Nowokuźnieck – Magnitogorsk | 5:4 (2:1 po rz. karnych) | | | Novosibirsk – Saławat | 1:2 (koniec) | | | Omsk – Czelabińsk | 3:1 (koniec) |
Czerepowiec – Dyn. Moskwa | 2:1 (koniec) |
Buffalo – Toronto | 1:8 (koniec) | | | Pittsburgh – Chicago | 1:0 (koniec) | | | Carolina – Tampa | 1:2 (po dogrywce) |
Detroit – Boston | 1:2 (po dogrywce) | | | St. Louis – Dallas | 4:1 (koniec) | | | Winnipeg – Edmonton | 5:1 (koniec) |
Calgary – Vancouver | 2:1 (koniec) | | | Colorado – Los Angeles | 3:1 (koniec) | | | San Jose – Arizona | 3:2 (po dogrywce) |
Ottawa – Montreal | 2:3 (po dogrywce) |
finał
Avangard Omsk
3:1
(1:0, 1:0, 1:1)
Traktor Czelabińsk
46:32
|
Kara dla Avangard Omsk (Valentin Pjanov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
43:35
|
Kara dla Avangard Omsk (Vladimír Sobotka – 2 min., przeszkadzanie w interwencji bramkarza).
|
|
37:54
|
Kara dla Avangard Omsk (Denis Paršin – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
|
36:42
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Alexandr Pankov – 2 min., zahaczanie).
|
|
26:50
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Vladimir Děnisov – 2 min., uderzanie).
|
|
23:52
|
Kara dla Avangard Omsk (Vladimír Sobotka – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
|
01:40
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Arťom Peňkovskij – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
Składy i statystyki:
13. Lemťugov (Kulik, Zubov), 29. Paršin (Zubov, Gustafsson), 60. Pestuško – 50. Šarov (Zinovjev)
Sędziowie: Konc, Bělov – Aljošin, Nestěrov
Widownia: 7820
Spudłowany karny!:
Avangard Omsk:
Furch (Šilin) – J. Medveděv (C), Martynov, Gustafsson, Ahnelöv, Nikitin, Kulik, Děrvuk, Minejev – Pěrežogin, Roy, Sobotka – Lemťugov, Zubov, Paršin – Pestuško, Chochrjakov, Pjanov – I. Michejev, Kučerjavenko, Malcev.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Děmčenko (Francouz) – Kolcov, N. Bělov, Borodkin, Děnisov, Šinin (C), Žuldikov, A. Petrov – Mirnov, Pestunov, Jakuceňa – Pankov, Szczechura, Birner – Černikov, J. Petrov, Peňkovskij – Zinovjev, Šarov, Gubarev – Šolochov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Děmčenko (Francouz) – Kolcov, N. Bělov, Borodkin, Děnisov, Šinin (C), Žuldikov, A. Petrov – Mirnov, Pestunov, Jakuceňa – Pankov, Szczechura, Birner – Černikov, J. Petrov, Peňkovskij – Zinovjev, Šarov, Gubarev – Šolochov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Konc, Bělov – Aljošin, Nestěrov
Widownia: 7820