DOL 2:1 BCH | Dolcan Ząbki - GKS Bełchatów (Fortuna 1 Liga)

Fortuna 1 Liga

Dolnośląski Puchar Polski

2 Liga Wschodnia

2 Liga Zachodnia

Górnik Ł. – Chojniczanka	2:0 (koniec)	\|	Miedź – Olimpia G.	1:0 (koniec)	\|	Okocimski – Stomil	0:1 (koniec)
Flota – Wisła Pł.	2:0 (koniec)	\|	Dolcan – GKS Bełchatów	2:1 (koniec)	\|	ROW Rybnik – Stróże	1:2 (koniec)
GKS K. – Termalica	1:1 (koniec)	\|	Sandecja – GKS T.	0:1 (koniec)	\|	Arka – Puszcza	3:2 (koniec)

finał

Dolcan Ząbki

2:1 (2:0)

GKS Bełchatów

Środa 21.05.2014, 17:30 • Stadion Dolcanu, Ząbki • Fortuna 1 Liga

Kursy przedmeczowe

2.65 3.0 2.55

		Wybrane statystyki: Gole: 2 – 1, strzały celne: 5 – 6, strzały niecelne: 6 – 6, faule: 14 – 24. (19:28:41)
		Mecz miał wiele emocjonujących momentów, a w szczególności dobrze, że padły 3 bramki! Pierwsza część to dominacja gospodarzy, którzy nie dawali wielu szans rywalom. Druga, to już walka bełchatowian o wyrównanie, jednak jedna odsłona nie wystarczy! Dziękujemy za śledzenie relacji i zapraszamy do innych na lajfy.com!
		Ząbczanie "dowożą" prowadzenie do końca i wygrywają dzisiejsze – ważne – spotkanie z GKSem Bełchatów 2:1! Dolcan pozostaje więc w walce o awans do Ekstraklasy, a bełchatowianie stawiają się w coraz trudniejszej sytuacji!
		Koniec meczu.
	90+3	Ostatnia akcja meczu i szansa na gola dla GKSu! Humerski wychodzi z bramki i wydawało się, że był faulowany, ale arbiter nie gwizdał! Humerski, będąc na ziemi, broni uderzenie z dystansu! Koniec meczu!
		Bilety lotnicze z Pragi do Azji i Australii, do 30% taniej w stosunku do innych ofert. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
	90+3	Kolejna kontra po stronie gospodarzy, ale zbyt niedokładne dośrodkowanie zgarnia Malarz, który szybko wyprowadza swój zespół do ataku.
	90+1	Akcja meczowa dla Dolcanu niewykorzystana! Znów wybiega za obrońców Piesio, który zagrywa równolegle w stronę Mazio! Basta wraca i świetnie wślizgiem, w ostatniej chwili, wybija piłkę na rzut rożny!
	90	3 minuty doliczone do regulaminowego czasu gry.
	89	Nudnawa końcówka meczu, w których zdecydowanie brakuje prób strzałów. Wciąż nadzieję mają goście, którzy starają sie atakować, ale bez finału w postaci gola.
	88	Sporo przerw w ostatnich minutach. Jak nie zmiana, to kartka. Tak się stało również w tej akcji, gdzie faulował przy linii końcowej Flis – kartka!
	87	Zmiana w drużynie Dolcan Ząbki: z boiska schodzi Matuszek, na boisku pojawia się Tarnowski.
	87	Renusz padł, jak rażony piorunem w polu karnym Dolcanu i sędzia uznał, że próbował on wymusić rzut karny! Kończy się to żółtą kartką.
	86	Zakotłowało się w szesnastce Dolcanu, jednak w ostatniej chwili obrońcy oddalają grę! Chwilę potem ponawiają akcję przyjezdni, co kończy się znów kornerem.
	86	Łuszkiewicz wraca na murawę i już popisuje się ważną interwencją, po czym piłka ucieka za boisko. Stały fragment gry dla bełchatowian.
	85	Wracamy do gry! GKS w sposób fair oddaje piłkę i od autu rozpoczynają ząbczanie.
	84	Łuszkiewicz nabawił się jakiegoś urazu i medycy pojawiają się na boisku – chwila przerwy.
	83	Nie ma spalonego i Zjawiński ucieka obrońcom! Podaje do Piesio, który bije z dystansu z pierwszej piłki! Broni Malarz, jednak niepewnie przed siebie!
	81	W ostatnich minutach bardzo dużo przewinień po obu stronach. To z pewnością osłabia całe widowisko, które dzisiaj prezentuje się nieźle!
	80	Flis fauluje przy linii bocznej Piesio i to Dolcan ma rzut wolny i szansę na dobre dośrodkowanie, z którego jednak niewiele wyniknęło. 10 minut do końca + ewentualny doliczony czas gry!
