Ml. Bolesław – Zürich | 0:1 (koniec) | | | Jastrzębie – Frisk Asker | 4:3 (koniec) | | | Skellefteå – Tampere | 6:1 (koniec) |
IFK Helsinky – Frölunda | 2:3 (koniec) | | | TPS – Växjö | 3:1 (koniec) | | | Leksands IF – Fribourg | 2:5 (koniec) |
Eisbären – Lugano | 6:3 (koniec) | | | Monachium – Zug | 3:4 (koniec) | | | Salzburg – Bolzano | 3:5 (koniec) |
Bars – Din. Mińsk | 3:4 (po dogrywce) | | | Sankt Petersburg – Jarosław | 1:0 (koniec) | | | Soczi – Saławat | 0:3 (koniec) |
Sp. Moskwa – Magnitogorsk | 0:4 (koniec) |
Buffalo – Columbus | 3:5 (koniec) | | | New Jersey – Washington | 4:1 (koniec) | | | Ottawa – Toronto | 1:3 (koniec) |
Philadelphia – Boston | 2:1 (po dogrywce) | | | Detroit – Chicago | 4:6 (koniec) | | | Minnesota – Colorado | 3:1 (koniec) |
Edmonton – Calgary | 4:3 (koniec) | | | San Jose – Anaheim | 2:3 (0:1 po rz. karnych) |
finał
EHC Red Bull Monachium
3:4
(0:1, 2:1, 1:2)
EV Zug
Składy i statystyki:
29. Tiffels (Street, Seidenberg), 35. Parkes (Street, Redmond), 45. Tiffels (Parkes, Abeltshauser) – 1. Lander (Djoos, Kreis), 38. Herzog (Kreis, Hansson), 52. Simion (Hansson, Kreis), 60. Kovář (Martschini)
Sędziowie: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Widownia: 1 780
Spudłowany karny!:
EHC Red Bull Monachium:
aus den Birken (Fiessinger) – Blum, Daubner, Redmond, Abeltshauser, Seidenberg, Boyle, MacWilliam – Ortega, Hgaer, Ehliz – Parkes, Street, Tiffels – Mauer, Schütz, Gogulla – Eckl, Varejcka, Lindner.
Zmiany:
Trener:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Widownia: 1 780
Strzelcem bramki JAN KOVÁŘ. Asysta Martschini.
Strzelcem bramki DARIO SIMION. Asysta Hansson, Kreis.
Strzelcem bramki FABRICE HERZOG. Asysta Kreis, Hansson.
Kara dla EHC Red Bull Monachium (Seidenberg – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
Kara dla EV Zug (Kovář – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
Kara dla EV Zug (Bachofner – 2 min., uderzanie).