Dyn. Moskwa – Niżniekamsk | 3:0 (koniec) | | | Podolsk – Czelabińsk | 1:4 (koniec) |
Philadelphia – NY Islanders | 5:2 (koniec) | | | New Jersey – NY Islanders | 4:2 (koniec) | | | Montreal – Chicago | 1:5 (koniec) |
Toronto – Buffalo | 4:6 (koniec) | | | Tampa – Florida | 4:1 (koniec) | | | Winnipeg – Edmonton | 3:4 (po dogrywce) |
Calgary – Vancouver | 4:1 (koniec) | | | Anaheim – Los Angeles | 2:1 (koniec) | | | San Jose – Arizona | 3:1 (koniec) |
Pittsburgh – Columbus | 2:4 (koniec) | | | Carolina – NY Islanders | 5:3 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
1:4
(1:1, 0:2, 0:1)
Traktor Czelabińsk
Składy i statystyki:
7. Horák (Afinogenov, Vyglazov) – 12. Petrov (Rybakov, Kokujov), 27. Rybakov (Davydov, Kokujov), 36. Borodkin (Quint), 54. Jakucenja (Osnovin)
Sędziowie: Bělov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Widownia: 3000
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
Sateri (Denisov) – Berdjukov, Golovkov, Cyganov, Kostromitin, Ježov, Antropov, Voronkov, Peretjagin – Makejev, Kučerjavenko, Afinogenov – Vyglazov, Horák (A), Kempe – Šitikov (A), Kokšarov (C), Krysanov – Shvets-Rogovoy, Musatov, Palola
Trenér: Orekhovsky O.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Demčenko (Danilishin) – Quint, Borodkin, Davidov, Martynov, Žuldikov, Petrov (A), Klimontov, Gubarev – Čistov (C), Osnovin (A), Jakucenja – Glinkin, Pesťunov, Popov – Růžička, Penkovskij, Mokin – Rybakov, Kokujov
Trenér: Nikolishin A.
Zmiany:
Trener:
Trenér: Orekhovsky O.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Demčenko (Danilishin) – Quint, Borodkin, Davidov, Martynov, Žuldikov, Petrov (A), Klimontov, Gubarev – Čistov (C), Osnovin (A), Jakucenja – Glinkin, Pesťunov, Popov – Růžička, Penkovskij, Mokin – Rybakov, Kokujov
Trenér: Nikolishin A.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Bělov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Widownia: 3000
Strzelcem bramki HORÁK. Asysta Afinogenov, Vyglazov.
Strzelcem bramki PETROV. Asysta Rybakov, Kokujov.
Strzelcem bramki RYBAKOV. Asysta Davydov, Kokujov.
Strzelcem bramki BORODKIN. Asysta Quint.
Strzelcem bramki JAKUCENJA. Asysta Osnovin.
Kara dla Traktor Czelabińsk (Martynov).