Boston – Detroit | 4:3 (po dogrywce) | | | New Jersey – Los Angeles | 1:3 (koniec) | | | NY Islanders – Columbus | 4:2 (koniec) |
Pittsburgh – St. Louis | 0:3 (koniec) | | | Montreal – Calgary | 5:1 (koniec) | | | Ottawa – Washington | 3:0 (koniec) |
Winnipeg – San Jose | 3:4 (koniec) | | | Nashville – Buffalo | 4:5 (po dogrywce) | | | Chicago – Tampa | 2:5 (koniec) |
Dallas – Minnesota | 2:3 (2:3 po rz. karnych) |
Toljatti – Omsk | 3:1 (koniec) | | | Jarosław – Czelabińsk | 1:3 (koniec) | | | Bars – Novosibirsk | 1:2 (po dogrywce) |
Niżniekamsk – Nowokuźnieck | 3:2 (2:1 po rz. karnych) | | | Niżny Nowogród – CSKA Moskwa | 1:3 (koniec) | | | Dyn. Moskwa – Saławat | 6:2 (koniec) |
Podolsk – Magnitogorsk | 3:2 (koniec) | | | Soczi – Czerepowiec | 2:1 (koniec) | | | Sp. Moskwa – Sankt Petersburg | 1:2 (koniec) |
finał
Lokomotiw Jarosław
1:3
(0:3, 1:0, 0:0)
Traktor Czelabińsk
32:02
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Derek Roy – 2 min., niebezpieczna gra wysoko uniesionym kijem).
|
|
30:13
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Vladimir Děnisov – 2 min., spowodowanie upadku przeciwnika).
|
|
24:26
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Arťom Peňkovskij – 2 min., zahaczanie).
|
|
19:47
|
Kara dla Lokomotiw Jarosław (Pavel Kraskovskij – 2 min., przeszkadzanie).
|
|
03:24
|
Kara dla Traktor Czelabińsk (Nikolaj Bělov – 2 min., atak kijem trzymanym oburącz).
|
Składy i statystyki:
28. Kraskovskij (D. Osipov, Polunin) – 1. Šarov (Kolcov, Pestunov), 7. Jakuceňa (Kolcov, Szczechura), 12. Jakuceňa (Kručinin)
Sędziowie: Gamalej, Komarov – Aljošin, Ivanov
Widownia:
Spudłowany karny!:
Lokomotiw Jarosław:
Sudnicin (12. Murygin) – Koledov, Nakládal (A), Gavrikov, Ljubuškin, Pašnin, Rafikov, D. Osipov – Kozun, Talbot, Kontiola – Iljenko, Kraskovskij, Kadějkin – Apalkov (C), E. Galimov, Kartajev – Lugin (A), Averin, Loktionov – Polunin.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Francouz (Děmčenko) – N. Bělov, Borodkin, Kolcov, Děnisov, Klimontov, A. Petrov, Mamajev (A) – Szczechura, Jakuceňa, Kručinin (C) – Roy, Pestunov, Šarov – Novotný, Peňkovskij (A), Mošarov – Černikov, J. Petrov, Zinovjev – Šolochov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Francouz (Děmčenko) – N. Bělov, Borodkin, Kolcov, Děnisov, Klimontov, A. Petrov, Mamajev (A) – Szczechura, Jakuceňa, Kručinin (C) – Roy, Pestunov, Šarov – Novotný, Peňkovskij (A), Mošarov – Černikov, J. Petrov, Zinovjev – Šolochov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Gamalej, Komarov – Aljošin, Ivanov
Widownia: