Aktobe – Dynamo Kij. 2:3 (koniec) | Kubań – Feyenoord 1:0 (koniec) | Jablonec – Real Betis 1:2 (koniec)
Karabach – Eintracht 0:2 (koniec) | Dinamo Tb. – Tottenham 0:5 (koniec) | Atromitos – Alkmaar 1:3 (koniec)
FK Mińsk – Standard 0:2 (koniec) | Maccabi H. – Astra 2:0 (koniec) | Molde – Rubin 0:2 (koniec)
FC Salzburg – Żalgiris 5:0 (koniec) | Esbjerg – Saint-Étienne 4:3 (koniec) | St. Gallen – Spartak Mos. 1:1 (koniec)
Kalju – Dnipro 1:3 (koniec) | Kukësi – Trabzonspor 0:2 (koniec) | IF Elfsborg – Nordsjælland 1:1 (koniec)
Apollon – Nice 2:0 (koniec) | Tromsø – Besiktas 2:1 (koniec) | Pandurii – Braga 0:1 (koniec)
Hafnarfjörður – Genk 0:2 (koniec) | Swansea – Petrolul 5:1 (koniec) | Rijeka – Stuttgart 2:1 (koniec)
Vojvodina – Sheriff 1:1 (koniec) | Czernomorec – Korcza 1:0 (koniec) | Partizan – Thun 1:0 (koniec)
Waregem – APOEL 1:1 (koniec) | Udinese – Slovan 1:3 (koniec) | Grasshoppers – Fiorentina 1:2 (koniec)
Rapid – Dila 1:0 (koniec) | Sevilla – Śląsk 4:1 (koniec) | Estoril – Pasching 2:0 (koniec)
finał
PAE Atromitos Ateny
1:3 (0:0)
AZ Alkmaar
Czwartek 22.08.2013, 18:30 • Peristeri, Ateny • Liga Europy UEFA
Kursy przedmeczowe
     
    Druga część spotkania w 100 procentach zrekompensowała nudę pierwszej odsłony. Cztery gole z czego trzy strzelili goście z Alkmaar praktycznie rozstrzygają rywalizację w tej parze, bo ciężko spodziewać się po Atromitosie wysokiej wygranej w Holandii. MVP spotkania wybieram Gudmundssona, który strzelił dwie bramki i był zdecydowanie najjaśniejszą postacią w drużynie AZ. Dziękuję za uwagę i zachęcam do śledzenia kolejnych relacji w lajfy.com! (20:23:08)
     
    Koniec meczu.
     
    90+4
    Gol dla Alkmaar!

    JOHANN BERG GUDMUNDSSON wykorzystał świetne podanie Berghuisa i pewnym strzałem prawą nogą praktycznie przesądził losy tego dwumeczu.
     
    90+3
    Niestety dla gospodarzy po rzucie rożnym Umbidesa wszyscy zawodnicy Atromitosu minęli się z piłką.
     
    90+2
    Berghuis zmienił Jóhannssona. Ostania zmiana w tym meczu. W tym przypadku tylko i wyłącznie na zyskanie czasu.
     
    90+1
    Rzut wolny dla gości po faulu na Jóhannssonie.
     
    90
    Sędzia doliczył trzy minuty do zasadniczego czasu gry.
     
    89
    Overtoom ukarany żółtym kartonikiem za faul na Karamanosie.
     
    88
    Karamanos złapany na spalonym.
     
    86
    Beerens zmieniony przez Martensa.
     
    85
    Ballas zmieniony przez Karamanosa. Ostatnia zmiana w drużynie gospodarzy.
     
    84
    Ładny strzał Overtooma z rzutu wolnego i jeszcze lepsza interwencja Sifakisa.
     
    82
    Po precyzyjnie bitym rzucie wolnym Eduardo Brito był bliski wyrównania. Coraz groźniejsze są ataki miejscowych.
     
    81
    Henriksen faulował Umibidesa. Rzut wolny dla Greków.
     
    79
    Po strzeleniu gola kontaktowego gospodarze odważnie ruszyli do ataku.
     
    77
    Gol dla Atromitosu!

    DIMITRIOS PAPADOPOULOS zwiódł bramkarza i pewnym strzałem przedłużył nadzieję swojej drużyny na dobry wynik.
     
    76
    Esteban ukarany żółtą kartką.
     
    76
    Szybka zmiana sytyuacji. Rzut karny dla gospodarz po faulu Estebana na Papadopoulosie.
     
    74
    Gol dla Alkmaar!

    Bramkę zdobył ARON JÓHANNSSON po pięknym podaniu Overtooma z własnej połowie i szybkim rajdzie na bramkę Sifakisa. W tym momencie AZ jest bliskie zapewnienia sobie awansu już w pierwszy spotkaniu.
     
    72
    Pierwsza zmiana w drużynie gości. Overtoom zmienił Elma.
     
    71
    Po wrzutce Pitu z rzutu rożnego blisko szczęścia był Papadopoulos. Jego strzał głową o centymetry minął bramkę Estebana.
     
