Columbus – Toronto | 4:2 (koniec) | | | Philadelphia – Detroit | 4:3 (koniec) | | | Calgary – St. Louis | 2:1 (koniec) |
Chabarowsk – Din. Ryga | 3:1 (koniec) | | | Jarosław – Din. Mińsk | 3:2 (koniec) | | | CSKA Moskwa – Magnitogorsk | 1:4 (koniec) |
Helsinki – Jekaterynburg | 2:3 (2:3 po rz. karnych) | | | Podolsk – Czelabińsk | 1:2 (koniec) |
finał
Witiaź Podolsk
1:2
(0:1, 0:0, 1:1)
Traktor Czelabińsk
Składy i statystyki:
49. Afinogenov (A. Nikulin, Golovkov) – 13. Rybakov (Jakuceňa), 52. Gynge (Kručinin, Bailen)
Sędziowie: Ovčinikov, Cyplakov – Badyl, Ponamarenko
Widownia:
Spudłowany karny!:
Witiaź Podolsk:
Saprykin (Todykov) – Katičev, Voronkov, Mozík, Golovkov, S. Romanov, Pautov, P. Lukin – Horák (A), Myttynen, Rendulić – A. Nikulin, Afinogenov (C), Makejev – Kulagin, Kopejkin (A), D. Sjomin – Vyglazov, Švec-Rogovoj, Dvurečenskij.
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Francouz (Děmčenko) – Nikitin, I. Višněvskij, Šinin (C), Bailen, Rjasenskij, Mamajev, A. Petrov, Isajev – Videll, Jakuceňa (A), Polygalov – Gynge, Szczechura (A), Kručinin – Gubarev, Rybakov, Kokujov – J. Petrov, Černikov, Šarov.
Zmiany:
Trener:
Zmiany:
Trener:
Traktor Czelabińsk: Francouz (Děmčenko) – Nikitin, I. Višněvskij, Šinin (C), Bailen, Rjasenskij, Mamajev, A. Petrov, Isajev – Videll, Jakuceňa (A), Polygalov – Gynge, Szczechura (A), Kručinin – Gubarev, Rybakov, Kokujov – J. Petrov, Černikov, Šarov.
Zmiany:
Trener:
Sędziowie: Ovčinikov, Cyplakov – Badyl, Ponamarenko
Widownia:
Strzelcem bramki ALEXANDR RYBAKOV. Asysta Maxim Jakuceňa.
Strzelcem bramki MAXIM AFINOGENOV. Asysta Alexandr Nikulin, Igor Golovkov.
Strzelcem bramki RICHARD GYNGE. Asysta Alexej Kručinin, Nick Bailen.
Kara dla Witiaź Podolsk (Maxim Afinogenov – 2 min., symulacja).