Śląsk – Termalica 2:1 (koniec) | Górnik Ł. – Górnik Z. 0:0 (koniec) | Lechia – Ruch 2:1 (koniec)
finał
Lechia Gdańsk
2:1 (2:0)
Ruch Chorzów
Sobota 07.05.2016, 20:30 • PGE Arena, Gdańsk • PKO Ekstraklasa • Runda 35
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 20:30.
     
    Nie ma czasu na odpoczynek, zbliżamy się do finiszu rozgrywek Ekstraklasy w sezonie 2015/2016. O 20:30 rozpocznie się pojedynek Lechii Gdańsk z Ruchem Chorzów!
     
    Lechia w ostatniej kolejce udała się na Bułgarską w Poznaniu, by zmierzyć się z mistrzem Polski. Spotkanie nie przyniosło nam żadnych trafień, obaj bramkarze utrzymali czyste konta, obie ekipy dopisały po jednym punkcie do ligowej tabeli.
    Sławek Peszko i jego słowa mogą oznaczać tylko jedno - Lechia myśli tylko o europejskich pucharach, więc będą chcieli wygrać za wszelką cenę!
     
    Ruch Chorzów podejmował u siebie Cracovię. Niebiescy nie zapamiętają dobrze tego meczu, gdyż ich kibice ujrzeli porażkę 0:1 na własnym stadionie. Szybko zdobyta bramka głową w 4. minucie przez Covilo dała trzy punkty Pasom.
    Ruch oczywiście nie podda się bez walki. Coś wyczuwam, że to może być najlepsze spotkanie tej kolejki, zaraz po starciu Legii z Piastem!
     
    Lechia Gdańsk przerwała ostatnio swoją passę zwycięstw jedną porażką i remisem, co pozwala im obecnie na utrzymanie 6. miejsca w grupie mistrzowskiej. Ruch zaś nie potrafi wygrać od... 8 spotkań! Zajmują obecnie ostatnie miejsce w tej samej grupie.
     
    Arbitrem tego spotkania będzie pan Daniel Stefański. Asystować mu na liniach będą Rafał Rostkowski oraz Adam Kupsik.
     
    Faworytem wydają się być zawodnicy Lechii, którzy grają o wiele lepiej od Niebieskich w ostatnich tygodniach. W Gdańsku wciąż myślą o europejskich pucharach, a przybliżyć ich do tego mogą tylko zwycięstwa. PGE Arena może być talizmanem szczęścia w tej przedostatniej kolejce.
     
    Ruch nie ma już szans na puchary, lecz dla nich najważniejszą informacją jest to, że mają zagwarantowane utrzymanie i na pewno zobaczymy ich w następnym sezonie.
     
    Początek spotkania o godzinie 20:30 na lajfy.com!
    Znamy skład gospodarzy!
    A to wyjściowa jedenastka Niebieskich:
     
    Za niecałe 10 minut początek ostatniego dzisiaj spotkania Ekstraklasy. Zostańcie z nami!
     
    Pan Daniel Stefański wyprowadza obie jedenastki na murawę! Nie możemy doczekać się tego pojedynku!
     
    Rozpoczynamy spotkanie minutą ciszy poświęconą ku pamięci zmarłego arcybiskupa.
    A tak prezentuje się murawa prosto z trybun.
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął.
     
    1
    Gramy! Rozpoczęcie gry ze środka boiska, na biało-zielono w tradycyjnych barwach grają gospodarze, a na niebiesko Ruch. Oby to był dobry pojedynek!
     
    2
    Pierwszy rajd na skrzydle wykonał Łukasz Moneta, miał do niego podbiec Maloca, lecz poślizgnął się i powrócił w szesnastkę. Pierwszą interwencję zalicza również Milinković-Savić.
     
    3
    Bardzo dobre prostopadłe zagranie Grodzickiego do Konczkowskiego na prawe skrzydło. Przyblokowane zagranie bocznego obrońcy, ale i tak to Lechia wznowi spod własnej bramki.
     
    4
    Milos Krasić przebiegł kilka metrów z piłką, mógł pokonać dalszy dystans, lecz został podcięty przez Stępińskiego. Dużo podań na środku boiska wymieniają Gdańszczanie. Dośrodkowanie wgłąb pola karnego kończy się w rękawicach Putnockiego.
     