    71
    Eduardo Brito zmienił Dimoutsosa.
     
    70
    Gudmundsson faulował Ballasa. Będzie okazja dla Atromitosu na dobrą wrzutkę.
     
    69
    Rzut rożny dla gospodarzy.
     
    67
    W odpowiedzi szybka akcja AZ. Bliski wyjścia na dobrą pozycję był Beerens, ale sędzia uznał, że był na spalonym.
     
    66
    Papadopoulos zatrzymany przez Estebana.
     
    65
    Giannoulis ukarany żółtą kartką za faul na Elmie.
     
    63
    Seria stałych fragmentów gry dla AZ. Jednak jak do tej pory nic z nich nie wynika.
     
    61
    Pierwsza zmiana w tym spotkaniu. Wszedł Napoleoni, boisko opuścił Karagounis.
     
    59
    Papadopoulos złapany na spalonym.
     
    58
    Szybkie wyjście Sifakisa do piłki i szansa na szybką kontrę dla gospodarzy.
     
    56
    Gudelj faulował w ataku. Piłka dla Atromitosu.
     
    54
    Kibice gospodarzy domagali się rzutu rożnego dla swoich ulubieńców, ale sędzia jest nieubłagany i od bramki rozpocznie Esteban.
     
    53
    Pitu opatrywany przy linii bocznej. Mamy przerwę w grze.
     
    51
    Gol dla Alkmaar!

    JOHANN BERG GUDMUNDSSON otrzymał pięknie podanie od Gudelja i precyzyjnym lobem wyprowadził swój team na prowadzenie. Ofensywne rozpoczęcie drugie połowy przez AZ szybko przyniosło efekt bramkowy.
     
    50
    Po faulu Johanssona na Dimoutsosie gospodarze będą mieli rzut wolny i okazję wyjść z własnej połowy.
     
    49
    Goście rozpoczęli drugą część z animuszem i cały czas są blisko pola karnego Atromitosu.
     
    47
    Gudelj ze stałego fragmentu gry strzelał bardzo mocno, ale niezbyt precyzyjnie. Sifakis rozpocznie od bramki.
     
    46
    Fitanidis ukarany żółtą kartką za faul na Johannssonie. Rzut wolny dla gości.
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    Za nami nudne 45 minut w Grecji. Atromitos gra bardzo wysokim pressingiem i nie pozwala AZ rozwinąć skrzydeł. Aktywny w drużynie gospodarzy jest rutynowany Papadopoulos, który mocna dał się we znaki holenderskiej obronie. Na drugą połowę zapraszam już za kwadrans.
     
    Pierwsza połowa skończona.
     
    45+1
    Składna akcja gości zakończona wybiciem piłki przez obrońców na rzut rożny. To prawdopodobnie ostatnia akcja w tej połowie.
     
    45
    Pitu faulowany przez Elma w środkowej strefie boiska.
     
    44
    AZ zamknięte na własnej połowie. Trener przyjezdnych musi coś wymyślić w przerwie jeśli liczy na zdobycie wyjazdowej bramki.
     
    42
    Zła wrzutka w pole karne AZ ląduje za linią końcową. Esteban rozpocznie od bramki.
     
    41
    Wysoki pressing zawodników Atromitosu przynosi dobre efekty. Gracze z Alkmaar mają problem z konstruowaniem ofensywnych akcji.
     
    39
    Kolejny fragment niezbyt dobrej gry. Zawodnicy AZ wyglądają jakby zupełnie nie mieli pomysłu na ten mecz.
     
    37
    Ballas faulowany w środkowej części boiska przez Wuytensa. Rzut wolny dla gospodarzy.
     
    35
    Spore zamieszanie pod bramką AZ po mocnym dośrodkowaniu Papadopoulosa.
     
    33
    Daleka wrzutka nie dotarła do Gudmundssona i Sifakas rozpocznie od bramki.
     
    32
    Ballas próbował strzału z dystansu, ale na jego drodze stanął jeden z obrońców i Esteban nie miał problemu z przejęciem piłki.
     
    30
    Rzut rożny dla gości. Tym razem dośrodkowanie Gudmundssona było niezbyt precyzyjne.
     
    29
    Gudelj faulowany przez Pitu.
     
    28
    Kolejna niezła wrzutka Umbidesa ze stałego fragmentu gry.
     
    27
    Strzał Papadopoulos z niemal połowy wybity na rzut rożny przez Estebana. Napastnik gospodarzy pokazuje, że nie bez przyczyny swego czasu był gwiazdą Panathinaikosu.
     
    25
    Niezły strzał Papadopoulosa obroniony przez Estebana.
     
    24
    Zablokowany strzał Gudmundssona.
     
    23
    Bardzo ładna akcja zawodników Atromitosu i mocny strzał Umbidesa, który był bardzo bliski celu.
     
    20
    Próba kontry gospodarzy przerwana faulem na Papadopoulosie.
     
    19
    Niezła wrzuta z rzutu rożnego w wykonaniu Gudmundsson, ale obrońcy gospodarzy tym razem zdołali zażegnać niebezpieczeństwo.
     
