov), kar. Malychin
Sędziowie: Sojin, Ščenjov – Golovjov, Maťuša
Widownia:
Spudłowany karny!:
Rzuty karne:
1. stan:
0:0 Robert Kousal (NOV)
0:1 Fjodor Malychin (KZN)
2. stan:
0:1 Jevgenij Orlov (NOV)
0:1 Vladimir Tkačjov (KZN)
3. stan:
0:1 Alexandr Komaristyj (NOV)
Metallurg Nowokuźnieck:
Karejev (Podjapolskij) – Ljamkin, Manuchov, Kuklev, Postnikov, Amirov, Fairchild, Antonovskij, Glebov – Kazakov, Stoa, Kaprizov – Komarystij, Kousal, Orlov – Drugov, Romanov, Makarenko – Jazkov, Razumov, Musin I.
Zmiany:
Trener:
Ak Bars Kazań: Rynnas (Jaroslavcev) – Rylov, Jarullin, Ďaloga, Kornějev, Tokranov, Musin D., Zacharčuk – Möller, Sjögren, Azevedo – Lukojanov, Tkačjov, Mirnov – Obuchov, Malychin, Varnakov – Gluchov, Michejev, Archipov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Ak Bars Kazań: Rynnas (Jaroslavcev) – Rylov, Jarullin, Ďaloga, Kornějev, Tokranov, Musin D., Zacharčuk – Möller, Sjögren, Azevedo – Lukojanov, Tkačjov, Mirnov – Obuchov, Malychin, Varnakov – Gluchov, Michejev, Archipov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Sojin, Ščenjov – Golovjov, Maťuša
Widownia:
Strzelcem zwycięskiej bramki jest FJODOR MALYCHIN.
Strzelcem bramki JEVGENIJ ORLOV. Asysta Alexandr Komaristyj, Robert Kousal.
Strzelcem bramki IGOR MIRNOV. Asysta Vladimir Tkačjov, Arťom Lukojanov.