Columbus – Toronto | 4:2 (koniec) | | | Philadelphia – Detroit | 4:3 (koniec) | | | Calgary – St. Louis | 2:1 (koniec) |
Chabarowsk – Din. Ryga | 3:1 (koniec) | | | Jarosław – Din. Mińsk | 3:2 (koniec) | | | CSKA Moskwa – Magnitogorsk | 1:4 (koniec) |
Helsinki – Jekaterynburg | 2:3 (2:3 po rz. karnych) | | | Podolsk – Czelabińsk | 1:2 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
1:2
(0:1, 0:0, 1:1)
Traktor Czelabińsk
Składy i statystyki:
49. Afinogenov (A. Nikulin, Golovkov) – 13. Rybakov (Jakuceňa), 52. Gynge (Kručinin, Bailen)
Sędziowie: Ovčinikov, Cyplakov – Badyl, Ponamarenko
Widownia:
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
Saprykin (Todykov) – Katičev, Voronkov, Mozík, Golovkov, S. Romanov, Pautov, P. Lukin – Horák (A), Myttynen, Rendulić – A. Nikulin, Afinogenov (C), Makejev – Kulagin, Kopejkin (A), D. Sjomin – Vyglazov, Švec-Rogovoj, Dvurečenskij.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Francouz (Děmčenko) – Nikitin, I. Višněvskij, Šinin (C), Bailen, Rjasenskij, Mamajev, A. Petrov, Isajev – Videll, Jakuceňa (A), Polygalov – Gynge, Szczechura (A), Kručinin – Gubarev, Rybakov, Kokujov – J. Petrov, Černikov, Šarov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Francouz (Děmčenko) – Nikitin, I. Višněvskij, Šinin (C), Bailen, Rjasenskij, Mamajev, A. Petrov, Isajev – Videll, Jakuceňa (A), Polygalov – Gynge, Szczechura (A), Kručinin – Gubarev, Rybakov, Kokujov – J. Petrov, Černikov, Šarov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Ovčinikov, Cyplakov – Badyl, Ponamarenko
Widownia:
Kara dla Witiaź Podolsk (Maxim Afinogenov – 2 min., symulacja).
Strzelcem bramki RICHARD GYNGE. Asysta Alexej Kručinin, Nick Bailen.
Strzelcem bramki MAXIM AFINOGENOV. Asysta Alexandr Nikulin, Igor Golovkov.
Strzelcem bramki ALEXANDR RYBAKOV. Asysta Maxim Jakuceňa.