New Jersey – San Jose | 1:2 (1:2 po rz. karnych) | | | Columbus – Toronto | 3:6 (koniec) | | | Detroit – Carolina | 3:5 (koniec) |
Winnipeg – Calgary | 3:1 (koniec) | | | Vancouver – St. Louis | 3:4 (koniec) | | | Anaheim – Colorado | 0:3 (koniec) |
Los Angeles – Minnesota | 2:1 (po dogrywce) |
Chabarowsk – CSKA Moskwa | 3:2 (koniec) | | | Władywostok – Czerepowiec | 1:4 (koniec) | | | Nowokuźnieck – Niżny Nowogród | 3:4 (po dogrywce) |
Novosibirsk – Din. Mińsk | 2:3 (po dogrywce) | | | Dyn. Moskwa – Omsk | 2:1 (po dogrywce) | | | Podolsk – Barys | 4:3 (1:0 po rz. karnych) |
HC Slovan – Chanty-Mansyjsk | 6:0 (koniec) | | | Zagrzeb – Jekaterynburg | 2:3 (po dogrywce) |
koniec po dogrywce
Metallurg Nowokuźnieck
3:4
(2:1, 1:1, 0:1 - 0:1)
Torpedo Niżny Nowogród
Składy i statystyki:
7. Stoa, 16. Komaristij (Zemčenko), 24. Zemčenko (Kousal, Antonovskij) – 16. Videll, 37. Chomitskij (Daugavinš), 43. Osipov (Sopin, Schütz), 62. Kosticyn (Osipov)
Sędziowie: Beljajev, Bulanov – Maťjuša, Misjur
Widownia: 3 427
Spudłowany karny!:
Metallurg Nowokuźnieck:
Podjapolskij (Novotný) – Manuchov, Glebov, Antonovskij, Kuklev, Ljamkin, Amirov, Fairchild, Skutar – Kaprizov, Stoa, Kazakov – Zemčenko, Kousal, Komaristij – Drugov, Romanov, Orlov – Mitrjakov, Razumov, Musin
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (od 16. Birjukov) – Budkin, Chomitskij, Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Makarov – Daugavinš, Schütz, Sopin – Kosticyn, Videll, Ashton – Konkov, Sjomin, Kuljomin – Ruděnkov, Iljin, Šurakov
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (od 16. Birjukov) – Budkin, Chomitskij, Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Makarov – Daugavinš, Schütz, Sopin – Kosticyn, Videll, Ashton – Konkov, Sjomin, Kuljomin – Ruděnkov, Iljin, Šurakov
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Beljajev, Bulanov – Maťjuša, Misjur
Widownia: 3 427
Strzelcem bramki SERGEJ KOSTICYN. Asysta Osipov.
Strzelcem bramki MAXIM OSIPOV. Asysta Sopin, Schütz.
Strzelcem bramki VADIM CHOMITSKIJ. Asysta Daugavinš.
Strzelcem bramki IGNAT ZEMČENKO. Asysta Kousal, Antonovskij.
Strzelcem bramki ALEXANDR KOMARISTIJ. Asysta Zemčenko.
Strzelcem bramki LINUS VIDELL.
Strzelcem bramki RYAN STOA.