MSK Żilina – Rijeka 1:1 (koniec) | Dila – Hajduk 1:0 (koniec) | Rubin – Randers 2:0 (koniec)
Astra – AS Trencin 2:2 (koniec) | Metałurh Donieck – Kukësi 1:0 (koniec) | Maccabi H. – Ventspils 3:0 (koniec)
Hapoel TA – Pandurii 1:2 (koniec) | Lech P. – Żalgiris 2:1 (koniec) | Kubań – Motherwell 1:0 (koniec)
Milsami – Saint-Étienne 0:3 (koniec) | Gefle – Karabach 0:2 (koniec) | Hapoel R.Gan – Estoril 0:1 (koniec)
Bursaspor – Vojvodina 0:3 (koniec) | Thun – Hacken 1:0 (koniec) | Differdange – Tromsø 1:0 (3:4 po rz. karnych)
Zurich – Slovan 1:2 (koniec) | Malmo – Swansea 0:0 (koniec) | Arnhem – Petrolul 1:2 (koniec)
Trabzonspor – Dinamo M. 0:0 (koniec) | Strømsgodset – Jablonec 1:3 (koniec) | Stuttgart – Botew 0:0 (koniec)
Rapid – Asteras 3:1 (koniec) | Standard – Xánthi 2:1 (koniec) | Mladost – Sevilla 1:6 (koniec)
Crvena Zvezda – Czernomorec 0:0 (koniec) | Udinese – Široki 4:0 (koniec) | Club Brugge – Śląsk 3:3 (koniec)
St. Johnstone – FK Mińsk 0:1 (2:3 po rz. karnych) | Breidablik – Aktobe 1:0 (1:2 po rz. karnych)
finał
Astra Giurgiu
2:2 (0:0)
AS Trencin
Czwartek 08.08.2013, 18:00 • Arena Națională, Bukareszt • Liga Europy UEFA
Kursy przedmeczowe
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 20:00.
     
    Czas na rozstrzygnięcia w trzeciej rundzie kwalifikacji rozgrywek Ligi Europejskiej! Astra Giurgiu podejmie u siebie FK AS Trenčín.
     
    Rumuni mają przed sobą stosunkowo łatwe zadanie, bowiem tydzień temu wywieźli z terenu rywali bardzo korzystny wynik 1:3.
     
    Astra Giurgiu bardzo dobrze radzi sobie w ostatnim czasie. Zespół ten wygrał cztery ostatnio rozegrane spotkania. Co innego można powiedzieć o FK AS Trenčín. Ci w dwóch ostatnich starciach dwa razy polegli 1:3.
     
    Również bukmacherzy typują Rumunów na zwycięzców tego meczu. Czy tak rzeczywiście się stanie? Relację rzecz jasna przeprowadzi serwis lajfy.com. Zapraszamy!
     
    Skład wyjściowy:

    Astra Giurgiu:
    Lung – Júnior Morais, Găman, Ben Youssef, Măţel, Laban, Seto, Budescu, Tembo, William Amorim, Ivanovski
    FK AS Trenčín:
    Volesak – Mazáň, Ramon, Kleščík, Čögley, Štefánik, Bero, Willian, Holúbek, Mondek, Adi

    Sędziowie: Ruddy Buquet (Francja)
     
    Piłkarze obydwu zespołów już na murawie.
    Za moment pierwszy gwizdek sędziego!
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął..
     
    1
    Goście zaczęli nieco "na przeczekanie", rozgrywając piłkę we własnej strefie obronnej.
     
    2
    Silny pressing Williama Amorim'a w kierunku Ramon'a. Obrońca Trenčín'a wykopuje piłkę poza boisko. Aut dla miejscowych.
     
    3
    Budescu przewraca się po kontakcie z Kleščík'iem. Gwizdek milczy.
     
    5
    Z autu Măţel. Mało składne są, jak na razie, akcje Astry. Zapewne, gdzieś w głowie siedzi myśl o dość bezpiecznej zaliczce z pierwszego meczu.
     
    6
    Laban pojawia się na skrzydle, próbując wrzutki. Głębokie dośrodkowanie sprawia problemy Volesak'owi, który wybija na rzut rożny.
     
    7
    Budescu centruje z narożnika, ale zagrożenie oddala Mazáň.
     
    8
    Bliski dojścia do piłki był Seto, który zagrał "z klepki" z Ivanovskim. Zaczyna Volesak.
     
    9
    Holúbek poszukiwał Adi'ego, wrzucając piłkę za linię obrony. Napastnik słowackiej drużyny nie miał szans "złapać" podania.
     
