Koepfer – Chaczanow | 1:2 (koniec) | | | Van de Zandschulp – Gojo | 2:1 (koniec) |
Kyrgios – Giron | 2:0 (koniec) | | | Rune – Paire | 2:0 (koniec) |
Karacew – Ymer | 1:2 (koniec) | | |
Ruusuvuori – Hurkacz ![]() |
2:0 (koniec) |
Korda – Baez | 2:0 (koniec) | | | De Minaur – Nishioka | 1:2 (koniec) |
Fritz – Popyrin | 2:0 (koniec) | | | Dimitrow – Mannarino | 2:1 (koniec) |
Sock – Cressy | 1:2 (koniec) | | | Kudla – Opelka | 1:2 (koniec) |
Chiric – Raducanu | 0:2 (koniec) | | | Marino – Petković | 2:1 (koniec) |
Pegula – Saville | 0:2 (koniec) | | | Halep – Kalinskaja | 0:2; 0:0; 0-0 (Domyślne) |
Zhu – Kanepi | 1:2 (koniec) |
Gauff – Kalinina | 2:0 (koniec) | | | Haddad Maia – Liu | 0:2 (koniec) |
Anisimova – Pliskova | 2:1 (koniec) | | | Kasatkina – Townsend | 2:0 (koniec) |
finał
Emil Ruusuvuori
|
2 |
6 | 7 | ||
Hubert Hurkacz
(2)
|
0 |
4 | 63 |
Turniejowa dwójka za burtą! Hubert zagrał dzisiaj bardzo marnie i nie dał rady solidnie grającemu Ruusuvuoriemu. Fin był jak najbardziej do ogrania, ale Hurkacz podarował rywalowi zdecydowanie za wiele niewymuszonych błędów.
(19:57:49)
|
||
Koniec meczu
|
||
2:0; 7:6 - Emil Ruusuvuori
![]() |
||
![]() |
Fin zakończył spotkanie asem serwisowym.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
6-3
![]() |
Kolejne małe przełamanie. Emil będzie miał trzy szanse na zakończenie meczu.
|
|
5-3
![]() |
Katastrofalny błąd Polaka z forhendu. Przerzucił piłkę daleko za linię końcowa. Zupełnie niewymuszony błąd.
|
|
![]() |
Ależ minimalny błąd Huberta. Piłka po jego ataku z bekhendu minęła o włos linię boczną. Brakowało naprawdę niewiele.
|
|
![]() |
Przed nami arcyważny punkt.
|
|
![]() |
Zmiana stron.
|
|
![]() |
Fantastyczna wymiana, wymęczona przez Ruusuvuoriego. Hubert walczył bardzo dzielnie, ale to rywal zasłużył na punkt.
|
|
2-3
![]() |
Kolejny błąd Fina! Miał punkt praktycznie na rakiecie, ale dostał kontrę od Huberta. Emil zagrał z wolejem, choć wydawało się, że piłka wychodzi w korytarz deblowy!
|
|
1:0; 6:6; 2-2 - Hubert Hurkacz
![]() |
||
2-2
![]() |
Ależ Emil miał okazję na kontrę, lecz tej szansy nie wykorzystał. Przerzucił zagranie z niskiej pozycji.
|
|
![]() |
Jeszcze jeden zepsuty forhend Hurkacza.
|
|
![]() |
Fatalnie przerzucony forhend przez Polaka w zupełnie niegroźnej sytuacji.
|
|
0-1
![]() |
Świetny, wygrywający pierwszy serwis.
|
|
![]() |
Return wyleciał za linię końcową. Tie break.
|
|
![]() |
Kiepsko trafiony forhend przez Hurkacza. Piłka gemowa.
|
|
![]() |
Przestrzelony forhend przez Ruusuvuoriego.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Kapitalny winner z forhendu na samą linię. Świetne zagranie Fina.
|
|
![]() |
As serwisowy.