	78	Tutaj obie drużyny mają szanse na kolejne gole! Myślę, że w końcówce meczu sporo się może wydarzyć!
		Lataj w biznes klasie, jak najwięksi milionerzy, z rabatem do 35 %. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
	77	Ładnie w polu karnym pojawił się Kamil Mazek! Trochę niedokładnie zgrał do środka i jego partner nie miał szans dopaść do futbolówki! Obrońca wybija piłkę.
	76	Michał Mak ukarany indywidualnie za zbyt ostre wejście. Słuszna kartka, dodatkowo staly fragment gry dla Dolcanu w dobrej odległości od bramki.
	75	Młody Szymański pojawia się na boisku za strzelca bramki – Rachwała.
	74	W dalszym ciągu w ataku pozycyjnym przebywają gospodarze, którzy sprawili, że wynik pozostaje sprawą otwartą! Szykuje się kolejna zmiana.
	73	Sierpina bardzo długo schodził z boiska i słusznie został ukarany jeszcze żółtą kartką.
	73	Pozostało około 20 minut do końca spotkania. Boisko opuszcza Łukasz Sierpina, w jego miejsce pokazuje się Kamil Mazek.
	72	Rzut rożny dla GKSu, dobra centra Mateusza Maka z narożnika, ale nie kończy się to nawet uderzeniem na bramkę gospodarzy.
	70	Gol dla GKS-u! Goście w końcu zdobywają bramkę kontaktową! Dośrodkowanie w pole karne Dolcanu, piłka zostaje wybita na granicę szesnastki, gdzie dopadł do niej PATRYK RACHWAŁ i celnym strzałem obok słupka pokonuje Humerskiego! To zaczną się teraz nerwy!
	68	Z rzutu wolnego dośrodkowywał Flis, ale to zagranie nie mogło zagrozić Humerskiemu, który pewnie łapie piłkę. Słabsze minuty na stadionie w Ząbkach.
	68	Znów musi wychodzić z bramki Malarz, który uprzedza napastnika przed strzałem!
	67	Dobrze zachowują się stoperzy GKSu, którzy zatrzymują dobrze zapowiadającą się akcję przeciwników. Przyjezdni wychodzą z akcją ze swojej połowy.
	65	Michał Mak centruje w pole karne rywali, ale na linii strzału stanął obrońca, który wybija piłkę poza linię końcową – korner dla gości!
	64	W tej połowie nie obserwujemy już takich emocji, jak w pierwszej. Mamy jednak nadzieję, że bełchatowianie jeszcze powalczą w Ząbkach o awans do Ekstraklasy i nie oddadzą tego meczu bez walki.
	63	Wielkie brawa z trybun dla Łuszkiewicza, który pięknie złożył się do strzału z przewrotki w polu karnym! Uderzenie było dalekie od celu, ale to była dobra próba.
	62	Zjawiński rozpędza się z piłką i zostaje faulowany przez Mateusza Maka! To może być dobra okazja dla Dolcanu, ale wcześniej wspomniana zmiana – Osoliński za Wiśniewskiego!
		Bilety lotnicze z Pragi do Ukrainy, Rosji i wielu innych krajów Europy Wschodniej, do 30% taniej w stosunku do innych ofert. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
	61	Grzelak faulowany przez Mateusza Maka. Spokojnie rozpoczynają od defensywy gospodarze. Zejdzie niebawem z boiska Wiśniewski, zmieni go Osoliński.
	60	Godzina gry za nami, a w ataku pozycyjnym utrzymują się bełchatowianie. Z ich ataków nie wynika jednak zbyt wiele i Dolcan pewnie utrzymuje prowadzenie.
	58	Jeszcze jedna, nieudana próba dośrodkowania, tym razem Flisa, który posyła futbolówkę poza linię końcową.
	58	Basta podłącza się do ofensywy i dochodzi do strzału w polu karnym ząbczan. Obrońcy skutecznie go blokują i oddalają grę.
	56	Sierpina świetnie drybluje obrońcę na lewej stronie pola karnego, wycofuje piłkę przed szesnastkę do Wiśniewskiego, który niepotrzebnie przepuszcza piłkę do partnera, którego tam nie było!
	55	Niepotrzebnie znów cofają się goście, którzy oddają rywalom zbyt wiele pola. Tylko bramka w najbliższych minutach może podtrzymać wiarę w korzystny wynik dzisiejszego meczu.
