Bayern – Hannover 3:1 (koniec) | Borussia D. – FC Koln 2:2 (koniec) | Bayer – Ingolstadt 3:2 (koniec)
Wolfsburg – Stuttgart 3:1 (koniec) | Augsburg – Hamburg 1:3 (koniec) | Werder – Eintracht 1:0 (koniec)
Hoffenheim – Schalke 04 1:4 (koniec) | Mainz – Hertha 0:0 (koniec) | Darmstadt – Borussia M. 0:2 (koniec)
finał
Borussia Dortmund
2:2 (1:2)
1. FC Koln
Sobota 14.05.2016, 15:30 • Signal Iduna Park, Dortmund • Niemiecka Bundesliga • Runda 34
Kursy przedmeczowe
     
    Witamy w transmisji online. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 15:30.
     
    Wszystko, co dobre, kiedyś się kończy. Tak dzieje się również z tegorocznym sezonem Bundesligi! W jednym z meczów ostatniej kolejki Borussia Dortmund podejmie na własnym stadionie FC Köln!
     
    Będzie to spotkanie o przysłowiową pietruszkę.
    Dortmundczycy od dawien dawna znajdują się na pozycji wicelidera i ekipa Borussii zgarnie wicemistrzostwo Niemiec tego sezonu!
    W drużynie FC Köln jeszcze może dojść do małych przetasowań, ale aktualnie plasuje się ona na 9. miejscu. Czy goście na zakończenie ligi zdołają wyprzedzić Wolfsburg?
    Przewidywane składy na sobotę:
     
    Tegoroczny sezon dla drużyny Thomasa Tuchela był rewelacyjny. Ekipa BvB przegrała zaledwie czterokrotnie, a 5 razy nie wyłoniono zwycięzcy z ich spotkań. Dodatkowo przed Borussią jeszcze walka w finale Pucharu Niemiec z Bayernem Monachium. Odejście Kloppa zostało natychmiast zrekompensowane!
     
    W poprzedniej kolejce żadna z drużyn nie mogła być w pełni zadowolona.
    Kolonia zremisowała bezbramkowo ze słabszym Werderem Brema, natomiast Borussii przydarzyła się wpadka z Eintrachtem Frankfurt (0:1).
    Czy ostatni mecz sezonu wzbudzi w piłkarzach jeszcze trochę chęci do walki?
     
    Dortmund żyje ostatnio dwoma nowinkami transferowymi. Drużynę po pięknych ośmiu latach opuszcza Mats Hummels, który przenosi się do Bayernu Monachium.
    Jest też dobra wieść, bowiem nowym nabytkiem jest Ousmane Dembele ze Stade Rennais.
    Kolonia gotowa na mecz!
     
    Zapraszamy na wspólne zakończenie sezonu 2015/16 niemieckiej Bundesligi! Tylko u nas relacje ze spotkań, które zadecydują o ostatecznym rozrachunku!
    Bądźcie z lajfy.com!
     
    Skład wyjściowy:

    Borussia Dortmund: Bürki – Bender, Papastathópoulos, Hummels (C) – G. Castro, Kagawa, Weigl, Reus, Schmelzer – Aubameyang, Ramos

    Rezerwowi: Weidenfeller – Leitner, Ginter, Durm, Stankovič, Şahin, Piszczek.

    1. FC Köln: Kessler – Olkowski, Maroh, Mavraj, Heintz, Mladenović – Risse, Lehmann (C), Jojic, Bittencourt – Modeste

    Rezerwowi: Horn – Zoller, Ōsako, Gerhardt, Švento, Hartel, Hosiner.

    Sędziowie: M. Weiner.
    Ustawienie gości na grafice:
    Goście mają sposób na BvB!
     
    Ależ atmosfera w Dortmundzie. Nie ma tu mistrzostwa, ale kibice potrafią docenić kapitalny sezon swojego zespołu!
     
    Obie jedenastki są już na murawie Signal Iduna Park! Szykuje się niesamowite spotkanie na zakończenie sezonu Bundesligi! Coś pięknego.
     
