Tampa – Philadelphia | 4:0 (koniec) | | | Dallas – Edmonton | 4:1 (koniec) | | | Calgary – Chicago | 5:2 (koniec) |
Chabarowsk – Jekaterynburg | 3:0 (koniec) | | | Władywostok – Omsk | 2:1 (3:2 po rz. karnych) | | | Novosibirsk – Soczi | 1:2 (koniec) |
Czerepowiec – CSKA Moskwa | 3:0 (koniec) | | | Jarosław – Helsinki | 2:1 (po dogrywce) | | | Dyn. Moskwa – Czelabińsk | 7:6 (po dogrywce) |
Rauma – Bolzano | 0:0 (anuluj) | | | Monachium – Fribourg | 3:2 (koniec) | | | Salzburg – Rouen | 3:1 (koniec) |
koniec po dogrywce
Dynamo Moskwa
7:6
(2:1, 3:1, 1:4 - 1:0)
Traktor Czelabińsk
57:22
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Albert Jarullin – Rzut karny, spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
47:59
|
Kara dla Dynamo Moskwa (Eric O'Dell – 2 min., zahaczanie).
|
|
41:08
|
Kara dla Dynamo Moskwa (Andrej An. Mironov – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
|
31:37
|
Kara dla Dynamo Moskwa (Eric O'Dell – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
31:09
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Nick Bailen – 2 min., opóźnianie gry / wystrzelenie krążka poza obszar lodowiska).
|
|
28:55
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Teemu Pulkkinen – 2 min., opóźnianie gry / wystrzelenie krążka poza obszar lodowiska).
|
|
26:26
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Sergej Kalinin – 2 min., nadmierna ostrość w grze).
|
|
15:52
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Vitalij Abramov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
13:25
|
Kara dla Dynamo Moskwa (Ivan Igumnov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
08:18
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Teemu Pulkkinen – 2 min., trzymanie).
|
|
06:17
|
Kara dla Dynamo Moskwa (Arťom Volkov – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
|
02:15
|
Kara dla Dynamo Moskwa (Kara techniczna dla drużyny – nadmierna ilość zawodników na lodzie). Penalty served by Arťom Fjodorov.
|
Składy i statystyki:
12. Muranov (Andrej Sergejev), 16. Šipačov (O'Dell, O. Lindberg), 25. Jakimov (J. Zajcev), 28. A. Bělov (Galijev), 30. Galijev (Andrej Sergejev, O'Dell), 50. J. Zajcev (O. Lindberg, Šipačov), 63. A. Mironov (O'Dell, O. Lindberg) – 3. Stas (Jarullin, Byvalcev), 35. Pulkkinen (S. Kalinin, Kulik), 42. S. Kalinin (Byvalcev), 47. Osnovin (L. Sedlák, Těrtyšnyj), 49. Těrtyšnyj (L. Sedlák, V. A. Tkačov), 58. Karpuchin (Stas)
Sędziowie: Romansko, Judakov – Lazarev, Strelcov
Widownia: 1 999
Spudłowany karny!:
Dynamo Moskwa:
I. Bočarov (G. Kuzněcov) – Andrej Sergejev, A. Bělov, S. Bojkov, A. Mironov (A), J. Zajcev, Volkov, N. Novikov – O. Lindberg, Šipačov (C), Galijev – Raševskij, O'Dell (A), Klinkhammer – Igumnov, Jakimov, Petunin – Muranov, V. Jefremov, A. Fjodorov – O. Zajcev.
Zmiany:
Trener: Alexej Kudašov
Traktor Czelabińsk: Will (28.–58., 58. Garipov) – Jarullin (A), Kulik, Bailen, S. Tělegin, Manuchov, Pilut, Karpuchin – Pulkkinen, Byvalcev, S. Kalinin (C) – V. Abramov, L. Sedlák (A), Těrtyšnyj – Kravcov, V. A. Tkačov, Osnovin – A. Potapov, Stas, Švarjov.
Zmiany:
Trener: Anjar Gatijatulin
Zmiany:
Trener: Alexej Kudašov
Traktor Czelabińsk: Will (28.–58., 58. Garipov) – Jarullin (A), Kulik, Bailen, S. Tělegin, Manuchov, Pilut, Karpuchin – Pulkkinen, Byvalcev, S. Kalinin (C) – V. Abramov, L. Sedlák (A), Těrtyšnyj – Kravcov, V. A. Tkačov, Osnovin – A. Potapov, Stas, Švarjov.
Zmiany:
Trener: Anjar Gatijatulin
Sędziowie: Romansko, Judakov – Lazarev, Strelcov
Widownia: 1 999