    10
    Budescu w roli najwyżej wysuniętego zawodnika. Na nic zmiany pozycji – zacznie golkiper ekipy ze Słowacji.
     
    11
    Bero fauluje Williama Amorim'a. Krótkie rozegranie Rumunów.
     
    12
    Mazáň powala na murawę Măţel'a. Coraz bliżej do bramki Volesaka.
     
    12
    Budescu bierze się za rozegranie, jest za daleko, by próbować strzału bezpośredniego.
     
    14
    Ivanovski ściga się z Ramon'em, oddaje strzał, ale jest on lekki i na dodatek – mija bramkę.
     
    15
    Măţel zbyt indywidualnie. Rusza kontra Słowaków.
     
    16
    Júnior Morais fauluje Mondka. Boczny sektor i niezła okazja, by wykonać precyzyjną centrę.
     
    17
    Štefánik w kierunku rosłego Willian'a. Piłka opuszcza jednak pole karne.
     
    18
    Ramón fauluje Ivanovski'ego. Przewinienie miało miejsce w obrębie pola karnego.
     
    19
    William Amorim popełnia faul w ataku. Poszkodowanym jest Čögley.
     
    20
    Laban nieprzepisowo zatrzymuje Adi'ego. Lung ustawia mur.
     
    21
    Strzał Štefánik'a jest blokowany. Rusza szybka odpowiedź Astry.
     
    22
    Budescu traci piłkę na rzecz Čögley'a. Rumuni byli w sporej ilości w polu karnym rywala.
     
    23
    Niezbyt silny strzał Willian'a sprzed "szesnastki". Lung bez problemów.
     
    24
    Rzut rożny w wykonaniu Budescu.
    Kleščík najskuteczniejszy w walce powietrznej.
     
    26
    Găman zwija się z bólu nieopodal linii bocznej. Chwila przerwy.
     
    27
    Rożny dla Trenčín'a. Piłkę w pole karne pośle Štefánik.
     
    28
    Spore zamieszanie, Mazáň próbuje uderzyć lewą nogą, ale piłka trafia w gąszcz piłkarzy.
     
    29
    Bero atakuje nakładką Budescu. Nie ma kartki, tylko rzut wolny. Na własnej połowie wymieniają piłkę Rumuni.
     
    31
    Niezła sytuacja Štefánik'a, ale podążył za nim Ben Youssef, blokując strzał.
     
    33
    Piłkarze Astry, w większości na własnej połowie. Słowacy – natomiast – w dość nieudolnym ataku pozycyjnym.
     
    35
    Laban jest faulowany przez Willian'a. Ma to miejsce w środkowej strefie.
     
    36
    Willian ucieka skrzydłem, ale fauluje go Tembo.
     
    37
    Júnior Morais "podłączył" się do ataku lewym skrzydłem, aż w końcu sfaulował go bezradny Čögley.
     
    38
    Budescu próbuje centry, ale przesadza z siłą kopnięcia i piłka przelatuje daleko za bramkę Volesaka.
     
    39
    Ivanovski chciał postraszyć słowackiego bramkarza, ale jego próba była niecelna.
     
    40
    Kombinacja gości. Dośrodkowaniu Mazáň'a zabrakło jednak precyzji. Wykop Lung'a.
     
    41
    Mondek przerywa "w zarodku" kontrę rywali. Faulowany był Júnior Morais.
     
    43
    Adi próbuje znaleźć sobie miejsce w polu karnym rywala. Tyle tylko, że pomaga sobie rękoma.
    Żółta kartka za faul na Gămanie.
     
    44
    Ramón powala na murawę Ivanovski'ego. Rzut wolny dla gospodarzy i świetna okazja, by oddać strzał.
     
    44
    Nieustanne dyskusje Ivanovski'ego kończą się kartką.
     
    44
    Budescu uderza, licząc, że któryś z jego partnerów, zmieni lot piłki. Nic takiego nie ma miejsca.
     
    45
    Odpowiedź Kleščík'a, który uderzał z bardzo dużej odległości. Przytomnie Lung.
     
    Sędzia dolicza 1 minutę do czasu podstawowego pierwszej połowy.
     
    45+1
    Holúbek fauluje Budescu w środkowej strefie.
    Za moment przerwa.
     
    Pierwsza połowa skończona.
     