	54	Dolcan wychodzi dwoma zawodnikami i na wybieg podanie dostał Sierpina! Ubiega go wychodzący z bramki Malarz, który wślizgiem wykopuje futbolówkę!
	53	W końcu do przodu wyszli gospodarze, którzy wznawiają grę wrzutem z autu na wysokości pola karnego. Próba Piesio przy końcu boiska, lecz od bramki wznowi Malarz.
	52	Arbiter musi uspokoić Rachwała, który spokojnie zasłużył w tym przewinieniu na żółtą kartkę.
	51	Mateusz Mak powalczył w polu karnym i wygrał pozycję! Mocno przyłożył z ostrego kąta i piłka wpada na słupek, po czym opuszcza boisko!
	50	Humerski wychodzi z bramki i piąstkuje piłkę daleko od swojej szesnastki – wciąż cofnięci na własną połowę gospodarze.
	49	Widać, że goście wyszli z szatni z zamiarem odrobienia strat. Ciekawe tylko, czy to nie skończy się kolejnymi bramkami dla Dolcanu. Czekamy na rozwój wypadków!
	48	Bełchatowianie od początku wychodzą ofensywnie! Dobre uderzenie głową z kilku metrów Basty, lecz Humerski z kłopotami broni przy słupku!
	46	Michał Mak za Prokicia, natomiast Sawala zmieniony przez Mateusza Maka!
	46	Druga połowa rozpoczęta.
		Bilety lotnicze z Pragi do Azji i Australii, do 30% taniej w stosunku do innych ofert. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
		Bracia Mak pojawiają się na murawie od pierwszego gwizdka – przed nami druga połowa!
		Bardzo dobra połowa w wykonaniu obu ekip, a szczególnie gospodarzy, którzy prowadzą 2:0! Ciekawsze jest to, że obie bramki padły po rzutach karnych, a ci, którzy je spowodowali, nie zobaczyli jednak nawet żółtej kartki. Dodatkowo mnóstwo dodatkowych okazji miały obie drużyny – padały słupki i poprzeczki. To zwiastuje ciekawą drugą część meczu, która już za kilkanaście minut – zostańcie z nami!
	45+1	Pierwsza połowa skończona.
	45+1	Chyba już nic się tutaj nie wydarzy! Piłka wypada na aut, a Pan Sebastian Jarzębak gwiżdże po raz ostatni w tej połowie!
	45+1	1 minutę dłużej potrwa pierwsza część gry.
	45	Próbują w końcówce zaatakować przyjezdni. Kończy się to jednak kontrą Dolcanu i Zjawiński wybiega do zagrania Piesio! W polu karnym zatrzymują go jednak defensorzy.
	44	Kolejne przewinienia. Tym razem był to Wiśniewski, który wpisuje się do notesu sędziego i jest to pierwsza kartka dla gospodarzy.
	43	Zjawiński ładnie przyjmuje futbolówkę i obraca się z nią. Zostaje jednak faulowany przez Rachwała, który unika jednak kartki.
	41	Bardzo dużo emocji mamy dzisiaj w tym spotkaniu! Oby tak dalej, bo mecz przewyższa poziomem niejeden z Ekstraklasy! Wchodzimy w decydujące minuty pierwszej odsłony.
	40	Świetnie grają dzisiaj gracze z Ząbek! Dość sytuacyjne uderzenie Wiśniewskiego, które wpada na poprzeczkę!
	39	Bełchatowianie stawiają się już w trudnej sytuacji! W dodatku wygrywa w swoim spotkaniu aktualny lider, czyli Górnik Łęczna!
	38	Gol dla Dolcanu! Po raz drugi DARIUSZ ZJAWIŃSKI wykonuje "jedenastkę" i znów ją wykorzystuje! Malarz był już bliżej obrony, ale nie sięgnął piłki zmierzającej obok słupka!
	37	Długie zagranie na wolne pole! Fatalne zachowanie w szesnastce Malarza, który popycha napastnika i arbiter musiał wskazać na wapno!
	37	Kolejny rzut karny dla Dolcanu Ząbki!!!
	36	Fatalne rozegranie Jakubika, który zagrywa jakby "na pamięć" między dwóch stoperów. Szkoda tylko, że nie było tam żadnego z partnerów.
		Lataj w biznes klasie, jak najwięksi milionerzy, z rabatem do 35 %. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
	35	Zdecydowanie cześciej faulują goście. Statystyka przewinień ma się 9 do 4.
