Montreal – NY Rangers | 5:4 (koniec) | | | Detroit – Pittsburgh | 6:3 (koniec) | | | Carolina – NY Islanders | 7:4 (koniec) |
Florida – Columbus | 4:3 (koniec) | | | Ottawa – Toronto | 2:4 (koniec) | | | Arizona – Anaheim | 0:3 (koniec) |
Dallas – Minnesota | 4:5 (koniec) | | | Edmonton – Calgary | 2:1 (2:0 po rz. karnych) | | | Los Angeles – Winnipeg | 3:2 (po dogrywce) |
San Jose – St. Louis | 0:4 (koniec) | | | Washington – Philadelphia | 5:0 (koniec) |
Czelabińsk – Sp. Moskwa | 3:2 (koniec) | | | Magnitogorsk – Niżny Nowogród | 3:2 (po dogrywce) | | | Czerepowiec – Nowokuźnieck | 3:0 (koniec) |
Sankt Petersburg – Novosibirsk | 6:2 (koniec) | | | HC Slovan – Chanty-Mansyjsk | 3:2 (koniec) |
finał
Traktor Czelabińsk
3:2
(1:0, 2:1, 0:1)
HK Spartak Moskwa
44:58
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Alexandr Černikov – 2 min., uderzanie).
|
|
35:01
|
Kara dla HK Spartak Moskwa (Igor Mirnov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
15:33
|
Kara dla HK Spartak Moskwa (Vladislav Provolněv – 2 min., opóźnianie gry / wystrzelenie krążka poza obszar lodowiska).
|
|
13:57
|
Kara dla HK Spartak Moskwa (Kara techniczna dla drużyny – nadmierna ilość zawodników na lodzie).
|
|
12:08
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Jiří Novotný – 2 min., rzucenie kijem lub przedmiotem).
|
|
11:01
|
Kara dla HK Spartak Moskwa (Vladislav Provolněv – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
Składy i statystyki:
18. Novotný (Borodkin, Jakuceňa), 27. N. Bělov (Šinin), 32. Peňkovskij – 26. Radil (Stapleton, Stoa), 47. Šmeljov (M. Potapov, Leščenko)
Sędziowie: Alexej Vasiljev, Daniel Konc. Čároví: Pjotr Aljošin, Jurij Ivanov
Widownia: 7500
Spudłowany karny!:
Traktor Czelabińsk:
Francouz (Děmčenko) – Šinin (C), N. Bělov, Borodkin, Kolcov, A. Petrov (A), Petrikov, Mamajev, Klimontov – Jakuceňa, Szczechura, Šarov – Pestunov (A), Roy, Zinovjev – J. Petrov, Černikov, Peňkovskij – Gubarev, Novotný, Šolochov.
Zmiany:
Trener:
HK Spartak Moskwa: Bespalov (Svensson) – Gilroy (A), Provolněv, Sergijenko, Bondarev (A), Kirillov, Dyblenko – Radil, Stapleton, Stoa – Mirnov, Alexandr Vasiljev, Glazačev – Bobrov, Leščenko, Šmeljov – M. Potapov (C), V. Berdnikov, N. Li – Tolpeko.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
HK Spartak Moskwa: Bespalov (Svensson) – Gilroy (A), Provolněv, Sergijenko, Bondarev (A), Kirillov, Dyblenko – Radil, Stapleton, Stoa – Mirnov, Alexandr Vasiljev, Glazačev – Bobrov, Leščenko, Šmeljov – M. Potapov (C), V. Berdnikov, N. Li – Tolpeko.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Alexej Vasiljev, Daniel Konc. Čároví: Pjotr Aljošin, Jurij Ivanov
Widownia: 7500