    5
    Odegranie Mili w kierunku Krasića, a ten zgrywa w stronę Flavio Paixao. Portugalczyk uprzedzony przez rywala, będzie pierwszy korner w tym spotkaniu. Wrzutka Chrapka, po lekkim zamieszaniu mocne uderzenie obok słupka posyła Maloca!
    5. Niezłe uderzenie Malocy!
     
    6
    Szkoda tej akcji obrońcy Lechii, mogliśmy mieć mocny początek w Gdańsku. Lepszych kilka ostatnich minut na korzyść zawodników trenera Piotra Nowaka.
     
    7
    W końcu Ruch jest w stanie wymienić kilka podań na środku boiska, do pressingu zmuszeni gospodarze. Nieupilnowany Stępiński prawie wykorzystał dobre dośrodkowanie kolegi, a dokładniej Konczkowskiego. Uderzenie głową odbite przez Milinkovića-Savića!
    7. Szansa Stępińskiego!
     
    8
    Obie strony miały już po jednej dobrej sytuacji, to nam się podoba! Nie wykorzystali teraz stałego fragmentu gry Niebiescy.
     
    9
    Flavio Paixao podcina piłkę nad rywalem i ucieka prawym skrzydłem. Zagranie do Wojtkowiaka, który chciał to zakończyć strzałem. Jego próba zostaje zablokowana.
     
    10
    Sebastian Mila swoim faulem zatrzymuje próbę wyprowadzenia kontry przez gości. Dalekie zagranie do Stępińskiego, który holuje ją, schodzi do środka i podaje do Surmy. Oblężenie pola karnego Lechii.
     
    11
    Sebastian Mila był naciskany na skrzydle przez rywala, odgrywa do Peszki, który był przytrzymywany, lecz zdołał wejść w szesnastkę i oddać uderzenie. Broni Putnocky!
    11. Niezła akcja skrzydłowego Lechii!
     
    12
    Niebezpieczny wślizg Sławomira Peszki, który mógł zrobić teraz krzywdę przeciwnikowi, na szczęście trafił w futbolówkę. Arbiter przerwał jednak grę i dał ostrzeżenie reprezentantowi Polski.
     
    13
    Oba zespoły zostawiają sporo wolnego miejsca, co mogą wykorzystać jedni, jak i drudzy. Za mocne zagranie Sebastiana Mili na prawe skrzydło do Wojtkowiaka, od autu wznawiają goście.
     
    14
    Szybko leci nam czas na PGE Arena, oglądamy dobre widowisko. Dośrodkowanie Wojtkowiaka kierowane na Flavio, nie doleciała jednak do niego piłka.
     
    15
    I już futbolówka jest pod nogami Janickiego, defensywa Lechii szybko chce rozpocząć kolejne akcje swojego zespołu. Nie ma czasu na odpoczynek, podoba nam się tempo!
     
    16
    Flavio przewrócił się na piłce i przewrócił jeszcze tym samym Koja. Trzymał się za kolano zawodnik Ruchu, arbiter przerwał grę i odgwizdał przewinienie Portugalczyka.
     
    17
    Patryk Lipski świetnie podbił piłkę do Podgórskiego, który miał przed sobą tylko Wawrzyniaka. Nie udało mu się jednak minąć doświadczonego reprezentanta Polski.
     
    18
    Daleki przerzut Janickiego, który uruchamia w ofensywie Flavio Paixao. Napastnik przyjmuje sobie na klatkę piersiową futbolówkę i stara się podciąć ją nad wychodzącym Putnockim. Golkiper broni jednak tę próbę!
    18. Putnocky górą!
     
    19
    Lechia naciska mocno na swojego rywala, na spalonym jednak złapany został Grzegorz Wojtkowiak. Lekarz jest teraz obok... sędziego liniowego, który chyba złapał kontuzję.
     
    20
    Krótka przerwa już minęła, sędzia asystent próbuje rozbiegać tę lekką kontuzję, ale już wznawiamy grę. Oby odbyło się bez potrzeby zmiany sędziego, zupełnie jak ostatnio w Krakowie.
     
    22
    Jeden kontakt z piłką Monety do Stępińskiego, napastnik nie jest w stanie wbiec w pole karne, gdyż wcześniej fauluje go Chrapek. Będzie rzut wolny dla gości!
     
