Boston – Toronto | 2:0 (koniec) | | | Ottawa – Philadelphia | 4:0 (koniec) | | | Tampa – Anaheim | 5:0 (koniec) |
Florida – NY Rangers | 4:5 (po dogrywce) | | | Pittsburgh – San Jose | 1:3 (koniec) | | | Washington – Colorado | 7:3 (koniec) |
Winnipeg – Arizona | 3:2 (koniec) | | | St. Louis – Detroit | 3:4 (po dogrywce) | | | Dallas – Buffalo | 3:0 (koniec) |
Minnesota – Nashville | 4:0 (koniec) | | | Vancouver – Chicago | 6:3 (koniec) | | | Carolina – Los Angeles | 4:3 (koniec) |
Columbus – San Jose | 3:5 (koniec) |
Dyn. Moskwa – Niżny Nowogród | 2:3 (po dogrywce) | | | Niżniekamsk – Czelabińsk | 3:0 (koniec) | | | Podolsk – Din. Mińsk | 2:4 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
2:4
(1:1, 1:1, 0:2)
Składy i statystyki:
1. Kempe (Horák, Eronen), 25. Afinogenov (Cyganov, Makejev) – 15. Veske (Cheechooa, Drozd), 33. Szczechura, 45. Gunderson (Ellison, Meleško), 53. Veske (Gunderson, Ellison)
Sędziowie:
Widownia: 4 556
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
Säteri (Saprykin) – Cyganov, Kostromitin, Eronen, Voronkov, Lukin, Golovkov, Ježov, – Afinogenov (A), Nikulin, Makejev – Horák (A), Kempe, Palola – Soloduchin (C), Koroljov, Kokšarov (A) – Šibajev, Abdulin, Vyglazov
Zmiany:
Trener:
HK Dinamo Mińsk: Glass (Milchakov) – Bailen, Šinkevič (A), Lisovec, Krajíček, Gunderson, Filičkin – Veske, Ellison, Cheechoo (A) – Stepanov, Szczechura, Materukhin – Meleško, Drozd, Komarov – Kolcov, Pavlovič, Bujnickij
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
HK Dinamo Mińsk: Glass (Milchakov) – Bailen, Šinkevič (A), Lisovec, Krajíček, Gunderson, Filičkin – Veske, Ellison, Cheechoo (A) – Stepanov, Szczechura, Materukhin – Meleško, Drozd, Komarov – Kolcov, Pavlovič, Bujnickij
Zmiany:
Trener:
Sędziowie:
Widownia: 4 556
Strzelcem bramki VESKE. Asysta Gunderson, Ellison.
Strzelcem bramki GUNDERSON. Asysta Ellison, Meleško.
Kara dla Witiaź Podolsk (Golovkov).
Strzelcem bramki SZCZECHURA.
Strzelcem bramki AFINOGENOV. Asysta Cyganov, Makejev.