    1
    Mecz się właśnie rozpoczął.
     
    1
    Rozpoczynają piłkarze z Dortmundu, którzy grają w żółto-czarnych strojach. Kolonia na biało. Przypomnijmy, że w dzisiejszym spotkaniu od pierwszej minuty gra Paweł Olkowski!
     
    2
    Spokojny początek, przebiegający pod dyktando Borussii. Na razie jednak gra polega na dłuższej wymianie podań w środku pola.
     
    3
    Bardzo obiecujący kontratak przyjezdnych! Wszystko zaczęło się od piłki do Modeste, który oddał ją do partnerów. Hummels interweniuje i nie będzie nawet rzutu rożnego dla Köln!
     
    5
    Obraz gry w zasadzie się nie zmienia i goście skupieni są na zadaniach defensywnych. Jeszcze nie gościliśmy pod żadną z bramek, przydałyby się pierwsze uderzenia.
     
    6
    Weigl skutecznie dostawia nogę i przerywa akcję przeciwników na połowie Borussii. Od autu wznawiają przyjezdni, ale ten mecz jeszcze nie zaskoczył.
     
    7
    Przypomnijmy, że Aubameyang próbuje gonić Roberta Lewandowskiego w walce o koronę króla strzelców. To jednak nie będzie łatwe, bowiem Gabończyk traci w tym momencie 4 gole do Polaka.
     
    9
    Spodziewaliśmy się nieco lepszego początku z obu stron. Głównie to po Borussii można było się spodziewać nieco bardziej ofensywnej taktyki. Trzeba jednak zaznaczyć, że Borussia już o nic nie walczy.
     
    11
    Gol dla Borussii!

    Chcieliśmy, to mamy pierwsze trafienie na Signal Iduna Park! GONZALO CASTRO otrzymuje futbolówkę parę metrów od pola karnego gości i postanawia uderzyć na bramkę Kesslera! Przepiękne, techniczne trafienie i mamy 1:0!
    11. Gonzalo Castro (DOR) - 1:0
     
    12
    Może teraz na dobre wejdziemy w to spotkanie! Jak zareagują goście na stratę gola? Oni także mają ciepłą posadę w środku tabeli, więc można nieco bardziej zaryzykować!
    Gonzalo Castro świetnie wkupił się w szyki Borussii!
     
    14
    Dortmundczycy atakują coraz bardziej zaciekle! Na razie oddalają zagrożenie przyjezdni, ale jak długo to potrwa?
     
    16
    Ależ zawalił teraz Bittencourt! Nie było spalonego i zawodnik Kolonii idealnie wyskoczył za obrońców! Miał przed sobą już tylko golkipera, ale i tak uderzył centymetry obok słupka!
     
    17
    Dzisiejsze spotkanie może podobać się coraz bardziej. Widzimy, że przyjezdni także mają chętkę na trafienia, tutaj jeszcze wszystko może się wydarzyć!
     
    19
    Nieporozumienie w szykach BvB, a ta akcja zapowiadała się naprawdę ciekawie! Gdyby tylko podanie Kagawy doszło do celu!
     
    20
    A Robert Lewandowski strzela 30. gola w tym sezonie Bundesligi! Polak pewnie zmierza po koronę króla strzelców!
     
    22
    Widać, że podopieczni Thomasa Tuchela chcą podwyższyć prowadzenie, ale defensywa Kolonii spisuje się dzisiaj całkiem dobrze. Nie jest łatwo gospodarzom, którzy i tak już prowadzą.
     
    23
    Święto na trybunach wciąż trwa i trwać będzie także na mieście! Dortmundczycy mogą żałować w tym roku tylko przegranej z Liverpoolem w Lidze Europy!
     
    25
    Wiele ataków miejscowych rozpoczyna się właśnie od Gonzalo Castro, który jest dzisiaj prawdziwym dyrygentem w środku pola. Tak było i tym razem, ale podanie było już niedokładne.
     