|
|
![]() |
Znowu taśma pomaga Hubertowi. Zwolniła piłkę po uderzeniu Emila i ułatwiła zadanie Polakowi na skończenie wymiany forhendem z połowy kortu.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać na tie break.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
5:6
![]() |
As serwisowy! Gem Hurkacz.
|
|
0-40
![]() |
Nieczysto trafiony forhend przez Emila. Trzy piłki gemowe.
|
|
0-30
![]() |
Bomba serwisowa, krótki return i potężny smecz sprzed siatki.
|
|
0-15
![]() |
As serwisowy.
|
|
![]() |
Potężny winner z forhendu po przekątnej. Pewnie wygrany gem przez Ruusuvuoriego.
|
|
![]() |
Return Hurkacza w siatce. Wygląda na to, że tie break jest nieunikniony.
|
|
![]() |
Fantastyczny odwrócony smecz z bekhendu Huberta!
|
|
![]() |
Cudowna kontra Fina z bekhendu po prostej. Znowu Hurkacz mocno zaskoczony.
|
|
![]() |
Nieczysto trafiony forhend przez Polaka. Łatwy punkt Emila.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
1:0; 4:5 - Hubert Hurkacz
![]() |
||
4:5
![]() |
Za długi return z bekhendu. Polak znowu na prowadzeniu w drugim secie.
|
|
30-40
![]() |
As serwisowy!
|
|
30-30
![]() |
Kapitalna kontra Ruusuvuoriego. Polak miał inicjatywę, lecz w pewnym momencie wymiany Emil wspaniale zaskoczył Huberta.
|
|
15-30
![]() |
Polak psuje bekhend. Piłka w siatce po kolejnym krótkim returnie. Dobrze, że funkcjonuje pierwszy serwis.
|
|
0-30
![]() |
Hurkacz wykorzystuje bardzo krótki return. Dobiega do siatki i kończy wymianę mocnym bekhendem po skosie.
|
|
0-15
![]() |
Return w siatce. Dobry serwis Huberta.
|
|
![]() |
Doskonała akcja Fina. Znowu mocno rozpoczął drugim serwisem, a zakończył kilka chwil później forhendem wzdłuż linii.
|
|
![]() |
Za długi bekhend Hurkacza. Niepotrzebnie Polak pomaga przeciwnikowi w zdobywaniu szybkich punktów.
|
|
![]() |
Świetny drugi serwis. Emil zachował zimną krew. Return w siatce.
|
|
![]() |
Znowu szczęście Huberta. Pomogła ponownie taśma. Za pierwszym razem tego nie wykorzystał, ale chwilę później minął rywala z bekhendu po prostej.
|
|
![]() |
Udany atak fińskiego tenisisty. Polak zmuszony do błędu.
|
|
![]() |
Podwójny błąd serwisowy.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
3:4
![]() |
Pewnie wygrany gem przez Polaka.
|
|
15-40
![]() |
Nieudana kontra Fina z trudnej pozycji. Hurkacz zaatakował po wyrzucającym serwisie.
|
|
15-30
![]() |
Wygrywające pierwsze podanie.
|
|
15-15
![]() |
Mocny pierwszy serwis. Return za kortem.
|
|
15-0
![]() |
Bekhend Huberta w siatce.
|
|
1:0; 3:3 - Emil Ruusuvuori
![]() |
||
![]() |
Kolejny błąd Hurkacza. Przerzucił piłkę za linię końcową. Długi gem dla Fina.
|
|
![]() |
Tym razem za długie uderzenie bekhendem w wykonaniu Polaka. Szansa gemowa Ruusuvuoriego.
|
|
![]() |
Polak przesadzał z długością forhendu. Dwa razy udało zagrać się pod linią końcową, lecz za trzecim piłka przeszła poza kort.