	33	Jak to nie wpadło!?? Łukasz Sierpina otrzymał świetne dogranie, wyszedł sam na sam z Malarzem i uderzył! Piłka odbiła się od słupka i wpadła na drugi słupek, by ostatecznie znaleźć się w rękach bramkarza! Niebywałe szczęście gości!
	32	Tak też się dzieje, GKS w ataku pozycyjnym, ale goście tracą futbolówkę przy linii końcowej boiska.
	31	Przycisnęli gospodarze w ostatnich minutach i to zdecydowanie się opłaciło, ponieważ ząbczanie już prowadzą! Teraz to bełchatowianie muszą zaatakować, by odrobić straty!
	30	Gol dla Dolcanu! DARIUSZ ZJAWIŃSKI pewnie huknął z rzutu karnego pod poprzeczkę i Malarz był bez szans! Po pół godzinie gry mamy 1:0!
	29	Strata piłki w polu karnym i to musiało skończyć się faulem! Znów Grzegorz Baran fauluje i może się cieszyć, że nie wyleciał z boiska z powodu drugiej kartki!
	29	Rzut karny dla Dolcanu Ząbki!!!
	28	Ależ natarcie Dolcanu! Znów pojawił się Piesio, który dostał piłkę w szesnastce bełchatowian i strzelił tylko w słupek!
	27	Grzegorz Piesio mocno przyłożył bezpośrednio z rzutu wolnego i piłka zmierzała pod poprzeczkę! Tam jednak pojawiła się rękawica Malarza, który paruje piłkę nad bramkę – korner!
	26	Dolcan w końcu przejmuje piłkę i Grzegorz Baran musi zatrzymać ich akcję! To skutkuje oczywiście żółtą kartką – drugą już dla ekipy z Bełchatowa.
	25	Niezbyt wiele dzieje się w ostatnich minutach w Ząbkach. Obie ekipy mają problem z przedostaniem się przez defensywę rywala, co skutkuje nawet brakiem strzałów na bramkę.
	24	Klepczarek ładnie zaasekurował Humerskiego i przeciął dośrodkowanie Prokicia z głębi pola.
	22	Tym razem to Dolcan pozwala nieco pograć piłką rywalom. Bełchatowianie dośrodkowują, ale w końcu tracą piłkę i uciekają się do faulu! Bez kolejnej kartki.
	21	Dośrodkowanie w pole karne i z bramki wychodzi Malarz, który wykopuje futbolówkę poza linię boczną boiska! Dość ryzykowne zachowanie golkipera GKSu.
	20	Znów cała jedenastka w Bełchatowa cofnięta na własną połowę. A gospodarze niezbyt kwapią się do szybszego zaatakowania.
		Bilety lotnicze z Pragi do Ukrainy, Rosji i wielu innych krajów Europy Wschodniej, do 30% taniej w stosunku do innych ofert. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
	19	Atakują gospodarze, jednak to bełchatowianie wyprowadzają groźną kontrę! Renusz przedziera się przez obronę i ma przed sobą już tylko Humerskiego, który broni strzał pomocnika! Dobitka również obroniona i będzie tylko rzut rożny dla GKSu!
	18	Spadło nam tempo z pierwszych minut. Obraz gry raczej się nie zmienia i goście głównie przebywają w defensywie.
	16	Dolcan wyraźnie prowadzi grę, ale nie potrafi, jak na razie, wykorzystać przewagi. Kolejny strzał z dystansu – prosto w Malarza.
	15	Pierwsza żółta kartka w dzisiejszym meczu. Sawala zbyt stanowczo wszedł w nogi przeciwnika, słuszna kara.
	15	Kolejny dobry strzał na bramkę Humerskiego! Bramkarz jednak radzi sobie z tym uderzeniem, ale nabiegało już kilku zawodników, czekając na błąd!
	14	Dolcan od dłuższego czasu konstruuje atak pozycyjny. Goście skupiają się głównie na wybijaniu piłek ze swojej strefy obrony.
	12	GKS Bełchatów, oprócz świetnego strzału Prokicia, jeszcze nie stworzył sobie groźnej sytuacji. Czekamy na pierwsze bramki!
	11	Słabe dośrodkowanie, przy którym piłka opuściła teren boiska. Od bramki rozpocznie grę Malarz.
	10	Więcej atakują gospodarze, którzy częściej przebywają w ofensywie. Będzie kolejny korner dla Dolcanu.
	9	Bardzo dobre ostatnie minuty, w których mógł zostać otwarty wynik dzisiejszego meczu! Jeśli piłkarze w dalszym ciągu będą grali w takim tempie, to o bramki nie musimy się martwić!