    23
    Miękko podrzucona piłka przez Monetę, dośrodkowanie wybite jednak przez Sławomira Peszkę. Teraz czas na wrzutkę z narożnika boiska, Podgórski posyła jednak piłkę prosto w rękawice Milinkovića-Savića.
    PGE Arena to ostatnio twierdza nie do zdobycia!
     
    25
    Gol dla Lechii!
    Strzelcem bramki GRZEGORZ KUŚWIK.
    Kapitalnie przełożona piłka przez Krasića na skrzydle, Koj chyba nie wiedział co tam się stało! Świetne dośrodkowanie na głowę Kuświka, który uderzeniem z główki nie dał żadnych szans Putnockiemu na obronę!
    25. Grzegorz KUŚWIK - 1:0
     
    27
    A Ruch już uruchomił swoje siły w ataku. Podgórski podbił piłkę nad Sławomirem Peszko i uderzył niecelnie, golkiper nie musiał interweniować.
     
    28
    Dwa razy wrzucali piłkę w pole karne zawodnicy Waldemara Fornalika. Przy drugiej próbie udało się oddać strzał, głową uderzał Stępiński, zrobił to bardzo niecelnie!
     
    29
    Grzegorz Wojtkowiak podcięty na środku boiska przez Monetę. Lechia odzyskuje piłkę. Statystyka jej posiadania po równo!
     
    30
    Zamieszanie w polu karnym Ruchu Chorzów, upada tam Chrapek, lecz nie ma mowy o jedenastce! Daleka piłka od Lipskiego do Stępińskiego, który zostaje zatrzymany przez... golkipera gospodarzy, który wyszedł daleko z własnej bramki i zatrzymał rywala.
     
    32
    Nie ma ogromnej ilości kibiców na stadionie, ale obecni są bardzo, bardzo głośno! To nam się podoba. Lechia dostaje olbrzymie wsparcie, w Gdańsku wszyscy liczą na europejskie rozgrywki!
     
    33
    Grzegorz Kuświk uciekł z pola karnego rywali na środek boiska, by wspomóc swoich partnerów na połowie. Sławomir Peszko przegrywa starcie jeden na jeden z Konczkowskim, nie dał się zwieść boczny obrońca!
     
    34
    Prostopadłe zagranie Cichockiego wgłąb pola karnego do Stępińskiego. Młody snajper uprzedzony przez Milinkovića-Savića.
     
    35
    Gol dla Lechii!
    Strzelcem bramki FLÁVIO PAIXÃO.
    Dalekie zagranie do Flavio Paixao, który odepchnął od siebie Michała Koja i stanął oko w oko z Putnockim. Portugalczyk uderzył bardzo mocno w środek bramki, a piłka odbija się od golkipera i trafia do siatki! W tej akcji boczny obrońca Ruchu był faulowany, tej bramki nie powinno być!
    35. Flávio PAIXÃO - 2:0
     
    37
    I już mamy 2:0 dla Lechii. Ruch Chorzów nie gra źle, oglądamy starcie dwóch silnych ekip. Gdańszczanie wykorzystują jednak swoje sytuacje!
     
    38
    Michał Chrapek uruchomił teraz swoim świetnym podaniem Grzegorza Kuświka, który dzisiaj gra lepiej głową niż nogą. To trzeba było lepiej skończyć.
     
    39
    W szoku są chyba wciąż zawodnicy Ruchu, gdyż pozwalają gospodarzom na zbyt wiele. Na lewym skrzydle rządzi dzisiaj Peszko, którego strzał zostaje jednak zablokowany przez Konczkowskiego.
     
    40
    Ruch próbuje jeszcze w pierwszej części spotkania rozpocząć swoją akcję. Hanzel dostrzegł wbiegającego na skrzydle Konczkowskiego, ten jednak nie jest w stanie dobiec do futbolówki.
     
    41
    Warto jeszcze nadmienić, że decydujące podanie przy trafieniu Flavio Paixao miał ponownie Milos Krasić. Były zawodnik m.in. Juventusu, jest dzisiaj chyba najlepszy na murawie!
     