    Dość statyczne spotkanie na przepięknej, nowoczesnej arenie w Bukareszcie.
    Gospodarze chyba zdają sobie sprawę z tego, jak wyraźna jest ich przewaga z pierwszego meczu.
    Słowakom zaś, brakuje nieco argumentów, są po prostu – słabsi czysto piłkarsko.
    Zapraszamy na drugą odsłonę, licząc na bramki.
     
    Na ławkach rezerwowych zasiedli dzisiaj:
    Astra: Enache, Gavrilaş, Ungurean, Cristescu, Bărboianu, Giurgiu, Mureşan
    Trenčín: Rundić, Malec, van Kessel, Frimmel, Ďuriška, Šemrinec, Hajradinović
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    46
    Zaczynamy bez zmian personalnych.
     
    46
    Goście dość śmiało przechodzą do ataku.
     
    47
    Mondek dostaje piłkę od Bero i decyduje się na strzał. Futbolówka mija cel.
     
    48
    William Amorim nieładnie atakuje Čögley'a.
    Po chwili piłkarze podają sobie ręce.
     
    49
    Măţel dostaje zbyt silne podanie od Ivanovski'ego. Aut dla gości.
     
    50
    Dośrodkowanie Holúbka wprost na głowę Adi'ego, który uprzedza obrońców. Piłka minimalnie mija cel!
     
    51
    Adi wraca się dość "głęboko" po piłkę. Jest faulowany przez Laban'a.
     
    52
    Štefánik próbuje strzału z dystansu, ale piłka zatrzymuje się na pierwszym z obrońców.
     
    53
    Aktywnie goście. Štefánik próbował znaleźć lukę pomiędzy obrońcami rywala, ale piłka nie dotarła do Adi'ego. Zaczyna Lung.
     
    54
    Laban fauluje Willian'a. Gra zostaje szybko wznowiona.
     
    55
    Ivanovski fauluje w ataku Mazáň'a.
     
    56
    Piłka, jak po sznurku, zawędrowała do Willian'a, ale jego strzał pozostawił wiele do życzenia.
     
    56
    Ivanovski uprzedza Kleščík'a i oddaje strzał głową z niewielkiej odległości. Volesak łapie piłkę!
     
    57
    William Amorim schodzi ze skrzydła bliżej osi boiska, oddaje strzał, ale piłka mija słupek o ok. 2 metry.
     
    58
    Găman ratuje swój zespół, przytomnie wybijając piłkę na rzut rożny.
     
    59
    Štefánik wrzuca futbolówkę z narożnika, ale ciężar gry szybki przenosi się w okolice strefy środkowej.
     
    60
    Čögley powala na murawę Seto.
    Sędzia powstrzymuje się od wyciągnięcia kartki.
     
    61
    van Kessel zastępuje Mondka w ekipie ze Słowacji.
     
    62
    Wzięty "w kleszcze" był Budescu. Przewrócił się nawet w polu karnym, ale sędzia pozostał niewzruszony.
     
    62
    Kolejna okazja dla miejscowych. Tembo uderza obok słupka.
     
    63
    Boisko opuszcza kapitan Astry – Budescu, w jego miejsce pojawia się Cristescu.
     
    64
    Rzut rożny dla Rumunów.
    Piłkę dorzuci Tembo.
     
    65
    Szybka kontrakcja gości. Świeżo wprowadzony van Kessel sprawdza Lung'a. Ten zachowuje się bez zarzutu.
     
    66
    Holúbek fauluje Măţel'a. Gospodarze przemieszczają się głównie lewą flanką w drugiej połowie.
     
    68
    Holúbek z bardzo głębokim dośrodkowaniem. Najbliżej miał do niej Lung.
     
    69
    Cristescu pojawia się na lewym skrzydłem. Jego centra nie trafia jednak do Ivanovski'ego. Wznawia Volesak.
     
    70
    Nadgorliwie gra dziś Ivanovski. Nie można odmówić mu jednak zawziętości. Tym razem faulował Mazáň'a.
     
    71
    Hajradinović zmienia Bero w ekipie słowackiej.
     
    72
    Laban fauluje Willian'a. Jeszcze ostatkami sił próbują zdziałać coś Słowacy.
     
    72
    Kleščík fauluje Ivanovski'ego. Sędzia nie okazuje litości i wlepia mu żółtą kartkę.
     
    73
    Szybka wymiana piłki. Strzał Ivanovski'ego jest blokowany.
     
    75
    van Kessel dorzucił piłkę, a Adi nastąpił na Lung'a. Gwizdek sędziego.
     