	8	Będzie pierwszy korner dla ekipy z Ząbek. Dobra centra w pole karne, gdzie się zakotłowało! Całe szczęście dla gości, że piłka nie znalazła drogi do siatki!
	7	Ależ uderzenie z dystansu Prokicia! Pomocnik posłał piłkę w stronę bramki z około 20 metrów, Humerski jakby zlekceważył to uderzenie, a piłka wpadła na poprzeczkę!
	6	Sporo faulują w pierwszych minutach przyjezdni. Ze środka pola rozpoczną miejscowi.
	5	Najgroźniejsza sytuacja w szeregach Dolcanu! Świetne, zaskakujące rozegranie stałego fragmentu gry i skutecznie broni bełchatowski golkiper! Była jeszcze okazja do dobitki, ale obrońcy zablokowali zagranie!
	5	Baran niebezpiecznie wjechał w nogi rywala i dlatego gospodarze rozpoczną od rzutu wolnego w dobrej odległości od bramki Malarza!
		Bilety lotnicze z Pragi do Azji i Australii, do 30% taniej w stosunku do innych ofert. Zamówienia oraz więcej informacji pod adresem info@brabec.eu .
	4	Piesio ładnie dośrodkował w szesnastkę GKSu, lecz obrońca główkuje piłkę ze swojego pola karnego. Na razie bez żadnego zagrożenia dwie ekipy.
	3	Dobrze zapowiadała się akcja ofensywna Dolcanu, lecz Baran zaasekurował swoich obrońców i zatrzymał akcję przeciwnika.
	2	Żadna z drużyn nie odstępuje nogi w swoich zagraniach, lecz w pierwszych minutach jest sporo chaosu.
	1	Pierwsza interwencja Malarza, który pewnie wyłapał dośrodkowanie z głębi pola.
	1	Ruszyli! Rozpoczęli goście, którzy grają w białych koszulkach. Dolcan na jaskrawo zielono!
	1	Mecz się właśnie rozpoczął.
		Obie ekipy wychodzą na murawę! Piękna pogoda w Ząbkach.
		Skład wyjściowy: Dolcan Ząbki: Humerski, Długołęcki, Klepczarek, Grzelak, Jakubik, Łuszkiewicz, Piesio, Matuszek, Sierpina, Wiśniewski, Zjawiński PGE GKS Bełchatów: Malarz – Basta, Baranowski, Wilusz, Flis – Renusz, Sawala, Baran, Rachwał, Prokić – Kirovski Sędziowie: Sebastian Jarzębak (Bytom).
		Jesienią Bełchatów też dwukrotnie tracił punkty, po czym przyszedł mecz z ząbczanami i było zwycięstwo (1:0). Jak będzie tym razem? Zapraszamy na relację na lajfy.com!
		Dolcan w komplecie, jak chodzi o personalia. Po absencji kartkowej wracają Wiśniewski oraz Świerblewski. Przyjezdni bez Norambueny (kartki) oraz kontuzjowanego Wacławczyka.
		Bełchatowianie przystąpią do tego starcia w nie najlepszych nastrojach. W meczach z płocczanami oraz rybniczanami potracili komplet punktów, nie strzelając ani jednego gola. Musiało to poskutkować ostrzejszymi rozmowami pomiędzy trenerem Kieresiem a piłkarzami. Ekipa z województwa łódzkiego spisuje się najlepiej na wyjazdach spośród całej stawki. W roli przyjezdnego straciła tylko 13 goli.
		Gospodarze zaprzepaścili szansę na zbliżenie się do liderującej dwójki po tym, jak przegrali w sobotę ze znajdującym się w strefie spadkowej ROW-em Rybnik (0:2). I to u siebie. Nieco wcześniej w tym samym stosunku wygrali na trudnym terenie w Gdyni. W Ząbkach grają na ogół skutecznie (9-4-2). Duża w tym zasługa Dariusza Zjawińskiego, który prowadzi w klasyfikacji strzelców (18 trafień).
		Do najwyższej klasy rozgrywkowej awansują oczywiście 2 zespoły. GKS ma tyle samo punktów i identyczny bilans jak Górnik Łęczna. 3. lokatę okupuje grudziądzka Olimpia, która zgromadziła o jedno "oczko" więcej niż ekipa z Mazowsza.
		Zapraszamy na niezwykle istotne, w kwestii awansu do ekstraklasy, spotkanie, w którym 4. Dolcan Ząbki (48 pkt) podejmie lidera z Bełchatowa (54 pkt). Przed piłkarzami jeszcze po 4 mecze, wliczając środowy.
		Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 17:30.

