Dyn. Moskwa – Niżniekamsk | 3:0 (koniec) | | | Podolsk – Czelabińsk | 1:4 (koniec) |
Philadelphia – NY Islanders | 5:2 (koniec) | | | New Jersey – NY Islanders | 4:2 (koniec) | | | Montreal – Chicago | 1:5 (koniec) |
Toronto – Buffalo | 4:6 (koniec) | | | Tampa – Florida | 4:1 (koniec) | | | Winnipeg – Edmonton | 3:4 (po dogrywce) |
Calgary – Vancouver | 4:1 (koniec) | | | Anaheim – Los Angeles | 2:1 (koniec) | | | San Jose – Arizona | 3:1 (koniec) |
Pittsburgh – Columbus | 2:4 (koniec) | | | Carolina – NY Islanders | 5:3 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
1:4
(1:1, 0:2, 0:1)
Traktor Czelabińsk
Składy i statystyki:
7. Horák (Afinogenov, Vyglazov) – 12. Petrov (Rybakov, Kokujov), 27. Rybakov (Davydov, Kokujov), 36. Borodkin (Quint), 54. Jakucenja (Osnovin)
Sędziowie: Bělov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Widownia: 3000
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
Sateri (Denisov) – Berdjukov, Golovkov, Cyganov, Kostromitin, Ježov, Antropov, Voronkov, Peretjagin – Makejev, Kučerjavenko, Afinogenov – Vyglazov, Horák (A), Kempe – Šitikov (A), Kokšarov (C), Krysanov – Shvets-Rogovoy, Musatov, Palola
Trenér: Orekhovsky O.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Demčenko (Danilishin) – Quint, Borodkin, Davidov, Martynov, Žuldikov, Petrov (A), Klimontov, Gubarev – Čistov (C), Osnovin (A), Jakucenja – Glinkin, Pesťunov, Popov – Růžička, Penkovskij, Mokin – Rybakov, Kokujov
Trenér: Nikolishin A.
Zmiany:
Trener:
Trenér: Orekhovsky O.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Demčenko (Danilishin) – Quint, Borodkin, Davidov, Martynov, Žuldikov, Petrov (A), Klimontov, Gubarev – Čistov (C), Osnovin (A), Jakucenja – Glinkin, Pesťunov, Popov – Růžička, Penkovskij, Mokin – Rybakov, Kokujov
Trenér: Nikolishin A.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Bělov, Olenin – Medvěděv, Šeljanin
Widownia: 3000
Kara dla Traktor Czelabińsk (Martynov).