    17
    Niezbyt ciekawa gra z obu stron. Piłka krąży głównie w środku pola.
     
    15
    Zawodnicy AZ mają problem z wyprowadzeniem piłki z własnej połowy. Dobry pressing ze strony Atromitosu.
     
    14
    Próba szybkiego wyjścia drużyny przyjezdnej, którą zepsuł Elm zbyt szybkim wyjściem przed linię obrony.
     
    12
    Papadopoulos złapany na spalonym.
     
    Na uwagę zasługuje bardzo żywiołowy doping miejscowych fanów.
     
    10
    Nadspodziewanie dobrze poczynają się gospodarze, których odważna gra wyraźnie zaskoczyła faworyzowanych zawodników z Holandii.
     
    8
    Esteban zatrzymał strzał Nastosa.
     
    7
    Viergever ukarany żółtym kartonikiem za faul na Karagounisie.
     
    6
    Wrzutka Umbidesa z rzutu wolnego i zablokowany strzał Karagounisa.
     
    5
    Gospodarze próbują atakować prawą stroną, gdzie z dobrej strony pokazuje się Pitu.
     
    4
    Kolejne przewinienie. Tym razem Elm faulował Pitu.
     
    2
    Dimoutsos sfaulował Gudelja. Piłka dla gości, którzy od początku starają się przejąć inicjatywę.
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął..
     
    Składy wyjściowe:

    PAE Atromitos Ateny: Sifakis – Giannoulis, Fitanidis, Lazaridis, Nastos – Pitu, Ballas, Dimoutsos, Umbides, Karagounis – Papadopoulos

    AZ Alkmaar: Esteban – Viergever, Gouweleeuw, Wuytens, Johansson – Gudelj, Elm, Henriksen – Gudmundsson, Johannsson, Beerens

    Sędziowie: David Fernandez Borbalan – J. Yuste, J.C. Prieto.
     
    Ławka rezerwowych Atromitosu: Cennamo, Papoutsogiannopoul, Tavlaridis, Napoleoni, Kallergis, Eduardo Brito, Karamanos

    Ławka rezerwowych AZ: De Winter, Reijnen, Gorter, Martens, Berghuis, Ortiz, Overtoom

    Trenerzy: Georgios Paraschos(Atromitos) i Gertjan Verbeek(AZ)
     
    Zdecydowanym faworytem wydają się być goście, ale po stracie takich zawodników jak Adam Maher i Jozy Altidore nie są oni tak mocni jak w poprzednim sezonie. Gospodarze stawiają na zgranie i to może być ich atut w tym spotkaniu. Zapraszam do śledzenia relacji live!
     
    W barwach Atromitosu występuje znany z polskich boisk Stefano Napoleoni. Poza nim o sile drużyny stanowią głównie lokalni zawodnicy. Największą gwiazdą AZ jest Maarten Martens.
     
    AZ wraca do pucharów po rocznej przerwie. W sezonie 2011-12 zawodnicy z Alkmaar doszli do ćwierćfinału Ligi Europejskiej, gdzie musieli uznać wyższość Valencii.
     
    Dla greckiej drużyny to dopiero trzeci start w europejskich rozgrywkach. W dwóch poprzednich Grecy odpadali już po pierwszy dwumeczu, ale przegrane z takimi przeciwnikami jak Sevilla FC i Newcastle United ujmy nie przynoszą.
     
    W ostatni weekend AZ wygrało na wyjeździe z RKC Waalwijk w stosunku 2-1, a Atromitos 2-2 z Ergotelisem.
     
    W ostatniej rundzie eliminacyjnej Ligi Europejskiej zmierzą się PAE Atromitos Ateny i AZ Alkmaar. Dla obu drużyn jest to początek tegorocznej rywalizacji.
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 18:30.

    Jan Prociak

    Gole: 77. Papadopoulos (kar.) – 51. Gudmundsson, 74. Jóhannsson, 90+4. Gudmundsson

    Kartki:   46. Fitanidis (ATO), 65. Giannoulis (ATO) – 7. Viergever (ALK), 76. Esteban (ALK), 89. Overtoom (ALK)


    PAE Atromitos Ateny: Sifakis – Giannoulis, Fitanidis, Lazaridis, Nastos – Pitu, Ballas (85' Karamanos), Dimoutsos (71' Eduardo Brito), Umbides, Karagounis (61' Napoleoni) – Papadopoulos
    AZ Alkmaar: Esteban – Viergever, Gouweleeuw, Wuytens, Johansson – Gudelj, Elm (72' Overtoom), Henriksen – Gudmundsson, Johannsson (90+2' Berghuis), Beerens (86' Martens)

    Sędziowie: David Fernandez Borbalan – J. Yuste, J.C. Prieto

    Widownia: ok. 10 000
    Piątek 30.08.2013
    Alkmaar - Atromitos 0:2

    Gole: 53. Papadopoulos, 75. Karagounis

    Kartki:   19. Alvarado (ALK), 55. Gouweleeuw (ALK) – 22. Dimoutsos (ATO), 76. Iglesias (ATO), 84. García (ATO)   2. Henriksen (ALK)

    Spudłowany karny!: 20. Papadopoulos (ATO), nietrafiony