Komentuje

Wiktor Bukowski

Ważne statystyki

Gole: 30. Zjawiński (kar.), 38. Zjawiński (kar.) – 70. Rachwał

Kartki: 44. Wiśniewski (DOL), 73. Sierpina (DOL) – 15. Sawala (BCH), 26. Baran (BCH), 76. Michał Mak (BCH), 87. Renusz (BCH), 88. Flis (BCH)

Dolcan Ząbki: Humerski – Długołęcki, Klepczarek, Grzelak – Matuszek (88' Tarnowski), Łuszkiewicz – Jakubik, Piesio, Sierpina (73' Mazek), Wiśniewski (62' Osoliński) – Zjawiński

Rezerwowi: Leszczyński, Mazek, Matuszczyk, Osoliński, Świerblewski, Zembrowski, Tarnowski

GKS Bełchatów: Malarz – Basta, Baranowski, Wilusz, Flis – Renusz, Sawala (46' Mateusz Mak), Baran, Rachwał (75' Szymański), Prokić (46' Michał Mak) – Kirovski

Rezerwowi: Podleśny, Szymorek, Szymański, Poźniak, Michał Mak, Mateusz Mak, Bartosiak

Sędziowie: Sebastian Jarzębak (Bytom) – Bartłomiej Lekki, Damian Rokosz

Motor – Stal M.	0:1 (koniec)	\|	Limanovia – Olimpia E.	1:1 (koniec)	\|	Radomiak – Znicz	1:2 (koniec)
Stal Rz. – Olimpia Z.	0:3 (koniec)	\|	Siarka T. – Wigry	0:3 (koniec)	\|	Wisła Pu. – Łowicz	1:0 (koniec)
Concordia – Stal S. W.	0:2 (koniec)	\|	Pogoń Sdl. – Garbarnia	2:0 (koniec)	\|	Świt NDM – Legionovia	0:4 (koniec)

Bytovia – Polonia B.	1:0 (koniec)	\|	Rozwój – Gryf	1:2 (koniec)	\|	Ruch Z. – Chrobry	0:1 (koniec)
Jarota – MKS Kluczbork	0:2 (koniec)	\|	Górnik W. – Raków	2:0 (koniec)	\|	Błękitni – Ostrów Wlkp.	2:1 (koniec)
Zagłębie S. – Lechia ZG	0:2 (koniec)	\|	Warta – Odra O.	2:2 (koniec)