New Jersey – San Jose | 1:2 (1:2 po rz. karnych) | | | Columbus – Toronto | 3:6 (koniec) | | | Detroit – Carolina | 3:5 (koniec) |
Winnipeg – Calgary | 3:1 (koniec) | | | Vancouver – St. Louis | 3:4 (koniec) | | | Anaheim – Colorado | 0:3 (koniec) |
Los Angeles – Minnesota | 2:1 (po dogrywce) |
Chabarowsk – CSKA Moskwa | 3:2 (koniec) | | | Władywostok – Czerepowiec | 1:4 (koniec) | | | Nowokuźnieck – Niżny Nowogród | 3:4 (po dogrywce) |
Novosibirsk – Din. Mińsk | 2:3 (po dogrywce) | | | Dyn. Moskwa – Omsk | 2:1 (po dogrywce) | | | Podolsk – Barys | 4:3 (1:0 po rz. karnych) |
HC Slovan – Chanty-Mansyjsk | 6:0 (koniec) | | | Zagrzeb – Jekaterynburg | 2:3 (po dogrywce) |
koniec po dogrywce
Metallurg Nowokuźnieck
3:4
(2:1, 1:1, 0:1 - 0:1)
Torpedo Niżny Nowogród
35:55
|
Kara dla Metallurg Nowokuźnieck (Stoa).
|
|
31:13
|
Kara dla Torpedo Niżny Nowogród (Iljin).
|
|
18:30
|
Kara dla Metallurg Nowokuźnieck (Kazakov).
|
|
15:13
|
Kara dla Torpedo Niżny Nowogród (Kuljomin).
|
Składy i statystyki:
7. Stoa, 16. Komaristij (Zemčenko), 24. Zemčenko (Kousal, Antonovskij) – 16. Videll, 37. Chomitskij (Daugavinš), 43. Osipov (Sopin, Schütz), 62. Kosticyn (Osipov)
Sędziowie: Beljajev, Bulanov – Maťjuša, Misjur
Widownia: 3 427
Spudłowany karny!:
Metallurg Nowokuźnieck:
Podjapolskij (Novotný) – Manuchov, Glebov, Antonovskij, Kuklev, Ljamkin, Amirov, Fairchild, Skutar – Kaprizov, Stoa, Kazakov – Zemčenko, Kousal, Komaristij – Drugov, Romanov, Orlov – Mitrjakov, Razumov, Musin
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (od 16. Birjukov) – Budkin, Chomitskij, Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Makarov – Daugavinš, Schütz, Sopin – Kosticyn, Videll, Ashton – Konkov, Sjomin, Kuljomin – Ruděnkov, Iljin, Šurakov
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Torpedo Niżny Nowogród: Proskurjakov (od 16. Birjukov) – Budkin, Chomitskij, Jegoršev, Aljajev, Sergijenko, Osipov, Makarov – Daugavinš, Schütz, Sopin – Kosticyn, Videll, Ashton – Konkov, Sjomin, Kuljomin – Ruděnkov, Iljin, Šurakov
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Beljajev, Bulanov – Maťjuša, Misjur
Widownia: 3 427