    75
    Niezły występ Williama Amorim'a dobiegł końca.
    Zmienił go Enache.
     
    76
    Hajradinović uderza z prostego podbicia!
    Lung musiał się wykazać, ale po raz kolejny nie można się przyczepić do jego dyspozycji.
     
    77
    Enache popełnia prosty, techniczny błąd. Słowacy od autu na własnej połowie.
     
    78
    Gospodarze sprytnie utrzymują się przy piłce, "kradnąc" kolejne minuty. Sprawa awansu wydaje się, na tą chwilę, formalnością.
     
    79
    Hajradinović popełnia faul na Labanie.
    Uciekają kolejne sekundy.
     
    80
    Malec zmienia Štefánik'a w drużynie przyjezdnej.
     
    81
    Rożny dla Astry. Centrował będzie Tembo.
     
    82
    Rozgrywka przenosi się poza pole karne. Hajradinović fauluje Laban'a.
     
    83
    Rzut rożny dla gości, który wykona Hajradinović.
     
    83
    Gol dla Trenčínu!

    0:1!
    Goście zachowują cień szansy. Precyzyjną centrę Hajradinovicia na bramkę zamienia ADI, który uprzedził wychodzącego z bramki Lung'a. To pierwszy w tym meczu – błąd tego bramkarza.
     
    84
    Holúbek fauluje Ivanovski'ego w bocznej strefie.
     
    84
    Astra szuka odpowiedzi. W rozegranie włącza się Enache, ale Seto jest na spalonym.
     
    86
    Gol dla Astry!

    1:1!
    Indywidualna, kapitalna akcja IVANOVSKI'EGO, który uporał się z kilkoma obrońcami ze Słowacji! Jego strzał z 16. metra trafia w róg bramki, toteż bezradny jest Volesak!
     
    88
    Gol dla Trenčínu!

    1:2!
    Niebywała końcówka!
    Dopiero co, cieszyli się miejscowi, a już odpowiada VAN KESSEL, który przedarł się w polu karnym i zmieścił piłkę obok Lung'a!
     
    89
    Gol dla Astry!

    2:2!
    Niesamowity scenariusz! Kiedy wydaje się, że Trenčín powalczy o dogrywkę, to TEMBO strzela kapitalnie głową, przerzucając piłkę nad Volesakiem. Asystował Măţel.
     
    90
    Ostatnia ze zmian.
    Bărboianu za Seto.
     
    Sędzia dolicza aż 4 minuty do czasu regulaminowego.
     
    90+1
    Zakotłowało się, za sprawą Ivanovski'ego, pod bramką gości. Skórę przyjezdnym uratował Ramon.
     
    90+2
    Jeszcze korner dla ekipy przyjezdnej.
     
    90+3
    Hajradinović dorzuca piłkę, ale zagrożenia jego centra nie powoduje.
     
    90+4
    Ostatnia z prób Adi'ego!
    Jego strzał łapie Lung, zapewniając ostatecznie awans swojej drużynie.
     
    Koniec meczu.
     
    Rozstrzelali się w końcówce piłkarze obydwu drużyn.
    Wynik 2:2 okazuje się szczęśliwy dla Rumunów (5:3 w dwumeczu), którzy zameldują się w 4. rundzie eliminacji!
    MVP spotkania wybieram Mirko Ivanovski'ego, który nękał obrońców ze Słowacji przez pełne 90 minut, a na dodatek strzelił piękną bramkę po indywidualnej akcji.
    Dziękujemy za uwagę! (19:56:57)

    Robert Bukowski

    Gole: 86. Ivanovski, 89. Tembo – 83. Adi, 88. van Kessel

    Kartki:   44. Ivanovski (AST) – 43. Adi (TRE), 72. Kleščík (TRE)


    Astra Giurgiu: Lung – Júnior Morais, Găman, Ben Youssef, Măţel, Laban, Seto (90' Bărboianu), Budescu (63' Cristescu), Tembo, William Amorim (75' Enache), Ivanovski
    AS Trencin: Volesak – Mazáň, Ramon, Kleščík, Čögley, Štefánik (80' Malec), Bero (71' Hajradinović), Willian, Holúbek, Mondek (61' van Kessel), Adi

    Sędziowie: Ruddy Buquet (Francja)
    01.08.2013
    AS Trencin - Astra 1:3

    Gole: 82. Holúbek – 8. Budescu, 49. Tembo, 51. Fatai

    Kartki:   27. Baéz (TRE), 69. Bariš (TRE), 88. Ramón (TRE) – 25. Cristescu (AST), 61. Măţel (AST)   90+5. Bariš (TRE)