    42
    Wysoka piłka posłana na połowę Ruchu Chorzów. Flavio Paixao nie odpuszcza i walczy w każdej sytuacji. Portugalczyk wracał ze spalonego, dobrze to zauważył asystent arbitra.
     
    43
    Dalekie dośrodkowanie Podgórskiego w szesnastkę Lechii, gospodarze świetnie sobie radzą ze stałym fragmentem gry. Krasić mógłby zaliczyć hat-trick asyst, gdyby tylko Peszko lepiej przyjął sobie futbolówkę w kontrze!
    Patrząc na obecny wynik spotkania, to są bliscy ponownej porażki.
     
    45
    Brak porozumienia na linii Konczkowski-Putnocky, boczny obrońca podrzuca piłkę nad sobą i rywalem, a z bramki wyszedł już golkiper. Na szczęście dla Ruchu zawodnik z pola wiedział, co chce zrobić.
     
    45+1
    Moneta na lewym skrzydle z piłką, dośrodkowanie w pole karne, lecz zbyt głęboko, golkiper bez problemu sobie z tym radzi! Dwie minuty dorzucił arbiter, już 60 sekund doliczonego czasu za nami.
     
    45+2
    Pierwsza połowa skończona.
     
    I słyszymy gwizdek pana Daniela Stefańskiego. Pewne prowadzenie 2:0 do przerwy dla gospodarzy. Milos Krasić obsłużył kapitalnym zagraniem Kuświka, a potem Paixao. Lechia bliska trzech punktów!
     
    Ruch Chorzów nie gra źle. Widać było już przed straconymi bramkami, że jednak ciut gorzej prezentuje się od Lechii, ale już przy stanie 0:1 widać było, że momentalnie uszło z nich powietrze.
     
    Krótka przerwa, wracamy za około 15 minut na lajfy.com!
    Statystyki po pierwszej połowie.
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    46
    Zawodnicy obu ekip są już na murawie, wznawiamy grę. Nie ma zmian, jedenastki te same co wcześniej. Ze środka wznawiają grę zawodnicy trenera Fornalika.
     
    47
    Zepsuł dośrodkowanie Moneta z rzutu wolnego, który zdobyli goście po faulu Peszki. Zamieszanie w polu karnym, Koj ciekawym uderzeniem chciał pokonać bramkarza, trafił jednak po drodze swojego kolegę z drużyny, który był na spalonym.
     
    49
    Przyblokowane dośrodkowanie, będzie korner dla Ruchu Chorzów. Milos Krasić wybija głową dośrodkowanie Patryka Lipskiego. Strzał Grodzickiego ląduje prosto w rękawice Milinkovića-Savića.
     
    50
    Swobodna wymiana podań na środku boiska, chętnie do przodu wychodzi Jakub Wawrzyniak, który pomaga Mili i Krasićowi w rozprowadzaniu kolejnych akcji.
     
    51
    Michał Chrapek przeszedł przez Michała Koja, ale już faulował Rafała Grodzickiego, sprytne zagranie stopera Ruchu.
     
    52
    Wojtkowiak przesadził teraz z tym naskoczeniem na rywala podczas powietrznego starcia z rywalem. Ze środka boiska szybko wznawiają goście.
     
    53
    Łukasz Hanzel szybko przeprasza swojego rywala, gdyż wie, że ten faul mógł się zakończyć żółtą kartką. Ostatnie ostrzeżenie od pana Stefańskiego, który przypomniał pomocnikowi Ruchu jego wcześniejsze przewinienia.
     
    54
    Vanja Milinković-Savić ma piłkę pod swoimi nogami, lecz nie śpieszy się ze złapaniem jej i szybkim posłaniem do przodu. Szybko ustawiają się podopieczni trenera Nowaka na swoich pozycjach.
     
    56
    Gol dla Ruchu!
    Strzelcem bramki TOMASZ PODGÓRSKI.
    Płaskie zagranie w pole karne, gdzie Stępiński był na spalonym, lecz piłka mija napastnika. Akcję kończy płaskim uderzeniem Podgórski, który przed linią bramkową trafia w golkipera Lechii i tak zdobywa bramkę!
    56. Tomasz PODGÓRSKI - 2:1
     
    57
    Bramkarz Lechii otrzymuje żółtko za niepotrzebne przepychanki z rywalem. Walczył ze Stępińskim, który też jest ukarany.
     