    27
    Gol dla Köln!

    A jednak, przyjezdni doprowadzają do wyrównania i spotkanie rozpoczyna się od nowa! Wręcz idealne podanie od Risse z prawej strony do ANTHONY'EGO MODESTE, który bez najmniejszego problemu pokonuje Bürkiego! 15. gol w sezonie tego zawodnika!
    27. Anthony Modeste (KLN) - 1:1
    Kolonia ma Modeste!
     
    28
    Właśnie takich emocji oczekiwaliśmy! Piłkarze coraz częściej goszczą pod bramkami, a do tego widzieliśmy już 2 trafienia – oby tak dalej!
     
    30
    Pół godziny gry za nami, a teraz to Borussia jest bliska kolejnego gola! Marco Reus uderza w słupek, ale akcja i tak zostaje przerwana, gdyż Niemiec był na spalonym!
     
    31
    Mamy chwilę przerwy, bowiem jakiegoś urazu nabawił się Modeste. Potrzebna jest pomoc lekarzy.
     
    32
    Modeste wraca już spoza linii bocznej i Kolonia kontynuuje grę w komplecie. W ataku pozycyjnym niezmiennie gospodarze.
     
    33
    Może cieszyć, że piłkarze praktycznie się nie faulują i nie mamy zbyt wielu przerw w grze. Na kartki na razie się nie zanosi.
     
    34
    Marco Reus także ma ochotę na gola! Niemiec nabiegł na piłkę i uderzył bez przyjęcia z woleja! Tuż nad poprzeczką bramki Kesslera!
     
    35
    Kolonia nie po raz pierwszy wyprowadza groźny kontratak! Ładna wymiana podań, lecz wszystko wyjaśnia Hummels w polu karnym, który oddala zagrożenie głową!
     
    37
    Gonzalo Castro ma dzisiaj świetnie nastawiony celownik w bucie! Niemiec postanowił uderzyć praktycznie z tego samego miejsca, co zdobył bramkę! Tym razem broni Kessler, ale z największym trudem!
     
    38
    Niedługo będziemy wchodzić w decydującą fazę pierwszej połowy. Czy jeszcze któraś z drużyn postawi na większe ryzyko przed zejściem do szatni?
     
    39
    Marco Reus rozpędza się z futbolówką i mija chyba trzech rywali! Reprezentantowi Niemiec zabrakło już boiska i wybiegł z piłką poza linię końcową tuż przy bramce!
     
    40
    5 minut do końca tej odsłony! Praktycznie nie opuszczamy połowy Kolonii, gdzie dominuje Borussia.
     
    41
    Aubameyang jest dzisiaj nieco niewidoczny, ale teraz postanowił o sobie przypomnieć! Ładne uderzenie głową, ale sędzia i tak odgwizdał faul przy walce o piłkę!
     
    42
    Kolejne uderzenie, tym razem ze strony gości. Risse ładnie pokierował piłkę, ale broni Bürki przy samej ziemi! Znów jest coraz ciekawiej!
     
    43
    Cóż teraz wydarzyło się pod bramką Kesslera! Aubameyang wyskoczył za obrońców i mógł wpisać się na listę strzelców! Ostatecznie broni golkiper, ale było tam sporo zamieszania!
     
    43
    Gol dla Köln!

    Spore błędy popełnia dziś w defensywie Borussia! Zupełnie osamotniony wybiegł MILOS JOJIC, który przelobował bezradnego Bürkiego! Ładny gest strzelcy, który nie cieszy się po skarceniu swojej byłej ekipy!
    43. Milos Jojic (KLN) - 1:2
     
    45
    Sokratis Papastathópoulos trochę zbyt ostro potraktował Modeste i mamy pierwszą kartkę na zakończenie pierwszej połowy.
     
    45+1
    Pierwsza połowa skończona.
    Kolonia odrabia straty, a następnie wychodzi na prowadzenie!
     
    Bardzo ciekawa pierwsza odsłona już za nami! Dortmundczycy dobrze weszli w ten mecz, strzelając pierwszego gola. Potem było już tylko gorzej i błędy w defensywie przyniosły dwie bramki przyjezdnym.
    Zanosi się na jeszcze większe emocje po przerwie! Przecież Borussia nie będzie chciała przegrać przed własną publicznością w ostatnim meczu sezonu.
    Zostańcie z nami!
     
