Boston – Toronto | 2:0 (koniec) | | | Ottawa – Philadelphia | 4:0 (koniec) | | | Tampa – Anaheim | 5:0 (koniec) |
Florida – NY Rangers | 4:5 (po dogrywce) | | | Pittsburgh – San Jose | 1:3 (koniec) | | | Washington – Colorado | 7:3 (koniec) |
Winnipeg – Arizona | 3:2 (koniec) | | | St. Louis – Detroit | 3:4 (po dogrywce) | | | Dallas – Buffalo | 3:0 (koniec) |
Minnesota – Nashville | 4:0 (koniec) | | | Vancouver – Chicago | 6:3 (koniec) | | | Carolina – Los Angeles | 4:3 (koniec) |
Columbus – San Jose | 3:5 (koniec) |
Dyn. Moskwa – Niżny Nowogród | 2:3 (po dogrywce) | | | Niżniekamsk – Czelabińsk | 3:0 (koniec) | | | Podolsk – Din. Mińsk | 2:4 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
2:4
(1:1, 1:1, 0:2)
Składy i statystyki:
1. Kempe (Horák, Eronen), 25. Afinogenov (Cyganov, Makejev) – 15. Veske (Cheechooa, Drozd), 33. Szczechura, 45. Gunderson (Ellison, Meleško), 53. Veske (Gunderson, Ellison)
Sędziowie:
Widownia: 4 556
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
Säteri (Saprykin) – Cyganov, Kostromitin, Eronen, Voronkov, Lukin, Golovkov, Ježov, – Afinogenov (A), Nikulin, Makejev – Horák (A), Kempe, Palola – Soloduchin (C), Koroljov, Kokšarov (A) – Šibajev, Abdulin, Vyglazov
Zmiany:
Trener:
HK Dinamo Mińsk: Glass (Milchakov) – Bailen, Šinkevič (A), Lisovec, Krajíček, Gunderson, Filičkin – Veske, Ellison, Cheechoo (A) – Stepanov, Szczechura, Materukhin – Meleško, Drozd, Komarov – Kolcov, Pavlovič, Bujnickij
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
HK Dinamo Mińsk: Glass (Milchakov) – Bailen, Šinkevič (A), Lisovec, Krajíček, Gunderson, Filičkin – Veske, Ellison, Cheechoo (A) – Stepanov, Szczechura, Materukhin – Meleško, Drozd, Komarov – Kolcov, Pavlovič, Bujnickij
Zmiany:
Trener:
Sędziowie:
Widownia: 4 556
Strzelcem bramki KEMPE. Asysta Horák, Eronen.
Strzelcem bramki VESKE. Asysta Cheechooa, Drozd.
Strzelcem bramki AFINOGENOV. Asysta Cyganov, Makejev.
Strzelcem bramki SZCZECHURA.
Kara dla Witiaź Podolsk (Golovkov).
Strzelcem bramki GUNDERSON. Asysta Ellison, Meleško.
Strzelcem bramki VESKE. Asysta Gunderson, Ellison.