    58
    Pan Rafał Rostkowski nie jest w stanie nadal grać, potrzebna zmiana sędziego liniowego! Ważne jest również to, że to ten asystent nie zobaczył spalonego Stępińskiego... Czy bramka powinna zostać anulowana?
     
    60
    Godzina gry za nami. Obecnie spotkanie jest przerwane, gdyż asystent nie jest w stanie nadal kontynuować swojej pracy. Czekamy na wznowienie.
     
    61
    I już gramy, zmieniony został sędzia liniowy. Wrzutka Milosa Krasića z rzutu rożnego. Kilka sekund później Paixao kończy akcję niecelnym uderzeniem głową.
     
    63
    Chyba wiele osób chciało, by Ruch zdobył bramkę(na pewno nie kibice Lechii). Spotkanie nam się nieco ożywiło. Szkoda jednak, że gol nie powinien być uznany...
     
    64
    Po wznowieniu gry Lechia nie wygląda już tak dobrze, ta stracona bramka pokazała, że nie było to takie pewne prowadzenie.
     
    66
    Waldemar Fornalik wciąż motywuje swoich zawodników, pokazuje im, by częściej podchodzili do rywali, zawitali na połowie rywala.
     
    67
    Grzegorz Kuświk jak cień podążał teraz za lecącą piłką, Grodzicki odgrywa jednak bezpiecznie głową do Putnockiego. Będzie zaraz zmiana w zespole Lechii.
     
    69
    Sebastian Mila przekazuje opaskę kapitana Wawrzyniakowi, a sam opuszcza na murawę. Kovacević zmienia doświadczonego reprezentanta Polski!
     
    70
    Bardzo często oglądamy dzisiaj starcia Peszki z Konczkowskim. Teraz to boczny obrońca Ruchu był w ofensywie, nie był jednak w stanie przejść obok skrzydłowego Lechii.
     
    71
    Mocne uderzenie Łukasza Monety, który chciał zaskoczyć gospodarzy. Prawie mu to się udało, piłka odbija się od poprzeczki! Milinković-Savić stał jak zaczarowany!
    71. Moneta zaskoczył wszystkich swoim strzałem!
     
    72
    Dwójkowa akcja Lechii, Paixao podrzuca piłkę w pole karne, gdzie wślizgiem kończy to Krasić. Źle uderza Serb. Kilkadziesiąt sekund później Portugalczyk na spalonym.
     
    73
    Zmiana w drużynie Lechia Gdańsk: z boiska schodzi Michał Chrapek, na boisku pojawia się Gérson.
     
    74
    Patryk Lipski przełożył sobie piłkę i prostopadłym zagraniem znalazł Łukasza Monetę. On też nie kończy tego strzałem, szkoda.
     
    75
    Zmiana w drużynie Ruch Chorzów: z boiska schodzi Tomasz Podgórski, na boisku pojawia się Przemysław Bargiel.
    Kiedyś dla Ruchu, a teraz przeciwko!
     
    76
    Zagranie piłki do Stępińskiego, który opanował ją i oddał słaby strzał, po chwili robi to jeszcze Hanzel, broni to golkiper Lechii. Późno odgwizdany spalony!
     
    77
    Długa wymiana podań na środku boiska wykonują zawodnicy trenera Nowaka. Kilkadziesiąt sekund wcześniej Flavio źle dogrywa do wchodzącego Kovacevića.
     
    78
    Nieatakowany Moneta zdołał dośrodkować na siódmy metr, akcję kończyć chciał tyłem stojący Bargiel, odpowiednio jednak wyszedł z bramki Milinković-Savić.
     
    80
    Patryk Lipski zameldował się w narożniku boiska, by dośrodkować w pole karne. Pewne wyjście z bramki zalicza Milinković-Savić.
     
    82
    Zmiana w drużynie Lechia Gdańsk: z boiska schodzi Miloš Krasić, na boisku pojawia się Lukas Haraslin.
     
    83
    Łukasz Moneta leżał teraz na murawie, lecz jego koledzy nawet nie myśleli o przerwaniu akcji, widać, że zależy im na szybkim strzeleniu bramki. Zmuszeni do biegania zawodnicy Lechii!
     