    46
    Druga połowa rozpoczęta.
     
    46
    Zmiana w drużynie Borussia Dortmund: z boiska schodzi Sven Bender, na boisku pojawia się Matthias Ginter.
     
    48
    Jak spiszą się podopieczni Thomasa Tuchela w drugiej połowie? Przed przerwą, wydawało się, że wszystko idzie po ich myśli! Jak już wspominaliśmy, Kolonia ma patent na BvB!
     
    50
    Mamy sporo kontrowersji, bowiem zawodnicy domagają się żółtej kartki dla jednego z dortmundczyków! Borussia będzie jednak wznawiała grę od rzutu wolnego.
     
    51
    Dośrodkowanie w pole karne przyjezdnych, ale ci wyprowadzają kontratak! Dobrze interweniuje jeden z defensorów, który psuje plany gości.
     
    53
    Podobnie, jak w pierwszej połowie, teraz również nie dzieje się zbyt wiele na Signal Iduna Park. Dortmundczycy starają się sforsować szczelną defensywę Köln, ale nic z tego.
     
    54
    Aubameyang pędzi prawą flanką, skąd próbuje dośrodkować! Interwencja obrońcy i nie będzie nawet rzutu rożnego dla gospodarzy!
     
    56
    Tym razem to Marco Reus wpada w pole karne rywali! Arbiter musi jednak użyć gwizdka, bowiem Niemiec spalił swoją szansę. Chyba piłkarze są nieco rozkojarzeni końcem sezonu.
     
    57
    Trzeba pochwalić gości, którzy grają dzisiaj bardzo konsekwentnie! Sokratis ponownie fauluje i jest to okazja do przeprowadzenia kolejnej roszady.
     
    58
    Zmiana w drużynie Borussia Dortmund: z boiska schodzi Shinji Kagawa, na boisku pojawia się Moritz Leitner.
     
    60
    Godzina gry za nami, a my chcemy poczuć jeszcze więcej emocji w tym spotkaniu na sam koniec Bundesligi!
     
    61
    Ależ piłka zagrana w stronę Modeste! Wybiegłby on sam na sam z bramkarzem, ale asystent sędziego podnosi chorągiewkę w powietrze! Minimalny spalony, który pewnie zaprzepaścił okazję do gola na 3:1!
     
    62
    Kolonia zdecydowanie wrzuciła drugi bieg! Tym razem to Bittencourt otrzymał dośrodkowanie w pole karne, a jego uderzenie kapitalnie wybronił Bürki! Co z tego, skoro jest kolejny spalony!
     
    64
    Trzeba przyznać, że defensywa Borussii gra dzisiaj katastrofalnie! Czy to wina tego, że nominalnie trzech obrońców broni dostępu do bramki? Nie wiem, ale tyle błędów to już za dużo.
     
    66
    Powinno być 1:3 na Signal Iduna Park i przed taką szansą stanął teraz Paweł Olkowski, który podłączył się do ataku! Fantastyczna interwencja Bürkiego, który stoi na wysokości zadania!
     
    67
    Zmiana w drużynie 1. FC Köln: z boiska schodzi Milos Jojic, na boisku pojawia się Yannik Gerhardt.
    Może Polak wpisze się na listę strzelców na koniec sezonu?
     
    69
    Schmelzer ładnie podłącza się dzisiaj na lewym skrzydle! Kolejna szarża Niemca zakończona jest dośrodkowaniem, jednak zabrakło w polu karnym któregoś z jego klubowych partnerów.
     
    71
    Kolonia jest dzisiaj zdecydowanie lepszą drużyną! To kolejna akcja bramkowa Modeste, który zdecydowanie powinien lepiej ją zakończyć! Bürki rozgrywa dzisiaj niesamowite zawody i wyciąga kolejną "setkę"!
    71. Okazja Modeste i interwencja Bürkiego!
     
    72
    Risse dośrodkowuje z rzutu rożnego, ale po raz kolejny niewiele wynika ze stałego fragmentu gry. Do przodu wychodzą piłkarze Thomasa Tuchela.
     
