Toronto – Nashville | 3:0 (koniec) | | | Florida – NY Islanders | 6:1 (koniec) | | | Philadelphia – Calgary | 2:1 (po dogrywce) |
Pittsburgh – Buffalo | 1:2 (koniec) | | | NY Rangers – Montreal | 3:2 (koniec) | | | St. Louis – Arizona | 2:3 (koniec) |
Winnipeg – Edmonton | 5:2 (koniec) | | | Minnesota – San Jose | 1:4 (koniec) | | | Dallas – Detroit | 5:2 (koniec) |
Vegas – Carolina | 2:4 (koniec) | | | Anaheim – Washington | 3:2 (po dogrywce) |
Jekaterynburg – Niżniekamsk | 3:4 (koniec) | | | Magnitogorsk – Chabarowsk | 5:2 (koniec) | | | Czelabińsk – Novosibirsk | 3:2 (2:1 po rz. karnych) |
Din. Mińsk – Czerepowiec | 3:4 (1:2 po rz. karnych) | | | CSKA Moskwa – Dyn. Moskwa | 2:3 (1:2 po rz. karnych) | | | Helsinki – Władywostok | 4:1 (koniec) |
Kunlun – Omsk | 1:4 (koniec) | | | Sankt Petersburg – Jarosław | 1:3 (koniec) |
Rouen – Salzburg | 3:0 (koniec) |
koniec po rz. karnych (2:1)
Traktor Czelabińsk
3:2
(1:0, 1:2, 0:0 - 0:0)
HK Sibir Nowosybirsk
Składy i statystyki:
7. Osnovin (Karpuchin, V. A. Tkačov), 26. Těrtyšnyj (Bailen, V. A. Tkačov), kar. V. A. Tkačov – 35. Milovzorov (Goluběv), 37. Česalin (Čajkovský, Litovčenko)
Sędziowie: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Widownia: 1986
Spudłowany karny!:
Rzuty karne:
1. stan:
1:0 Vitalij Abramov (CLJ)
1:0 Alexandr Šarov (SIB)
2. stan:
2:0 Vladimir A. Tkačov (CLJ)
2:0 Valentin Pjanov (SIB)
3. stan:
2:0 Teemu Pulkkinen (CLJ)
2:0 Nick Shore (SIB)
4. stan:
2:0 Nikita Těrtyšnyj (CLJ)
2:1 Nikita Setdikov (SIB)
5. stan:
2:1 Vitalij Kravcov (CLJ)
2:1 Denis Goluběv (SIB)
Traktor Czelabińsk:
Will (S. Mylnikov) – Pilut, Jarullin, S. Tělegin, Bailen, Karpuchin, Kulik, Kirpičnikov – S. Kalinin (C), Byvalcev, Pulkkinen – Těrtyšnyj, L. Sedlák, V. Abramov – Osnovin, V. A. Tkačov, Kravcov – Kapustin, Stas, A. Potapov.
Zmiany:
Trener:
HK Sibir Nowosybirsk: Säteri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Čajkovský, K. Alexejev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pjanov, Milovzorov – O. Li, N. Shore, Šenfeld – A. Jakovlev, Litovčenko, Česalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
HK Sibir Nowosybirsk: Säteri (Krasotkin) – Jokipakka, N. Jefremov, Čajkovský, K. Alexejev, T. Murphy, Ilja Morozov, Kudako – Šarov, Pjanov, Milovzorov – O. Li, N. Shore, Šenfeld – A. Jakovlev, Litovčenko, Česalin (C) – Goluběv, Setdikov, D. Ovčinnikov – N. Korotkov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gofman, Sidorenko – Golovljov, Savenkov
Widownia: 1986
Strzelcem zwycięskiej bramki jest VLADIMIR A. TKAČOV.
Kara dla HK Sibir Nowosybirsk (Jevgenij Česalin – 2 min., przeszkadzanie).
Kara dla Traktor Czelabińsk (Teemu Pulkkinen – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
Strzelcem bramki JEVGENIJ ČESALIN. Asysta Michal Čajkovský, Vjačeslav Litovčenko.
Strzelcem bramki JEGOR MILOVZOROV. Asysta Denis Goluběv.
Strzelcem bramki NIKITA TĚRTYŠNYJ. Asysta Nick Bailen, Vladimir A. Tkačov.
Strzelcem bramki VJAČESLAV OSNOVIN. Asysta Ilja Karpuchin, Vladimir A. Tkačov.