    85
    Zmiana w drużynie Ruch Chorzów: z boiska schodzi Łukasz Moneta, na boisku pojawia się Michał Efir.
     
    86
    To była świetna szansa dla gospodarzy, by tym kontratakiem zakończyć mecz, lecz Haraslin nie zagrywa odpowiednio w tempo, na spalonym złapany Kovacević!
     
    87
    Stępińskiemu uciekła piłka, wleciał w Wawrzyniaka, a sędzia decyduje się na przyznanie rzutu wolnego, dziwna sytuacja. Dośrodkowanie Lipskiego szybko wybite.
     
    89
    Ładne przyjęcie piłki przez Bargiela, szkoda tylko niedokładnego zagrania. Warto przypomnieć, że to zawodnik z rocznika 2000!
     
    90
    Rafał Grodzicki nie był w stanie biec jak równy z równym ze Sławomirem Peszką, dlatego pociąga go do murawy. Trzynasta żółta kartka dla obrońcy w tym sezonie.
     
    90+1
    Aż siedem minut dorzucił pan Daniel Stefański!
     
    90+3
    Wyraźnie podcięty przez Michała Koja od tyłu był Haraslin, arbiter po krótkiej przepychance zawodników ukarał obrońcę Ruchu Chorzów czerwoną kartką!
    90+3. Czerwona kartka dla Koja!
     
    90+4
    Zawodnicy Lechii Gdańsk są zmęczeni, to widać. Kolejny kartonik dla zawodnika Ruchu Chorzów, Patryk Lipski trafił w walce o piłkę w twarz ręką Peszkę. Żółtko.
     
    90+5
    Zagranie Wawrzyniaka do Flavio Paixao, który mógł i powinien zagrywać do dobrze ustawionego Kovacevića. Portugalczyk chciał został bohaterem oddając strzał. Zbyt technicznie to uderzył, pewnie broni Putnocky.
     
    90+7
    Walka o piłkę przy narożniku boiska między Efirem, a Kovacevićem. Ku zaskoczeniu tego drugiego, to właśnie zawodnik Lechii faulował. Ruch leci jeszcze do przodu, ostatnie sekundy spotkania!
     
    90+7
    Koniec meczu.
     
    Koniec spotkania! Przedłużyło nam się to spotkanie aż o 7 minut, ale wykończona Lechia zdołała utrzymać prowadzenie i zdobyć trzy punkty! Zawodnicy trenera Nowaka wykonali swoje zadanie, Gdańsk przybliża się do europejskich pucharów!
     
    Ruch już kolejny, bo aż 9. raz, nie potrafi wygrać, fatalna passa Niebieskich. PGE Arena znowu nie została zdobyta przez gości, Lechia Gdańsk jest tutaj piekielnie silna!
     
    Dziękujemy za wspólnie spędzony czas. Na inne relacje zapraszamy Państwa na lajfy.com! (22:29:05)
    Lechia dopisuje trzy ważne punkty!
    Komentuje

    Miłosz Knapczyk

    Ważne statystyki
    Gole: 25. Kuświk, 35. F. Paixão – 56. Podgórski

    Kartki:   57. Milinković-Savić (LGD) – 57. Stępiński (RUC), 90. Grodzicki (RUC), 90+4. Lipski (RUC)   90+3. Koj (RUC)

    Posiadanie piłki: 49 % : 51 %.
    Strzały celne: 5:3. Strzały niecelne: 4:4. Rzuty rożne: 3:4. Spalone: 4:1. Foule: 17:10.
    Lechia Gdańsk: Milinković-Savić – Janicki, Wawrzyniak, Maloča – Krasić (82. Haraslin), Mila (69. Kovačević), Chrapek (73. Gérson), Wojtkowiak, Peszko – F. Paixão, Kuświk.
    Zmiany: Marić – Kovačević, Haraslin, Buksa, Kobylański, Gérson, Stolarski.
    Ruch Chorzów: Putnocký – Konczkowski, Cichocki, Grodzicki, Koj – Surma, Hanzel – Podgórski (75. Bargiel), Lipski, Moneta (85. Efir) – Stępiński.
    Zmiany: Skaba – Szyndrowski, Iwański, Lenartowski, Efir, Zieńczuk, Bargiel.
    Sędziowie: Daniel Stefański – Rafał Rostkowski, Adam Kupsik
    Widownia: 13 005