|
|
![]() |
Fantastyczna wymiana zakończona błędem z forhendu Emila. Bardzo długo walczyli tenisiści: zwalniali, przyspieszali, aż w końcu jako pierwszy błąd popełnił Fin.
|
|
![]() |
Przekombinował Hurkacz. Miał doskonałą szansę na zamknięcie gema, lecz chciał efektownym półwolejem zagrać tuż za siatkę. Nie udało się.
|
|
![]() |
Zdecydowanie za długi forhend Ruusuvuoriego. Kolejna szansa na brejka.
|
|
![]() |
Szkoda, szkoda. Na zakończenie długiej wymiany Polak nieczysto trafił forhendem i posłał piłkę daleko za kort.
|
|
![]() |
Za długie zagranie Fina. Szansa na przełamanie!
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Szczęście uśmiechnęło się do Polaka. Piłka po zagraniu Emila zahaczyła o taśmę i zwolniła, wylądowała w połowie kortu. Dopadł do niej Hubert i zakończył wymianę precyzyjnym forhendem.
|
|
![]() |
Return Hurkacza zatrzymuje się w siatce.
|
|
![]() |
Fin wyrównuje doskonałym pierwszym serwisem.
|
|
![]() |
Emil wpakował bekhend w siatkę.
|
|
![]() |
Najlepsza, najdłuższa do tej pory wymiana. Polak bronił się dzielnie, ale na koniec wyrzucił piłkę w aut.
|
|
![]() |
Podwójny błąd serwisowy.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
2:3
![]() |
Hurkacz kończy szybkiego gema doskonałym serwisem.
|
|
0-40
![]() |
Bardzo dobry, wygrywający bekhend po skosie. Znowu sprawdzał Ruusuvuori i znowu okazało się, że piłka była dobra.
|
|
0-30
![]() |
Wygrywający pierwszy serwis.
|
|
0-15
![]() |
Hubert trafił bekhendem w sam narożnik. Emil nie dowierza, że piłka była dobra, ale sokole oko udowodniło, że zahaczyła o linię!
|
|
![]() |
As serwisowy. Gem Ruusuvuori.
|
|
![]() |
Mocne, głębokie uderzenie forhendem do narożnika. Polak zmusił w ten sposób rywala do błędu.
|
|
![]() |
Za długie zagranie Hurkacza.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Znowu w natarciu był Emil. Tym razem nie udało się Hubertowi skontrować.
|
|
![]() |
Doskonały lob Polaka! Oby dodało mu to skrzydeł.
|
|
![]() |
Return z bekhendu w siatce.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
1:2
![]() |
Zepsuty bekhend przez Emila. Gem dla Polaka.
|
|
15-40
![]() |
Przestrzelony bekhend przez Huberta.
|
|
0-40
![]() |
Nieudana kontra Fina. Piłka po jego forhendzie poszybowała daleko za linię końcową.
|
|
0-30
![]() |
Potężny as serwisowy.
|
|
0-15
![]() |
Piłkę wygrywa Hurkacz.
|
|
![]() |
Return wpadł w taśmę. Gem Ruusuvuori.
|
|
1:0; 0:1; 40-15 - Emil Ruusuvuori
![]() |
||
![]() |
Świetna wymiana z obu stron. Inicjatywę miał Emil i na koniec wypracował sobie dogodną okazję do zakończenia akcji wbiciem tenisowego gwoździa.
|
|
![]() |
Return po drugim podaniu poszybował bardzo daleko poza kort.
|
|
![]() |
Dobra defensywa Polaka. Mimo wszystko Ruusuvuori powinien zdobyć punkt po zagraniu sprzed siatki. Wpakował jednak piłkę z najbliższej odległości w taśmę.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Hubert psuje forhend po dłuższej wymianie. Piłka w siatce. Szkoda, szkoda. Emil wie, że musi utrzymać piłkę w korcie, a resztę roboty zrobi nasz reprezentant.