    74
    Ramos faulowany zaraz przed polem karnym gości! To może być idealna okazja do wyrównania, dla któregoś z piłkarzy Borussii!
     
    75
    Gol dla Borussii!

    MARCO REUS podchodzi do rzutu wolnego i decyduje się na bezpośrednie uderzenie! Świetny strzał mija się z murem, a następnie zaskakuje bezradnego Kesslera! Mamy remis na Signal Iduna Park!
    75. Marco Reus (DOR) - 2:2
     
    76
    Czas rozstrzygnąć wynik tego spotkania i wyłonić zwycięzcę! Chyba najbardziej sprawiedliwy byłby jednak remis. Borussia z wiatrem w żaglach po golu.
     
    78
    Mamy chwilę przerwy, bowiem jeden z zawodników Kolonii trzyma się za nogę. Arbiter przerywa grę.
     
    80
    Zmiana w drużynie 1. FC Köln: z boiska schodzi Leonardo Bittencourt, na boisku pojawia się Simon Zoller.
     
    81
    Ostatnie 10 minut spotkania przed nami! Trenerzy mają do wykorzystania jeszcze po jednej zmianie.
     
    83
    Zmiana w drużynie Borussia Dortmund: z boiska schodzi Julian Weigl, na boisku pojawia się Erik Durm.
     
    84
    Borussia ma inicjatywę, stara się atakować, ale defensywa Kolonii wciąż gra bardzo konsekwentnie! Prawdopodobnie niedługo opuści boisko Olkowski.
     
    85
    To nie jest mecz Aubameyanga, który ma problem z wpisaniem się na listę strzelców! Tym razem również zabrakło precyzji w finalizacji ataku Gabończyka!
     
    86
    Zmiana w drużynie 1. FC Köln: z boiska schodzi Paweł Olkowski, na boisku pojawia się Yūya Ōsako.
     
    87
    Niewiele już się dzieje na murawie. Trybuny świętują i to tam toczy się główna impreza. Na boisku jest po prostu niemrawo, chociaż trzeba się cieszyć z tych 4 goli.
    Coś pięknego.
     
    89
    Teraz to Mats Hummels mógł wyjaśnić sprawę wyniku w dzisiejszym spotkaniu! Uderzenie kapitana Borussii mija się jednak z bramką Kesslera! Brawami nagrodzony Niemiec.
     
    90
    Ostatnia minuta regulaminowego czasu gry i Borussia chce dziś po prostu wygrać! Kolejne zamieszanie w szesnastce Kolonii, ale obrońcy oddalają zagrożenie!
     
    90
    Koniec meczu.
    Podział punktów na koniec sezonu!
     
    Przyjemne zawody kończą sezon 2015/16 niemieckiej Bundesligi!
    Borussia Dortmund remisuje 2:2 z FC Köln, lecz to spotkanie nie miało większego znaczenia jeśli chodzi o ligowe roszady.
    Borussia zdobywa wicemistrzostwo Niemiec i w przyszłym roku powalczy o najwyższe cele w Lidze Mistrzów! (17:38:44)
    Końcowa tabela w Niemczech.
    Komentuje

    Wiktor Bukowski

    Ważne statystyki
    Gole: 11. G. Castro, 75. Reus – 27. Modeste, 43. Jojic

    Kartki:   45. Papastathópoulos (DOR)

    Borussia Dortmund: Bürki – Bender (46. Ginter), Papastathópoulos, Hummels (C) – G. Castro, Kagawa (58. Leitner), Weigl (83. Durm), Reus, Schmelzer – Aubameyang, Ramos.
    Zmiany: Weidenfeller – Leitner, Ginter, Durm, Stankovič, Şahin, Piszczek.
    1. FC Koln: Kessler – Olkowski (86. Ōsako), Maroh, Mavraj, Heintz, Mladenović – Risse, Lehmann (C), Jojic (67. Gerhardt), Bittencourt (80. Zoller) – Modeste.
    Zmiany: Horn – Zoller, Ōsako, Gerhardt, Švento, Hartel, Hosiner.
    Sędziowie: M. Weiner
    Widownia: 81 359