Helsinki – Sp. Moskwa | 5:1 (koniec) | | | Dyn. Moskwa – Chabarowsk | 2:3 (koniec) | | | Podolsk – Niżny Nowogród | 0:1 (koniec) |
Florida – Tampa | 5:2 (koniec) | | | Philadelphia – Boston | 5:1 (koniec) | | | Detroit – Chicago | 2:4 (koniec) |
Nashville – Columbus | 3:4 (1:2 po rz. karnych) | | | St. Louis – Minnesota | 2:3 (koniec) | | | Vancouver – Calgary | 3:1 (koniec) |
Vegas – Colorado | 2:4 (koniec) | | | Anaheim – San Jose | 3:0 (koniec) | | | Los Angeles – Arizona | 4:1 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
0:1
(0:0, 0:1, 0:0)
Torpedo Niżny Nowogród
Składy i statystyki:
24. Galuzin (P. Medveděv, Sergijenko)
Sędziowie: Sidorenko, Jeřábek – Dědjulja, Badyl
Widownia: 3 100
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
M. Birjukov (Saprykin) – Burström, A. Semjonov (C), Golovkov, Mozík, P. Lukin, S. Romanov, Voronkov – Kopejkin (A), Horák, Švec-Rogovoj – Afinogenov (A), A. Nikulin, Makejev – Vyglazov, Mankinen, Rissanen – Gorochov, Kulagin, Petrakov – Vorošilo.
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Lisutin (S. Galimov) – Kundrátek, Barancev, Grigorev, Sergijenko, Želdakov, Mamašev, P. Medveděv – Gračov (A), Dugin, Daugavinš – Stoljarov (C), Galuzin (A), Paršin – Urakov, Jeglič, Tičar – V. Kuljomin, Mozer, Žukov – Verjajev.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Lisutin (S. Galimov) – Kundrátek, Barancev, Grigorev, Sergijenko, Želdakov, Mamašev, P. Medveděv – Gračov (A), Dugin, Daugavinš – Stoljarov (C), Galuzin (A), Paršin – Urakov, Jeglič, Tičar – V. Kuljomin, Mozer, Žukov – Verjajev.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Sidorenko, Jeřábek – Dědjulja, Badyl
Widownia: 3 100
Kara dla Torpedo Niżny Nowogród (Tomáš Kundrátek – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
Strzelcem bramki VLADIMIR GALUZIN. Asysta Pavel Medveděv, Jurij Sergijenko.