Buffalo – Tampa | 1:6 (koniec) | | | Florida – Vancouver | 5:2 (koniec) | | | Columbus – Chicago | 2:4 (koniec) |
Nashville – Colorado | 5:4 (po dogrywce) | | | Vegas – Toronto | 3:4 (0:1 po rz. karnych) | | | Anaheim – Pittsburgh | 1:4 (koniec) |
San Jose – Detroit | 3:2 (po dogrywce) |
Władywostok – Novosibirsk | 2:1 (koniec) | | | Niżniekamsk – Czelabińsk | 4:2 (koniec) | | | Omsk – Saławat | 0:0 (poz.) |
Din. Ryga – Din. Mińsk | 0:0 (poz.) |
Czechy – Słowacja | 0:0 (*12:00) | | | Finlandia – Szwecja | 0:0 (*16:00) | | | Szwajcaria – Japonia | 0:0 (*18:00) |
Kanada – Stany Zjednoczone | 0:0 (*20:00) | | | Nieznany – Nieznany 2 | 0:0 (16:00) | | | Nieznany – Nieznany 2 | 0:0 (16:00) |
Nieznany – Nieznany 2 | 0:0 (20:00) |
finał
Nieftiechimik Niżniekamsk
4:2
(2:1, 0:1, 2:0)
Traktor Czelabińsk
53:46
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Kara techniczna dla drużyny – nadmierna ilość zawodników na lodzie). Penalty served by Teemu Pulkkinen.
|
|
41:21
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Ilja Karpuchin – 2 min., zahaczanie).
|
|
33:29
|
Kara dla Nieftiechimik Niżniekamsk (Sergej Kupcov – 2 min., uderzanie).
|
Składy i statystyki:
12. Gimatov (Kupcov, M. Sidorov), 15. V. Leščenko (Ansel Galimov), 58. Porjadin, 59. D. Sexton (V. Leščenko) – 13. Stas (Pulkkinen, Šolochov), 37. L. Sedlák (Švarjov)
Sędziowie: Vasiljev, Odinš – Zacharov, Stroganov
Widownia: 2103
Spudłowany karny!:
Nieftiechimik Niżniekamsk:
Sudnicin (Tuohimaa) – Petriščev, M. Sidorov, Knot, G. Semjonov, Berezin, Sevosťjanov – Porjadin, Miťakin, Šafigullin – Vicharev (C), Gimatov, Kupcov – V. Leščenko, Ansel Galimov, D. Sexton – Čiviljov, Šarifjanov, J. Popov – Vladislav Šutov.
Zmiany:
Trener: Leonťjev.
Traktor Czelabińsk: Will (Garipov) – I. Isajev, Bailen, Jarullin, Pilut, Blažijevskij, Kulik, Karpuchin – Těrtyšnyj, L. Sedlák (C), Hyka – Byvalcev, V. A. Tkačov, Šabanov – Stas, Pulkkinen, Šolochov – Osnovin, Fatějev, Švarjov.
Zmiany:
Trener: Gatijatulin.
Zmiany:
Trener: Leonťjev.
Traktor Czelabińsk: Will (Garipov) – I. Isajev, Bailen, Jarullin, Pilut, Blažijevskij, Kulik, Karpuchin – Těrtyšnyj, L. Sedlák (C), Hyka – Byvalcev, V. A. Tkačov, Šabanov – Stas, Pulkkinen, Šolochov – Osnovin, Fatějev, Švarjov.
Zmiany:
Trener: Gatijatulin.
Sędziowie: Vasiljev, Odinš – Zacharov, Stroganov
Widownia: 2103