|
|
![]() |
Fakt, że Polak sprawia wrażenie bardziej skoncentrowanego daje nadzieję tutaj na trzy sety.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
0:1
![]() |
Emil pomaga. Bardzo duży aut po returnie po drugim serwisie. Gem Hurkacz.
|
|
30-40
![]() |
Zepsuty bekhend przez Hurkacza. Szkoda, bo zagrał dobrze pierwszym podaniem, a rywal był w tarapatach.
|
|
15-40
![]() |
As serwisowy.
|
|
15-30
![]() |
Return poszybował daleko za kort.
|
|
15-15
![]() |
Udana akcja serwis-wolej w wykonaniu Polaka.
|
|
15-0
![]() |
Przestrzelony forhend przez Huberta po nieco dłuższej wymianie. Widać, że stara się teraz bardziej niż w końcówce pierwszego seta.
|
|
0:0
![]() |
Koniec przerwy, Hubert Hurkacz będzie podawać.
|
|
1:0; 6:4 - Emil Ruusuvuori
![]() |
||
![]() |
Polak wrzucił return po drugim serwisie w siatkę. Set dla Fina.
|
|
![]() |
Świetna akcja serwis-wolej Ruusuvuoriego. Trzy setbole.
|
|
![]() |
Return z forhendu przeleciał daleko za linię końcową.
|
|
![]() |
Kolejny prosty błąd Polaka. Zepsuty łatwy forhend po prostej. To nie był atak, tylko próba bezpiecznego odegrania.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
0:0; 5:4 - Hubert Hurkacz
![]() |
||
5:4
![]() |
As serwisowy na zakończenie gema.
|
|
30-40
![]() |
Nieudany return z forhendu. Szansa gemowa Hurkacza.
|
|
30-30
![]() |
Fin wpakował bekhend w siatkę. Chwilę wcześniej szczęśliwie trafił returnem w samą linię końcową.
|
|
30-15
![]() |
Wygrywające pierwsze podanie.
|
|
30-0
![]() |
Dłuższa wymiana, w której inicjatywę miał Emil. Hubert na koniec przestrzelił forhendem.
|
|
15-0
![]() |
Hubert wpakował bekhend w siatkę. Jest już mocno zrezygnowany w tym secie.
|
|
![]() |
Gem wygrany na sucho. Return z bekhendu wylądował w podobnym miejscu, co dwa pierwsze błędy w tym gemie.
|
|
![]() |
Return z forhendu wyleciał daleko za kort. Niezły pierwszy serwis Ruusuvuouriego.
|
|
![]() |
Tym razem niecelny forhend Polaka. Piłka ponownie ląduje w korytarzu deblowym. Emil coraz bliżej wygrania pierwszej partii.
|
|
![]() |
Złe odegranie bekhendem w wykonaniu Huberta. Przeciągnął i posłał piłkę w korytarz deblowy.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
0:0; 4:3 - Hubert Hurkacz
![]() |
||
4:3
![]() |
Hubert kończy gema potężnym forhendem po skosie. To chyba jego pierwszy winner z akcji w tym meczu.
|
|
15-40
![]() |
Return w siatce. Dwie piłki gemowe.
|
|
15-30
![]() |
Kolejny as.
|
|
15-15
![]() |
As serwisowy.
|
|
15-0
![]() |
Hurkacz zagrał mocnym forhendem. Piłka zahaczyła o taśmę i wyleciała za kort.
|
|
![]() |
Return z bekhendu poszybował za linię końcową. Gem Ruusuvuori.
|
|
![]() |
Znowu nieczysto trafił returnem Hurkacz.
|
|
![]() |
Tenisiści wracają na kort.
|
|
![]() |
Tenisiści zeszli do swoich ławek, zaś sędzia konsultuje się najprawdopodobniej z supervisorem lub kimś z obsługi technicznej.
|
|
![]() |
Problemy techniczne na korcie. Sędzia powiadomił o nich kibiców. Krótka przerwa w grze.
