Buffalo – Philadelphia | 4:1 (koniec) | | | Carolina – Columbus | 5:3 (koniec) | | | Nashville – Vancouver | 2:1 (po dogrywce) |
St. Louis – Boston | 3:5 (koniec) | | | Chicago – Detroit | 4:3 (po dogrywce) | | | Edmonton – San Jose | 3:5 (koniec) |
Anaheim – Dallas | 2:0 (koniec) |
Magnitogorsk – Soczi | 3:5 (koniec) | | | Czerepowiec – Novosibirsk | 4:3 (koniec) | | | CSKA Moskwa – Nowokuźnieck | 2:0 (koniec) |
Sankt Petersburg – Omsk | 5:3 (koniec) | | | Zagrzeb – Barys | 4:5 (koniec) | | | HC Slovan – Jekaterynburg | 3:2 (po dogrywce) |
finał
HK CSKA Moskwa
2:0
(1:0, 0:0, 1:0)
Metallurg Nowokuźnieck
Składy i statystyki:
5. Panin (Kuzmenko), 59. Kuzmenko (Světlakov)
Sędziowie: Eduard Ibatulin, Sergej Čerezov. Čároví: Alexej Medveděv, Arťom Savenkov
Widownia: 2200
Spudłowany karny!:
HK CSKA Moskwa:
Fasth (I. Sorokin) – Kutuzov, Kiselevič, Pivcakin, Ožiganov, Čmychov, Panin (A), Naumenkov (A) – Platt, Al. Popov, K. Petrov – Tělegin, Kugryšev, Osnovin – Mamin, Světlakov, Kuzmenko – Andronov (C), Podlubošnov, V. Žarkov – Vorošilo.
Zmiany:
Trener:
Metallurg Nowokuźnieck: Podjapolskij (Chakimov) – Fatkullin, Skutar, Ljamkin, Kalašnikov, Davidov, Viksna, Michajlov, Titov – Vicharev, Skorochodov, K. Semjonov (A) – Komaristyj (A), Solovjov, Zemčenko – A. Michejev, Jemec, Razumov – Poliščuk (C), Jazkov, Lebeděv.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Metallurg Nowokuźnieck: Podjapolskij (Chakimov) – Fatkullin, Skutar, Ljamkin, Kalašnikov, Davidov, Viksna, Michajlov, Titov – Vicharev, Skorochodov, K. Semjonov (A) – Komaristyj (A), Solovjov, Zemčenko – A. Michejev, Jemec, Razumov – Poliščuk (C), Jazkov, Lebeděv.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Eduard Ibatulin, Sergej Čerezov. Čároví: Alexej Medveděv, Arťom Savenkov
Widownia: 2200
Strzelcem bramki ANDREJ KUZMENKO. Asysta Andrej Světlakov.
Kara dla Metallurg Nowokuźnieck (Kirill Semjonov – 2 min., uderzanie).
Strzelcem bramki GRIGORIJ PANIN. Asysta Andrej Kuzmenko.