New Jersey – Montreal | 5:2 (koniec) | | | NY Rangers – NY Islanders | 5:0 (koniec) | | | Pittsburgh – Dallas | 5:1 (koniec) |
Carolina – Toronto | 5:2 (koniec) | | | Washington – Chicago | 4:2 (koniec) | | | Detroit – Boston | 3:2 (po dogrywce) |
Tampa – Florida | 7:3 (koniec) | | | Buffalo – Philadelphia | 5:2 (koniec) | | | Nashville – St. Louis | 4:1 (koniec) |
Minnesota – Ottawa | 6:4 (koniec) | | | Arizona – Vegas | 2:3 (po dogrywce) | | | Anaheim – Vancouver | 4:3 (koniec) |
Calgary – Winnipeg | 6:3 (koniec) | | | Los Angeles – Colorado | 3:7 (koniec) |
Jekaterynburg – Niżny Nowogród | 1:3 (koniec) | | | Magnitogorsk – Bars | 2:3 (koniec) | | | Czelabińsk – Niżniekamsk | 3:2 (koniec) |
Czerepowiec – Sankt Petersburg | 1:6 (koniec) | | | Jarosław – Dyn. Moskwa | 2:0 (koniec) |
finał
Awtomobilist Jekaterynburg
1:3
(1:1, 0:1, 0:1)
Torpedo Niżny Nowogród
Składy i statystyki:
20. S. Da Costa (Dawes) – 16. Sergijenko (D. Iljin), 32. Calof (Galuzin), 45. Barancev
Sędziowie: Gofman, Gašilov – Lazarev, Zacharov
Widownia: 5 200
Spudłowany karny!:
Awtomobilist Jekaterynburg:
Sochackij (Gross) – Gurkin, Alexej Vasilevskij, Mamkin, D. Bodrov, Jegoršev, Mišarin, Valitov – S. Da Costa, Dawes, Golyšev – Paré, Sexton, Krikunov – Milovzorov, Torčeňuk, A. Garejev – Litovčenko, Česalin, Gračov – Rassejkin.
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Tichomirov (D. Kostin) – Bodie, Holm, Orlov, Barancev, Korobov, Sergijenko, Rodionyčev – Paršin, Miele, Žafjarov – Sabolič, Galuzin, Calof – Urakov, D. Iljin, Verjajev – D. Sjomin, Makarenko, Setdikov – Smolin.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Tichomirov (D. Kostin) – Bodie, Holm, Orlov, Barancev, Korobov, Sergijenko, Rodionyčev – Paršin, Miele, Žafjarov – Sabolič, Galuzin, Calof – Urakov, D. Iljin, Verjajev – D. Sjomin, Makarenko, Setdikov – Smolin.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gofman, Gašilov – Lazarev, Zacharov
Widownia: 5 200
Strzelcem bramki DENIS BARANCEV.
Strzelcem bramki ANDREW CALOF. Asysta Vladimir Galuzin.
Kara dla Torpedo Niżny Nowogród (Denis Paršin – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
Strzelcem bramki STÉPHANE DA COSTA. Asysta Nigel Dawes.