|
|
![]() |
Emil podpalił się. Wpakował forhend w siatkę.
|
|
![]() |
Niezły kik-serwis. Polak odebrał piłkę wysoko, ale posłał ją poza kort.
|
|
![]() |
Nieczysto trafiony return z bekhendu. Piłka poszybowała daleko za kort.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
![]() |
Na szybkich kortach twardych zdecydowanie ciężej o przełamanie w męskim tenisie. Tym bardziej wysocy tenisiści o potężnym serwisie bardzo często z łatwością utrzymują swoje podania. Mecze takie najczęściej rozstrzygają się dopiero w tie breakach.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
3:2
![]() |
Katastrofalnie zepsuty forhend przez Huberta po dobrym serwisie. Szczęśliwie returnował Emil, a następnie Polak fatalnie przestrzelił w zupełnie niegroźnej sytuacji.
|
|
A-40
![]() |
Szansa rywala na przełamanie. Polak otrzymał wysoki return, lecz nie potrafił tego wykorzystać. Podbiegł do siatki po kontrze, lecz nie potrafił przenieść piłki nad siatkę.
|
|
40-40
![]() |
Świetna akcja Ruusuvouriego. W pewnym momencie wymiany doskonale przyspieszył z forhendu po prostej. Odpowiedź Huberta wylądowała poza kortem.
|
|
30-40
![]() |
Dobry atak Huberta. Zmusił przeciwnika do popełnienia błędu.
|
|
30-30
![]() |
Emil przestrzelił w bardzo ważnym momencie. Piłka wylądowała tuż za linią końcową. Fin miał inicjatywę w tej wymianie.
|
|
30-15
![]() |
Polak broni się udanym serwisem.
|
|
30-0
![]() |
Najdłuższa, najciekawsza wymiana do tej pory. Tenisiści wymieniali się mocnymi ciosami, a jako pierwszy błąd popełnił Hubert. Wcześniej miał szczęście, bo nieczysto uderzył bekhendem.
|
|
15-0
![]() |
Polak zaatakował do siatki, lecz dostał niezłą kontrę. Następnie półwolejem przerzucił piłkę w korytarz deblowy.
|
|
![]() |
Fatalnie, mocno przestrzelony return z forhendu.
|
|
![]() |
Nieczysto trafiony forhend przez Hurkacza. Piłka gemowa.
|
|
![]() |
Ależ błąd Huberta. Próbował zaatakować drugie podanie, ale piłka sprytnie zagrana na ciało mocno Polaka zmyliła. Powinien odsunąć się i spokojniej to odegrać.
|
|
![]() |
Dobrze rozegrana akcja przez Polaka. Zmusił na koniec forhendem do błędu przeciwnika.
|
|
![]() |
Za długi bekhend Ruusuvouriego.
|
|
![]() |
Nieudana kontra Hurkacza z bekhendu. Piłka w siatce.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Za długi forhend Polaka.
|
|
![]() |
Podwójny błąd serwisowy.
|
|
![]() |
Koniec przerwy, Emil Ruusuvuori będzie podawać.
|
|
![]() |
Tak wyglądają spotkania na kortach twardych z udziałem dryblasów takich jak Hubert. Wykorzystują swój wzrost do zdobycia przewagi serwisem (tzw. serveboty). Nie możemy się zatem tutaj spodziewać efektownych, długich wymian.
|
|
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
1:2
![]() |
Nieudany return po drugim podaniu. Piłka w siatce.
|
|
15-40
![]() |
Wygrywający serwis. Dwie szanse gemowe.
|
|
15-30
![]() |
Pech Polaka. Po jego forhendzie piłka zahaczyła o taśmę i wyleciała poza kort.
|
|
0-30
![]() |
Świetny forhend do narożnika, przeciw nogom rywala.
