Montreal – NY Rangers | 5:4 (koniec) | | | Detroit – Pittsburgh | 6:3 (koniec) | | | Carolina – NY Islanders | 7:4 (koniec) |
Florida – Columbus | 4:3 (koniec) | | | Ottawa – Toronto | 2:4 (koniec) | | | Arizona – Anaheim | 0:3 (koniec) |
Dallas – Minnesota | 4:5 (koniec) | | | Edmonton – Calgary | 2:1 (2:0 po rz. karnych) | | | Los Angeles – Winnipeg | 3:2 (po dogrywce) |
San Jose – St. Louis | 0:4 (koniec) | | | Washington – Philadelphia | 5:0 (koniec) |
Czelabińsk – Sp. Moskwa | 3:2 (koniec) | | | Magnitogorsk – Niżny Nowogród | 3:2 (po dogrywce) | | | Czerepowiec – Nowokuźnieck | 3:0 (koniec) |
Sankt Petersburg – Novosibirsk | 6:2 (koniec) | | | HC Slovan – Chanty-Mansyjsk | 3:2 (koniec) |
koniec po dogrywce
Metallurg Magnitogorsk
3:2
(1:1, 1:1, 0:0 - 1:0)
Torpedo Niżny Nowogród
Składy i statystyki:
8. Santala (Filippi), 38. Zaripov (Lee), 63. Lee (Mozjakin) – 4. Želdakov (Daugavinš, Butler), 34. McMillan (Galuzin, M. Osipov)
Sędziowie: Gusev, Cypljakov – Berseňov, Raming
Widownia:
Spudłowany karny!:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Samsonov) – Antipin, J. Birjukov, Bereglazov, Lee, Budkin, S. Těreščenko, Dronov – Mozjakin, Jan Kovář, Zaripov – A. Sjomin, Kosov, Filippi – Timkin, Osala, Santala – De. Kazionov, Platonov, Železkov – Kaletnik.
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (M. Birjukov) – Želdakov, M. Osipov, Barancev, Jegoršev, Šulenin, I. Višněvskij – Gračjov, Žerděv, Ashton – Butler, D. Sjomin, Daugavinš – Norman, Galuzin, McMillan – Verjajev, Mozer, A. Potapov – V. Kuľomin, Urakov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (M. Birjukov) – Želdakov, M. Osipov, Barancev, Jegoršev, Šulenin, I. Višněvskij – Gračjov, Žerděv, Ashton – Butler, D. Sjomin, Daugavinš – Norman, Galuzin, McMillan – Verjajev, Mozer, A. Potapov – V. Kuľomin, Urakov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gusev, Cypljakov – Berseňov, Raming
Widownia:
Strzelcem bramki CHRIS LEE. Asysta Sergej Mozjakin.
Strzelcem bramki DANIS ZARIPOV. Asysta Chris Lee.
Strzelcem bramki BRANDON MCMILLAN. Asysta Vladimir Galuzin, Maxim Osipov.
Strzelcem bramki TOMMI SANTALA. Asysta Tomáš Filippi.
Strzelcem bramki GRIGORIJ ŽELDAKOV. Asysta Kaspars Daugavinš, Bobby Butler.