Montreal – NY Rangers | 5:4 (koniec) | | | Detroit – Pittsburgh | 6:3 (koniec) | | | Carolina – NY Islanders | 7:4 (koniec) |
Florida – Columbus | 4:3 (koniec) | | | Ottawa – Toronto | 2:4 (koniec) | | | Arizona – Anaheim | 0:3 (koniec) |
Dallas – Minnesota | 4:5 (koniec) | | | Edmonton – Calgary | 2:1 (2:0 po rz. karnych) | | | Los Angeles – Winnipeg | 3:2 (po dogrywce) |
San Jose – St. Louis | 0:4 (koniec) | | | Washington – Philadelphia | 5:0 (koniec) |
Czelabińsk – Sp. Moskwa | 3:2 (koniec) | | | Magnitogorsk – Niżny Nowogród | 3:2 (po dogrywce) | | | Czerepowiec – Nowokuźnieck | 3:0 (koniec) |
Sankt Petersburg – Novosibirsk | 6:2 (koniec) | | | HC Slovan – Chanty-Mansyjsk | 3:2 (koniec) |
koniec po dogrywce
Metallurg Magnitogorsk
3:2
(1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
Torpedo Niżny Nowogród
Składy i statystyki:
8. Santala (Filippi), 38. Zaripov (Lee), 63. Lee (Mozjakin) – 4. Želdakov (Daugavinš, Butler), 34. McMillan (Galuzin, M. Osipov)
Sędziowie: Gusev, Cypljakov – Berseňov, Raming
Widownia:
Spudłowany karny!:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – Antipin, J. Birjukov, Bereglazov, Lee, Budkin, S. Těreščenko, Dronov – Mozjakin, Jan Kovář, Zaripov – A. Sjomin, Kosov, Filippi – Timkin, Osala, Santala – De. Kazionov, Platonov, Železkov – Kaletnik.
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (M. Birjukov) – Želdakov, M. Osipov, Barancev, Jegoršev, Šulenin, I. Višněvskij – Gračjov, Žerděv, Ashton – Butler, D. Sjomin, Daugavinš – Norman, Galuzin, McMillan – Verjajev, Mozer, A. Potapov – V. Kuľomin, Urakov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (M. Birjukov) – Želdakov, M. Osipov, Barancev, Jegoršev, Šulenin, I. Višněvskij – Gračjov, Žerděv, Ashton – Butler, D. Sjomin, Daugavinš – Norman, Galuzin, McMillan – Verjajev, Mozer, A. Potapov – V. Kuľomin, Urakov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gusev, Cypljakov – Berseňov, Raming
Widownia:
Strzelcem bramki CHRIS LEE. Asysta Sergej Mozjakin.
Strzelcem bramki DANIS ZARIPOV. Asysta Chris Lee.
Strzelcem bramki BRANDON MCMILLAN. Asysta Vladimir Galuzin, Maxim Osipov.