|
|
0-15
![]() |
Return wyleciał poza kort. Bardzo mocne pierwsze podanie.
|
|
![]() |
Hubert próbował skończyć wymianę bekhendem wzdłuż linii, lecz piłka zatrzymała się w siatce.
|
|
![]() |
Skuteczny atak Emila zakończony wolejem przy siatce.
|
|
![]() |
Tym razem Fin posłał forhend w siatkę. Wciąż bez winnerów z akcji.
|
|
![]() |
Wygrywające pierwsze podanie.
|
|
![]() |
Bekhend Hurkacza w siatce.
|
|
Zarejestruj się na stronie STS i oglądaj transmisje meczów za darmo.
|
||
![]() |
Zmiana stron i podania.
|
|
0:1
![]() |
Return przeleciał za linię końcową. Gem otwarcia dla Polaka.
|
|
30-40
![]() |
Wygrywający serwis.
|
|
30-30
![]() |
Hubert wpakował forhend w siatkę.
|
|
15-30
![]() |
Podwójny błąd serwisowy. Emil jeszcze bez czystego uderzenia.
|
|
0-30
![]() |
Premierowy as serwisowy.
|
|
0-15
![]() |
Wygrywające pierwsze podanie na dobry początek.
|
|
0:0
|
Mecz się właśnie rozpoczął.
|
|
Koniec rozgrzewki.
|
||
To pierwsze spotkanie tych tenisistów w turniejach singlowych rangi ATP.
|
||
Za trzy minuty zaczynamy.
|
||
Ruusuvouri w pierwszej rundzie pokonał reprezentanta gospodarzy Mackenzie McDonalda 1-6 6-4 6-4. Polak jako turniejowa dwójka miał wolny los.
|
||
Rozpoczęła się rozgrzewka.
|
||
Tenisiści pojawili się na korcie.
|
||
Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 18:10.
|
Czas meczu: 1:40 2. set: 1:01 |
|||
Ruusuvuori | Hurkacz | ||
---|---|---|---|
2. set | Mecz | 2. set | |
Suma zdobytych punktów | |||
41 | 73 | 65 | 41 |
Najwiecej punktów z rzędu | |||
5 | 6 | 5 | 5 |
Piłki setowe | |||
1 | 2 | 0 | 0 |
Piłki meczowe | |||
1 | 1 | 0 | 0 |
Statystyki serwisu | |||
Czas na serwis | |||
0:27 | 0:43 | 0:23 | 0:10 |
Asy ** | |||
3 | 3 | 10 | 6 |
Podwójne błędy ** | |||
2 | 3 | 1 | 0 |
Gemy wygrane przy swoim serwisie | |||
6 / 6 100 % |
11 / 11 100 % |
10 / 11 91 % |
6 / 6 100 % |
Wywalczone brejkpointy | |||
3 / 3 100 % |
4 / 4 100 % |
0 / 1 0 % |
0 / 0 0 % |
Punkty zdobyte przy serwisie | |||
33 / 47 70 % |
54 / 73 74 % |
46 / 65 71 % |
27 / 35 77 % |
Statystyki returnu | |||
Przełamania | |||
0 / 0 0 % |
1 / 1 100 % |
0 / 4 0 % |
0 / 3 0 % |
Punkty zdobyte przy returnie | |||
8 / 35 23 % |
19 / 65 29 % |
19 / 73 26 % |
14 / 47 30 % |
Informacja dla statystyk | |||
** Statystyki asów i podwójnym błędów w trakcie trwania seta są nieoficjalne. |
Kraj: Finlandia
Data urodzenia: 02.04.1999
Wiek: 25 lata
Trzymanie: praworęczny
Wysokość: 188 cm
Waga: 79 kg
Kraj: Polska
Data urodzenia: 11.02.1997
Wiek: 27 lata
Trzymanie: praworęczny
Wysokość: 193 cm
Waga: 77 kg
Umieszczony: 2
Krzysztof